동성애와 대중 매체 oor Engels

동성애와 대중 매체

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

gay media

media that predominantly targets a gay or lesbian audience

voorbeelde

동성애적 성향이 유전자에 의해 결정된다는 이른바 증거라는 것이 이따금 대중 매체에 의해 확정되지 않은 가능성으로서가 아니라 확정된 사실로서 제시될 때가 있습니다.
Sometimes, so-called evidence that homosexual tendencies are determined by genes is presented by the media as factual and conclusive rather than as a possibility and inconclusive.

그러한 견해가 매우 널리 퍼져 있으므로, 「뉴스위크」는 다음과 같이 보도한다. “대중 매체가 조성한 이미지와 관용하려는 새로운 경향의 부추김을 받아, 십대들은 더 대담하게 동성애와 양성애를 실험하고 있다.”
Such views are so pervasive that Newsweek magazine reports: “Spurred by media images and a new climate of acceptance, teenagers are experimenting more openly with gay and bi- sexuality.”

대중매체에 의한 LeVay 의 연구의 잘못된 이해는 동성애의 선전은 객관성과 정직성을 얼마나 요구하는지를 알려주는 하나의 예입니다 .
The deliberate misinterpretation by mass-media of LeVay's research is yet another example of how the promotion of homosexuality renounces any demand for objectivity and honesty.