독일 만하임(2007년 5월) - Pepperl+Fuchs GmbH는 Emerson Process Management와 제휴하여 BP가 제공한 앙골라 Greater Pluton Deepwater 오프쇼어 오일 필드를 개발하는 FPSO(Floating Production, Storage, and Offloading vessel) 를 자동화하는 프로젝트에 쓸 필드버스 인터페이스 공급업체 계약을 체결하였습니다. Emerson은 세 가지 필수 물리층 기능인 분배, 합선 제한, '본질적으로 안전한' 방폭기능을 한 제품 안에 결합한 독특한 필드버스 분배 모듈인 필드 베리어 를 포함하는 FOUNDATIONTM Fieldbus 인터페이스 솔루션 계열인 Pepperl+Fuchs의 필드버스 시설물 시스템 FieldConnex®를 구현합니다. 이 프로젝트에서 FieldConnex필드버스 제품 은 사용자 주문에 따라 스테인리스 스틸 인클로저로 둘러싸이고 클라이언트가 특별히 요청한 규격에 따라 사전 배선 처리된 상태로 공급되었습니다.
Mannheim, Germany (May 2007) – Pepperl+Fuchs GmbH has won the contract to be the fieldbus interface supplier, partnering with Emerson Process Management, for the project awarded by BP to automate the floating production, storage, and offloading vessel that will develop the Greater Plutonio Deepwater offshore oil fields of Angola. Emerson will implement the Pepperl+Fuchs fieldbus installation system FieldConnex®, a range of FOUNDATION™ Fieldbus interface solutions which includes the FieldBarrier , a unique fieldbus distribution module which combines the three essential physical layer functions of distribution, short circuit limitation, and 'intrinsically safe' explosion protection in one product. For this project, the FieldConnex fieldbus products were supplied mounted into customized stainless steel enclosures and pre-wired to a specification requested specifically by the client.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus