골드 러시 oor Engels

골드 러시

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gold rush

naamwoord

골드 러시와 인터넷 러시(닷컴버블)는 비슷하게도 계속해서 강력하게 진행되었죠.
And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.

voorbeelde

샌프란시스코는 골드 러시가 시작되기 전까지 작은 개척지였다.
San Francisco had been a tiny settlement before the rush began.

골드 러시와 인터넷 러시(닷컴버블)는 비슷하게도 계속해서 강력하게 진행되었죠.
And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.

골드 러시와 인터넷 러시( 닷컴버블) 는 비슷하게도 계속해서 강력하게 진행되었죠.
And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.

그러나 골드 러시의 영향은 상당한 결과를 낳았다.
The effects of the Gold Rush were substantial.

위키미디어 공용에 캘리포니아 골드 러시 관련 미디어 분류가 있습니다.
Property rights during the California gold rush.

골드 러시에는 수많은 여성들도 섞여 있었다.
There were also women in the Gold Rush.

알래스카와 캐나다의 금광으로 몰려들던 골드 러시 시절에는, 개썰매가 장비와 우편물과 금을 광활한 벌판 너머로 운반하였습니다.
During the gold rush in Alaska and Canada, dog sleds moved equipment, mail, and gold through the immense wilderness.

1849년에는 이미 수만 명이 일확천금을 꿈꾸면서 그 지역으로 모여들고 있었으며, 미국 역사상 최대의 골드 러시가 진행되었다.
By 1849 thousands were converging on the area hoping to strike it rich, and the greatest gold rush in the history of the United States was under way.

골드 러시가 시작되었을 당시, 캘리포니아는 무법 지대였다.
When the Gold Rush began, the California goldfields were peculiarly lawless places.

개썰매 팀이 대단히 많이 왕래하던 골드 러시 시절, 개를 모는 사람들은 흔히 자기 팀이나 선두견이 가장 힘이 좋거나 빠르거나 영리할 것이라고 생각하였습니다.
In the gold rush era, with so many dog teams operating, it was common for dog punchers, as handlers were called, to believe that their team or lead dog was perhaps the strongest, the fastest, or the smartest.

1848년 8월 19일, 《뉴욕 해럴드》 지는 캘리포니아에 골드 러시가 시작된 것을 미국 동부에 보도한 최초의 신문이 되었다.
On August 19, 1848, the New York Herald was the first major newspaper on the East Coast to report the discovery of gold.

「남극—얼어붙은 대륙에 관한 놀라운 이야기」 책에서는 이렇게 기술합니다. “18세기 말경에는 남반구에서 바다표범 잡이가 마치 골드 러시와 같은 양상을 띠게 되었다.
The book Antarctica—Great Stories From the Frozen Continent states: “Towards the end of the eighteenth century, sealing in the southern hemisphere took on all the appearances of a gold rush.

골드 러시가! : 불타는 죽음의 벽 바로 뒤에 있습니다!
Gold RUSH!: A wall of fiery death is right behind

코로만델 에서 골드 러시가 일어났을 때 형성된 마을로 이 지역의 금광 역사를 배울 수 있는 좋은 장소이다.
Founded during the Coromandel gold rush, this is a great place to learn the region's gold mining history.

달콤한 플래그, 메리 골드, 러시, 물 백합과 백합, 물 밤나무와 vodokras : 관상용 식물을 주었다.
Landed ornamental plants: sweet flag, marigold, rushes, water lilies and lily, water chestnut and vodokras.

애초 골드 러시에 대한 소문은 천천히 퍼졌다.
Word of the Gold Rush spread slowly at first.

다음은 마지막 목적지로 골드 러시 시대를 고스란히 재현하고 있는 흥미진진한 캘리포니아 주립공원입니다. 추가 정보
Finish your tour with a visit to California's entertaining state park devoted to recreating the Gold Rush era in rich detail.

그린 골드 러시 : 대체 에너지가 현실적으로 화석에너지를 대체할 수 있을까?
Green Gold Rush : Is Renewable Energy Real to Replace Fossil Fuel?

그리고 1849년 골드 러시가 시작됐습니다.
The 1849 Gold Rush was on.

해킹 서쪽으로 골드 러시 지금은 매우 간단합니다!
Hacking Westbound Gold Rush is very easy now !

골드 러시로 부를 축적한 기업들은 돈의 활용을 모색하고 있었다.
Entrepreneurs sought to capitalize on the wealth generated by the Gold Rush.

고풍스러운 분위기에 역사적 조형물이 가득한 콜럼비아 주립역사공원에서는 골드 러시를 생생하게 체험할 수 있습니다.
With throwback charm and a treaure trove of historic artifacts, this park presents the Gold Rush in living, breathing color.

1850년부터 수천 명의 중국인이 골드 러시 번영의 약속에 고무되어 미국 서부로 이동했습니다.
Beginning in the 1850s thousands of Chinese journeyed to the American West, encouraged by the promise of gold rush prosperity.

1849년 초까지, 골드 러시의 소문은 전 세계에 퍼졌고, 압도적인 수의 금 탐색자와 상인들이 사실상 모든 대륙으로부터 모이기 시작했다.
By the beginning of 1849, word of the Gold Rush had spread around the world, and an overwhelming number of gold-seekers and merchants began to arrive from virtually every continent.

분과세션 그린 골드 러시 : 대체 에너지가 현실적으로 화석에너지를 대체할 수 있을까?
Session Green Gold Rush : Is Renewable Energy Real to Replace Fossil Fuel?