니미 니시키 oor Engels

니미 니시키

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Niimi Nishiki

voorbeelde

나고야 고속도로(도심 간조선) 니시키바시 출구에서 10분 정도 소요됩니다.
Located 10 minutes from Nishikibashi Exit.

니시키하마의 「니시키(이색)」는 약 1km 계속되는 모래사장의 흰색과 해안선의 소나무숲의 녹색을 말한다.
"Nishiki" (literarily two colors) in Nishikinohama refers to the white of the 1 km-long sand beach and the green of the pine groves.

중부 지구 최대의 번화가로 비지니스의 기능성과 쾌적함을 추구한 새로운 공간 "메이테츠 인 나고야 니시키"
Situated in the largest business district of the Chubu Region, "Meitetsu Inn Nagoya Nishiki" ensures business can be pursued in a functional and comfortable manner.

당시 에도(오늘날의 도쿄)보다 예술과 문화의 오랜 전통이 있었던 카미가타 지역은 에도와는 다른 니시키에를 만들어냈다.
The Kamigata region, which in those days had a much longer tradition of art and culture behind it than did Edo area (present-day Tokyo), created woodblock prints which were quite different from those of the Edo area.

쇼와 60년(1985)에 다리면의 미장 작업을 실시하면서 '니시키바시 다리'로 개명하였다.
In 1985, the bridge underwent renovations for beautification and was renamed "Nishikibashi."

이 니시키에는 굉장히 사실적이었으며, 사물, 특히 유명 가부키 배우의 개성을 사실적으로 표현하려는 경향이 있었다.
They were much more realistic, tending to express the true personalities of their subjects, especially of the great Kabuki actors of the day.

니시키바시 다리 아사히 페스티벌 홀의 남쪽에 있는 보행자 전용 다리.
This pedestrian-only bridge is located on the south end of Asahi Festival Hall.

카미가타 우키요에 혹은 카미가타 니시키에(다색목판판화)의 상설 전시가 특징인 세계 유일의 미술관이다.
This is the only museum in the world that features a permanent exhibition of Kamigata Ukiyoe, or Kamigata woodblock prints.

출구 진행 방향・동쪽. 약 600m 직진, 니시키도리・후시미 교차로에서 좌회전.
Travel straight for 600 meters, then turn left at the intersection of Nishiki Dori and Fushimi.

센다이(아오바구)에 위치한 호텔 호케 클럽 센다이의 경우 Zuihoden Mausoleum에서 가까우며 걸어서 2분 거리에 니시키초 공원 등이 있습니다.
Reviews With a stay at Hotel Hokke Club Sendai in Sendai (Aoba Ward), you'll be steps from Zuihoden Mausoleum and 2 minutes by foot from Nishikicho Park.

교토를 대표하는 절인 킨카쿠지(金閣寺)와 기요미즈데라(清水寺)를 관광하고, 니시키 시장과 기온에서 일본의 식문화를 즐겨보세요.
See two of Kyoto's great temples, the Temple of the Golden Pavilion (Kinkaku-ji) and Kiyomizu-dera Temple, and enjoy Japan's food culture in Nishiki Market and Gion.

센다이(아오바구)에 위치한 호텔 호케 클럽 센다이의 경우 Zuihoden Mausoleum에서 가까우며 걸어서 2분 거리에 니시키초 공원 등이 있습니다.
4.1 With a stay at Hotel Hokke Club Sendai in Sendai (Aoba Ward), you'll be steps from Zuihoden Mausoleum and 2 minutes by foot from Nishikicho Park.

개요 오미야역은 사이타마켄 사이타마시 오미야구 니시키쵸에 있는 JR동일본, 토부 철도, 사이타마 신도시 교통의 역입니다.
Omiya station is in Saitama prefecture, Saitama city, Omiya ward, Nishiki-cho, along the JR, Tobu, and Saitama New Shuttle train lines.

'체리와 피스타치오 파르페'(1300엔)는 사토니시키(체리의 일종), 아메리칸 체리, 피스타치오 등 3가지 제철 식자재를 사용한 화려한 일품.
The popular "Cherry and Pistachio Parfait", for example, to be savored for 1,300 yen, is a colorful dish that is made out of American cherries and three kinds of seasonal pistachio.

호스텔이 있는 곳은 조용하지만, 니시키(Nishiki) 시장, 기온(Gion), 가와라마치(Kawaramachi) 쇼핑거리와 같은 인기 명소까지 도보로 이동할 수 있을 만큼 가깝습니다.
Although the hostel itself is in a quiet neighborhood, it is still located close enough to be able to walk to popular attraction areas such as Nishiki Market, Gion area, and Kawaramachi shopping street.

숙박 시설 위치 나고야(나고야 도심)에 위치한 니시테츠 인 나고야 니시키의 경우 걸어서 15분 이내 거리에 나고야 시립미술관 및 오아시스 21 쇼핑몰 등이 있습니다.
Located in Nagoya (Nagoya City Centre), Nishitetsu Inn Nagoya Nishiki is within a 15-minute walk of Nagoya City Art Museum and Oasis 21.

숙박 시설 위치 나고야(나고야 도심)에 위치한 니시테츠 인 나고야 니시키의 경우 걸어서 15분 이내 거리에 나고야 시립미술관 및 오아시스 21 쇼핑몰 등이 있습니다.
Details Reviews Located in Nagoya (Nagoya City Centre), Nishitetsu Inn Nagoya Nishiki is within a 15-minute walk of Nagoya City Art Museum and Oasis 21.

교토의 번화가 시조(四条)에 있는 니시키 시장은 '교토의 부엌'으로 불리며, 육류·채소류 등 제철 식재료부터 일용품 가게까지 좁은 길 양쪽에 점포들이 빼곡히 들어서 있으며, 하루 종일 활기가 넘치는 시장이다.
Called "Kyoto's kitchen," Nishiki Market is a bustling area in the Shijo area of Kyoto, crammed with shops on both sides of the narrow street selling meats, vegetables and other fresh foods, along with a wide range of other daily necessities.

콘크리트 아치 구조로 된 단단한 다리 위에는 에도시대 후기부터 메이지 시대 초기의 다리를 묘사한 니시키에(여러 가지 색상으로 찍힌 목판화)가 그려진 구운 타일이 장식되어있어, 나카노지마의 역사를 떠올려볼 수 있다. 주소
On the deck of this solidly-built concrete arch bridge visitors will find decorative nishiki-e-style fired tiles that depict the bridge from the Edo period into the first years of the Meiji period, speaking to the history of Nakanoshima.