남아공 사람 oor Engels

남아공 사람

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

South African

naamwoord

voorbeelde

제가 거리로 지금 나가, 사람들에게 남아공의 현실을 말한다면, 모두들 아주 충격을 받으리라 생각합니다.
I think that if I went out into the street now and I told people what was happening there, they would be shocked.

이 일로 많은 사람들이 남아공에 있는 동상들에 관심을 갖게 되었습니다. 여러 의견이 있었지만 언론은 동상 철거를 문제 삼기에 급급했습니다.
Opinions varied, but the media focused on problematizing the removal of statues.

그 친구는 거절하기가 매우 어려운 사람인데 저한테 말하기를 자기가 비코" 라는 남아공 반인종차별운동 노래를 끝낸 후 국제사면위원회 투어를 가는데 저도 같이 가야한다고 했죠. 그런데 저는그 투어를 통해 자기 가족이 총에 맞아 죽는 것을 실지로 목격한 사람들이나, 비행기에서 밀려서 바다로 떨어져 배우자가 죽은 사람을 처음으로 만나게 되면서 갑자기 인권문제가 제 세계로 들어왔고 저는 더이상 인권문제를 전처럼 외면할 수 없게 되었지요.
a very hard guy to say no to, and he was saying, you know, just after I'd done the Biko song, we're going to do a tour for Amnesty, you have to be on it, and really that was the first time that I'd been out and started meeting people who'd watched their family being shot in front of them, who'd had a partner thrown out of an airplane into an ocean, and suddenly this world of human rights arrived in my world, and I couldn't really walk away in quite the same way as before.

그의 삶과 성취들 , 아울러 그와 함께 투쟁하고 남아공 해방 투쟁에 함께 연대했던 사람들의 성취이기도 한 것을 기리기 위해 , 우리는 그 누구와도 비길 바 없는 위대한 통합자로써 그의 역할과 27 년 간의 수감에도 결코 굽히지 않았던 위대한 전사로서 그를 기억합니다 .
To celebrate his life and achievements, and the achievements of those who fought with him and in solidarity with South Africa's liberation struggle, we remember Mandela as the great unifier, a role in which he was unmatched, but also as a great fighter, unbowed during 27 years of confinement.