과금 oor Engels
과금
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
fee
en
price one pays as remuneration for services
billing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
과금 잔액 관리 기능(Account Balance Management Function, ABMF)는 OCS 내 가입자 과금 잔액 위치이다.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
실시 예에 따를 경우 무선 통신 시스템에서 혼잡 제어를 할 때 사용자 정보 및 현재 혼잡 상황을 고려한 조치를 할 수 있으므로 혼잡 제어에 따른 부작용을 줄일 수 있다. 또한 페킷 드롭을 수행할 때 드롭된 페킷에 대한 과금을 하지 않도록 하는 방법 및 장치를 제시함으로써 보다 용이하게 혼잡 제어를 수행할 수 있다.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by masspatents-wipo patents-wipo
휴대용 이동 단말기의 무선 충전에 대한 과금 방법 및 과금 시스템
You' re over the flu, but you have liver troublepatents-wipo patents-wipo
비접촉식 전기구동 이동체를 위한 전기 요금의 과금 방법 및 장치
I think having a steady girlfriend is overratedpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 이동통신 단말기를 이용하여 결제 또는 가맹점 멤버십 가입을 하고자 할 때, 가맹점 단말기로부터 각종 구매정보 또는 가맹점 ID를 전송받는 이동통신 단말기가 상거래 결제 승인 또는 가맹점 멤버십 가입의 주체가 되어, 보다 안전하고 편리한 상거래 또는 가맹점 멤버십 가입을 할 수 있도록 한다. 본 발명은 이동통신 단말기에 의하여 개인금융정보를 거래상대에게 제공하지 않으면서, 선불결제, 직불결제, 카드결제와 같은 후불결제, 통신과금결제와 같은 후불결제, 티켓 등 상품권 결제, 마일리지결제, 송금 등 다양한 결제수단에 의한 상거래의 지급 결제 승인을 가능하게 한다.
Well, here' s my cell numberpatents-wipo patents-wipo
본 발명은 구내망 기반의 인터넷 통화 서비스 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는 고정된 기업 내 교환망을 통하여 기업 구성원 가입자들이 자신의 현재 업무위치에 구애받지 않고 구내 단말 및 자신이 항시 소지하는 모바일 단말을 통하여 별도의 통신과금 없이 무료 업무연락을 할 수 있도록 하여, 기업 구성원의 업무반경을 무한대로 확장시킬 수 있고 업무연락 두절로 인한 업무지연을 개선시킬 수 있으며 모든 통화가 구내망을 기반으로 하는 무료 인터넷 연결로 이루어지기 때문에 기업의 통신 비용 부담도 없어 결과적으로 저비용으로 고효율의 업무 환경을 구축할 수 있게 되는 구내망 기반의 인터넷 통화 서비스 시스템 및 그 방법에 관한 것이다.
Couldn' t agree with you morepatents-wipo patents-wipo
가전제품의 판매대금 과금방법 및 과금 시스템
When I got there, they were closedpatents-wipo patents-wipo
단위시간에 따라 광고비를 결정하는 과금 방법 및 시스템
All information acquired by the customs authorities in the course of performing their duties which is by its nature confidential or which is provided on a confidential basis shall be covered by the obligation of professional secrecypatents-wipo patents-wipo
전기자동차 충전 및 과금시스템
ho, ho, holy cow. merry christmaspatents-wipo patents-wipo
클릭이나 노출에 따른 입찰가 및 기간에 따라 고정된 단가를 이용한 경매 방법 및 시스템, 광고 제공 방법 및 시스템 그리고 과금 방법 및 시스템을 개시한다.
" We' re all the children "...... of the universepatents-wipo patents-wipo
클릭이나 노출에 따른 입찰가 및 기간에 따른 입찰가를 이용한 경매 방법 및 시스템, 광고 제공 방법 및 시스템 그리고 과금 방법 및 시스템을 개시한다.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!patents-wipo patents-wipo
온라인 과금 시스템 (Online Charging System, OCS)은 통신 서비스 공급자가 고객의 실시간 서비스 사용기반 과금을 할 수 있도록 하는 시스템이다.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsWikiMatrix WikiMatrix
본 발명은 온라인 광고에 대한 과금을 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체에 관한 것으로서, 본 발명의 일 태양에 따르면, 온라인 광고에 관한 과금을 수행하기 위한 방법으로서, 광고주의 광고 정보가 다수의 사용자에 의해 선택된 이력을 참조하여 광고 집행 결과를 추출하는 단계, 상기 집행 결과를 상기 광고주에게 제공하는 단계, 상기 광고주 단말기로부터 과금 대상을 결정하기 위한 자율 과금 기초 정보를 수신하는 단계, 상기 수신된 자율 과금 기초 정보에 기초하여 집행된 온라인 광고에 대한 과금을 수행하는 단계를 포함하는 방법이 제공된다.
You want to see me about something, Sergeant?patents-wipo patents-wipo
본 발명은 광고 서비스를 제공함에 있어서 광고주로 하여금 광고주의 자율 과금 정보를 제시할 수 있도록 하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체에 관한 것으로서, 본 발명의 일 태양에 따르면, 광고주에게 온라인 광고의 집행 결과 정보를 제공하는 단계 상기 집행 결과 정보에 기반하여 광고주로부터 이미 집행된 상기 온라인 광고에 대한 자율 과금 정보를 입력 받는 단계 및 상기 자율 과금 정보에 기초하여 이미 집행된 광고에 대한 과금을 수행하는 단계를 포함하는 광고 제공 방법이 제공된다.
I must say that it looks good at first glance.patents-wipo patents-wipo
검색 광고에 대한 경매 및 과금을 수행하기 위한 방법, 시스템 및 컴퓨터 판독 가능한 기록 매체
A photographpatents-wipo patents-wipo
클릭이나 노출에 따른 입찰가 및 기간에 따라 고정된 단가를 이용한 경매 방법 및 시스템, 광고 제공 방법 및 시스템 그리고 과금 방법 및 시스템
Before the revolutionpatents-wipo patents-wipo
데이터 전송 과금은 방향 및 월간 사용량(인바운드 데이터 전송은 모든 AWS 서비스에서 무료임)에 따라 무료에서 기가바이트 당 $0.12로까지 다양하다.
from the grieved expression in your eyesWikiMatrix WikiMatrix
인디고고는 기여에 5% 비용을 과금한다.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsWikiMatrix WikiMatrix
과금 방법은 광고에 대해 상기 광고의 성과를 수치화한 성과지수를 확인하는 단계, 상기 광고의 차순위 광고에 대한 순위지수를 확인하는 단계 및 상기 성과지수, 상기 순위지수 및 미리 결정된 가중치에 기초하여 상기 광고의 단위시간당 실제 과금액을 결정하는 단계를 포함한다.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.patents-wipo patents-wipo
본 발명의 일 태양에 따르면, 검색 광고의 게재 비율에 기초하여 검색 광고에 대한 과금을 수행하기 위한 방법으로서, 검색 광고가 다수의 사용자에게 게재된 비율을 산출하는 단계 - 상기 게재 비율은 실질적으로 상기 검색 광고가 제1 분류에 속하는 것으로 인식된 사용자들에게 게재된 횟수 및 제2 분류에 속하는 것으로 인식된 사용자들에게 게재된 횟수의 비율임 -, 상기 제1 분류에 속하는 것으로 인식된 사용자들에게 게재된 검색 광고에 관한 과금액과 상기 제2 분류에 속하는 것으로 인식된 사용자들에게 게재된 검색 광고에 관한 과금액을 각각 산출하는 단계, 상기 게재 비율 및 상기 각각 산출된 과금액에 기초하여 최종 과금액을 산출하는 단계, 및 상기 최종 과금액으로 상기 검색 광고의 광고주에 대한 과금을 수행하는 단계를 포함하는 방법이 제공된다.
I' m pretty certain I said I wanted to drink alonepatents-wipo patents-wipo
전력 에너지 저장 시스템, 전력 에너지 저장 방법, 전기차 충전용 전력 제공 시스템, 및 전기차 충전용 전력의 과금 방법 및 시스템
Paragraph # is amended as followspatents-wipo patents-wipo
광대역 무선 통신 시스템에서 정책 및 과금 제어 에러 핸들링 방법 및 이를 지원하는 장치
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Nopatents-wipo patents-wipo
코호트를 사용자 분석 플랫폼과 마케팅 플랫폼에 같이 활용하는 방법, 과금 사용자와 비과금 사용자의 광고 제공 방법을 다르게 설정하는 방법 및 애플리케이션 실행 중에 리워드 광고를 제공하는 방법이 제공된다.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?patents-wipo patents-wipo
본 발명의 일 태양에 따르면, 통신망 상에서 검색 광고에 대한 경매 및 과금을 수행하기 위한 방법으로서, 광고주 연산 장치로부터 검색 광고에 대한 입찰 정보 - 상기 입찰 정보는 검색 키워드, 상기 검색 광고가 게재될 시간 및 상기 검색 광고에 대한 입찰가에 관한 정보를 포함함 - 를 수신하는 단계, 상기 검색 광고가 게재될 시간 중의 소정의 시간에 있어서, 그에 대응하는 입찰가의 액수에 기초하여 상기 검색 광고의 낙찰 여부를 결정하는 단계, 상기 검색 광고가 낙찰되는 경우, 상기 소정 시간 및 상기 입찰가의 액수에 기초하여 상기 검색 광고에 대한 과금액을 결정하고, 상기 광고주의 예치금으로부터 상기 결정된 과금액의 지급을 확보하는 단계, 및 상기 소정 시간 동안 상기 검색 광고의 게재가 유효하게 완료되면, 상기 소정 시간 및 상기 입찰가의 액수에 기초하여 상기 지급이 확보된 과금액에 기한 과금을 수행하는 단계를 포함하는 방법이 제공된다.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .patents-wipo patents-wipo
본 발명은 충전 전력 공급 상태에 따른 충전 품질과, 충전 이용시간 및 충전 전기량 등에 따라 달리 책정되는 산정요금 등 전기자동차 충전에 관련된 제반 사항들을 고려하여 최적의 충전 및 과금이 이루어지도록 한 전기자동차 충전 및 과금시스템을 개시한다. 본 발명은 최대 전기량 감지, 감지값에 의한 충전 전기량 설정, 시간별, 사용자별, 지역별 및 전력회사의 전력 예비율 및 지역 전력사정 등의 충전조건 설정기능을 구비하고, 최대 충전 전기량, 전압, 전류 변동 포인트, 전기공급부와 충전장치 연결 정보, 이용시간에 따른 요금, 충전 전기량에 따른 요금 정보를 지속적으로 관리하면서, 이용시간, 충전 전기량, 충전 개시시간, 충전 일시 중지, 충전 재개시간 등의 충전 조건에 따라 최적의 충전 및 과금이 이루어지도록 한다.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us herepatents-wipo patents-wipo
61 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.