데포르티보 라코루냐 oor Engels

데포르티보 라코루냐

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Deportivo de La Coruña

eienaam

voorbeelde

2005년, 마르세유는 UEFA 인터토토컵에서 강호 SS 라치오와 데포르티보 라코루냐를 꺾고 UEFA 컵 진출에 성공하였다.
In 2005, Marseille succeeded in winning the Intertoto Cup, beating the likes of Lazio and Deportivo de La Coruña in doing so, and earning another shot at the UEFA Cup.

2006년 여름, 과르다도는 몇몇 세리에 A 팀들과 레알 마드리드의 관심을 샀으나, 데포르티보 라코루냐가 700만 유로에 재빨리 75퍼센트에 달하는 그의 소유권을 획득하였다.
In the summer of 2006, press speculations linked Guardado to several Serie A teams as well as Real Madrid, but Deportivo de La Coruña moved quickly and made an offer of €7 million for 75% of his rights.

유럽대항전에서, 리베리는 이탈리아 클럽 SS 라치오와 스페인 클럽 데포르티보 라코루냐와의 UEFA 인터토토컵 2005 경기에서 2골을 득점하였다.
In Europe, Ribéry scored two goals in the UEFA Intertoto Cup against Italian club Lazio and Spanish outfit Deportivo de La Coruña.

시즌 중반에 꾸준히 득점을 기록한 비야는 데포르티보 라코루냐에서 득점하였으나; 경기 도중에 다니엘 아란수비아 에게 반칙을 하면서 두 번째 옐로카드 를 받은 그는 경고 누적으로 퇴장 당하였고,[55] 그 결과 1-2로 패하는 레알 바야돌리드 와의 다음 홈 경기에 결장하게 되었다.
Hitting a consistent goalscoring form during mid-season, Villa scored against Deportivo La Coruña, although he was sent off during the match after his second yellow card , received due to a foul on Daniel Aranzubia ;[63] as a result, he missed Valencia's next match against Real Valladolid , a game Valencia lost 2–1 at home.