도시의 확산 oor Engels
도시의 확산
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
urban sprawl
en
expansion of auto-oriented, low-density development in suburbs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
urban sprawl
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“교직자 부족 현상”이 미국의 시골 지역에서 대도시들로까지 확산되고 있다고, 「뉴욕 타임스」지에서는 알려 준다.
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefuljw2019 jw2019
이제까지 최악의 아이디어는 도시의 불규칙적 확산입니다.
If anything happened to you, I would blame myselfted2019 ted2019
좋은 소식의 전파는 포르토노보에서 상당히 멀리 떨어져 있는 소도시와 마을들로 확산되었습니다.
So we have a deal, right?jw2019 jw2019
4가지 정책분야, 88개의 단위사업 추진을 통하여 '에너지 자립, 나눔, 참여'의 3대 가치를 구현하며, 원전하나줄이기의 성공사례를 국내외 다른 도시들에게도 확산하여 상생을 도모한다.
Something' s up with Jack Something' s up with JackWikiMatrix WikiMatrix
1955년경에 선교인들은 다른 임명지로 옮기게 되었고, 지방 전도인들은 그 지역의 다른 도시들에도 증거하기 위하여 확산해 나갔다.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizejw2019 jw2019
1주 노동 시간을 단축하는 새 법이 통과되자 사측이 이에 맞춰 임금을 삭감했고, 도시 전체로 파업이 빠르게 확산되어 로렌스 시의 거의 모든 방직공장의 2만 명 이상의 노동자가 파업에 나서게 되었다.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landWikiMatrix WikiMatrix
“사실상 도시화 현상은 지난 150년 동안 세계 역사상 이전 어느 때보다도 더 빠른 속도로 그리고 더 큰 비율로 확산되어 갔다”고 도시 성장에 관한 권위자인 ‘킹슬레이 데이비스’는 기술하였다.—‘고딕’체로는 본지에서.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedjw2019 jw2019
이 도시들은 서로 굉장히 잘 교류함과 동시에 병의 확산도 아주 빠르게 했습니다 바이러스와 병은
Why are these two people here?QED QED
「유러피언」지는 그가 로마의 모양을 바꾼 이유를 설명하면서 이렇게 기술하였다. “첫째, 프로테스탄트의 확산에 맞서 바티칸의 힘을 다지기 위해 도시 자체를 기지화하자는 것.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.jw2019 jw2019
다른 요인들로는 인구 증가, 단백질에 대한 수요, 도시화, 용이해진 사냥 기술 그리고 전쟁과 그에 따른 무기의 확산 등이 있습니다.
The Commission shall establish whetherjw2019 jw2019
1958년에 영국의 엘리자베스 1세는 흑사병의 확산을 막고자하는 시도로, 런던 도시 주변에 3 마일의 넓은 그린벨트 구역을 설정하여 새로운 빌딩을 세우는 것을 금지하였다.
Yet you insist on remaining tied to himWikiMatrix WikiMatrix
대도시 지역에서 활동하는 매춘부들 가운데 에이즈에 감염된 것으로 밝혀진 사람은 대개 그들의 고향으로 돌아가게 하는데, 그 곳에서는 이 병에 대한 무지와 도시보다 열악한 의료 시설로 인해 이 병이 급속히 확산된다.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationjw2019 jw2019
AIDS 바이러스가 그 나라 전역으로 확산됨에 따라, 봄베이의 한 의료진은 그 도시의 상황을 이러한 말로 요약한다. “이것은 똑딱거리고 있는 시한 폭탄이다.”
Shit, we can even go back to the cathouse if you want tojw2019 jw2019
문제는 오늘날과 마찬가지로, 도시 확산이 진행되는 과밀집 지역에는 차량을 위한 공간이 부족하다는 사실입니다.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
하지만 몬로비아 로타리클럽은 도시 내 에볼라 확산을 막기 위해 발빠른 대응 노력을 전개했다.
take a breath and calm downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
위원회는 그들이 가서 도시 주위에 배치 자동차 폭탄을 확산하는 데 필요한 하나의 것을 결정했다.
Listen here, sonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
우리가 할 수 있는 협력분야는 이들에 머무르지 않습니다. 핵군축, 핵비확산, 문화교류, 사회보장, 도시문제도 있겠지요.
That' s the boy, LouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그것은 아크로 폴리스와 Lycabettos과 아테네의 중심 전경의 아름다운 전망을했다.확산 7 층 이상, 도시의 호텔은 11 장의 싱글과 51 복식 등 62 개의 객실, 총 있습니다.
Have some fuckin ' respectParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
컨퍼런스 홍보대사 프로그램의 효과성에 대한 인식이 확산되면서 향후 보다 많은 도시들이 성공적인 컨벤션 유치를 위한 전략으로 컨퍼런스 홍보대사 프로그램을 도입할 것으로 보인다.
Great kings of menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
도시가스는 공기보다 가벼우므로 창문이나 문을 열면 공기 중에 확산합니다.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
초고층 빌딩의 출현과 확산에 의해 뉴욕은 유럽적인 저층 건축에서 건물들이 들어선 비즈니스 도시로 변모했다.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
빅데이터 분석, 산업용 사물인터넷 (IIoT), 인공지능 등의 기술이 도시와 산업뿐만 아니라 일반 가정까지도 확산 보급되고 있는 가운데, 대부분의 유틸리티(공급 처리 시설) 관련 기업들은 아직도 이러한 기술들의 도입을 통해 얻을 수 있는 가치를 크게 인지하고 있지 못하는 실정이다.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
빅데이터 분석, 산업용 사물인터넷 (IIoT), 인공지능 등의 기술이 도시와 산업뿐만 아니라 일반 가정까지도 확산 보급되고 있는 가운데, 대부분의 유틸리티(공급 처리 시설) 관련 기업들은 아직도 이러한 기술들의 도입을 통해 얻을 수 있는 가치를 크게 인지하고 있지 못하는 실정이다.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
아랍의 봄과 같은 수준의 전쟁은 미국 전역에 가속된다. 더 큰 성장, 미국과 전 세계에 걸쳐 도시의 수십 확대 "함께 점령하라", "월가를 점령하라"를 통해 확산, 바이러스 성 것입니다 - 헌신, 선교, 대담에서 - 우리의 민주주의를 죽이는 슈퍼에 대한 전쟁을 수행 저항 운동 리치.
You fucked up, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
좀비 감염은 당신의 임무는 그들이 도시 .... 행운을 빕니다에 도달하기 전에 모든 군사 좀비를 파괴하는 것입니다 매우 빠르고, 전체 나치 군대가 감염되어 확산되고있다!
What?- We' re being followedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.