등가 oor Engels

등가

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

equivalence

naamwoord

위 도표의 수자는 각 자원의 상대적인 등가(等價) ‘에너지’에 입각한 것임.
The numbers in this table are in terms of the relative energy equivalent of each source.

equivalency

naamwoord

Soortgelyke frases

등가원리
equivalence principle

등가물
equivalent

등가선량
equivalent dose

voorbeelde

이 회로의 등가저항은R 더하기 R/ 2이니까 3/ 2곱하기 R이네요.
R eq for this circuit is R plus R over two, equals three halves times R.

바로 우리들이 애초에 이렇게 만들었습니다. 그들이 습지대와 해저 간의 등가교환이라고 말하는 것이지요.
Well, you know, we got into this in the beginning as a trade-off, they say, between the wetlands versus the ocean depth.

I totla을 다시 써서 전압 V 를 등가저항 R eq로 나눈 것이라고 쓸 수 잇죠. 이걸 이렇게 쓴다면 등가 저항을 위한 공식을
We can write I total as the voltage, V, divided by, sum, equivalent resistor:

플랑크는 1907년에, 물질 안에 존재하는 결합력을 포함하는 질량-에너지 등가성을 특수상대성 이론의 틀 안에서 일반적으로 유도했다.
Eventually Planck (1907) derived the mass-energy-equivalence in general within the framework of special relativity, including the binding forces within matter.

등가성을 유지했음을 확인했습니다. 그래서 이 아래 마지막 선택항은 옳습니다. 우리가 끝냈던
So this last choice down here is correct.

여호와께서는 또한 범죄를 다루는 데 있어서 등가(等價)의 원칙도 세우셨다.
Jehovah also established the principle of equivalence in handling guilt for sin.

위 도표의 수자는 각 자원의 상대적인 등가(等價) ‘에너지’에 입각한 것임.
The numbers in this table are in terms of the relative energy equivalent of each source.

하는 나눗셈은 3/ 5로 하는 곱셈과 등가입니다. 같은 방식으로, 우리는 x 앞에 있는 5/ 3을
The same thing is true here, division by 5/ 3 is equivalent to multiplication by 3/ 5.

Google 광고 가이드라인이 업데이트되어 사용자에게 Google +1 버튼을 클릭하도록 유도하는 광고 및 +1 버튼을 클릭할 경우 그 대가로 특별 판매 정보, 상품, 현금, 금전 등가물, 서비스 또는 특별 조건을 제공하겠다고 암시하거나 직접 알리는 문구가 포함된 광고가 금지됩니다.
The ad creative guidelines have been updated to disallow ads that direct users to click on Google +1 buttons, as well as ads that imply or directly promote offers, prizes, monies, monetary equivalents, services, or deals in exchange for +1 clicks.

그는 등가 원리를 이용한 일반 상대성 이론의 정확한 측정 프로그램의 개발에 그의 남은 경력을 보냈다.
He spent the remainder of his career developing a program of precision tests of general relativity using the framework of the equivalence principle.

이것은 전압 V를 등가저항으로 나눈 것과 같은 값이죠.
The total current flowing through the circuit is given by I total, which equals the voltage, V, divided by the equivalent resistance.

본 발명은 변단면 파일을 등가의 원기둥형 파일로 환산하여 지반의 물성 및 지지력을 간략히 산정할 수 있는 방법에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 변단면 파일이 설치된 지반의 물성 환산 방법은 헤드부(10), 콘부(20), 테일부(30)로 구성된 변단면 파일이 설치된 지반의 물성 환산 방법에 있어서, 상기 변단면 파일을 길이를 따라 복수 개의 구간으로 나누고 복수 개의 원기둥형 파일의 결합으로 환산하거나 하나의 원기둥형 파일로 환산하는 등가 파일 환산단계(S10) 및 상기 등가 파일 환산단계(S10)에서 하나 이상의 원기둥형 파일에 대해 지반의 환산된 물성을 계산하는 물성 환산단계(S20)를 포함하여 구성되는 것을 기술적 특징으로 한다.
The present invention relates to a method capable of simply calculating the physical properties and bearing capacity of ground by converting a tapered section pile to an equivalent round columnar pile.

보다 정확하게는, Pais 1982, chapter 11b에 서술된 아인슈타인의 계산은 등가원리, 중력-관성력 등가, 가속되는 관찰자에게 보이는 빛의 전파에 대한 특수상대론의 결론 등을 사용했다(마지막 것은 중력 가속이 이루어지는 각각의 매 순간에 가속되는 관찰자와 관련된 순간적인 관성좌표계를 상정하는 것이다).
More specifically, Einstein's calculations, which are described in chapter 11b of Pais 1982, use the equivalence principle, the equivalence of gravity and inertial forces, and the results of special relativity for the propagation of light and for accelerated observers (the latter by considering, at each moment, the instantaneous inertial frame of reference associated with such an accelerated observer).

사실은 한쪽이 다른 쪽을 죽이기로 결심하고 학살과 인종 청소를 자행했습니다. 따라서 제게 객관성이란, 모두의 이야기를 동등하게 듣고 모두와 대화를 나누는 것이지, 모두를 동등하게 대우하거나 강요된 도덕적, 사실적 등가성을 적용하는 것이 아닙니다.
So that is where, for me, I understood that objectivity means giving all sides an equal hearing and talking to all sides, but not treating all sides equally, not creating a forced moral equivalence or a factual equivalence.

직렬 회로의 등가저항 R eq는 저항의 합이 됩니다. 그러니까 등가저항은 R 더하기 R이 되고,
The equivalent resistance, R eq, for the series resistors, add together.

처음에 할 일은 회로의 병렬 구조 그리고 등가저항을 해결하는 거겟죠. 아까도 나왔듯이 우리는 병렬로 연결된 두 저항의 공식은
We want to solve for V middle which will tell us the water height of the middle two- liter bottle compared to the full two- liter bottle on the right, which acts as our water pressure source.

국제 노동 기구 같은 모든 국제 기구는 독일의 점령을 등가로 하여 해체되거나 바뀔 수 있었다.
All still existing international organizations such as the International Labour Organization were to be dismantled or replaced by German-controlled equivalents.

등가원리가 오늘날에도 일반상대론 설명의 일부분이긴 하지만, 아인슈타인의 오리지널 개념과 현대의 관점이 차이가 나는 것은 조건과 환경의 설정때문이다. cf. Norton 1985.
While the equivalence principle is still part of modern expositions of general relativity, there are some differences between the modern version and Einstein's original concept, cf. Norton 1985.

그러면 이 방정식이 참이기 위해서 c는 무엇과 등가여야 합니까?
What then does c need to equal in order for this equation to work?

충전기는 배터리에 섭동전압 또는 섭동전류를 인가하는 컨버터 및 컨버터로 직류 신호에 교류 신호를 부가시킨 섭동 신호를 전달하고, 배터리의 출력 응답을 측정하며, 배터리의 출력 응답에 따라 임피던스 스펙트럼을 산출하며, 임피던스 스펙트럼에 따라 등가회로를 선정하여 임피던스 파라미터를 산출하며, 배터리의 산출된 임피던스 파라미터와 미리 정해진 기준배터리의 임피던스 파라미터를 비교하여배터리의 수명을 추정하는 디지털 신호 프로세서를 포함하므로, 배터리의 수명을 미리 진단하여 갑작스런 고장 징조 등을 사전에 감지할 수 있고, 배터리의 고장으로 인한 사후 처리 및 관리 비용을 감소시킬 수 있다.
Thus, the present invention can detect sudden failure signs and the like in advance by pre-diagnosing the lifespan of a battery and can reduce post-processing and managing costs due to the failure of the battery.

여기에서 병렬로 연결된 저항의 등가 저항을 유도해 보죠. 공식을 기억하는 데 도움이 될 거예요.
So here's a little derivation of the equivalent resistance for the resistors in parallel, that might help you remember the formula.

응답 스펙트럼 해석, 시간 이력 해석 또는 등가 정하중 해석을 사용하여 교량을 해석합니다.
Analyze bridges using response spectrum analysis, time history analysis, or equivalent static load analysis.

몇 초 이내에 Total Materia 규격 리스트에서 관련 세부 소재 특성 데이터 또는 등가 재질을 검색하는 것이 가능합니다.
Within seconds it is also possible for you to find related detailed material property data or search equivalent materials starting from the Total Materia standard list.

전자기 필드의 모양은 번개의 등가 배출의 하나, 둘 여섯에 의해 만들어졌습니다. 그들은 전자기장 라인을 상기.
Pictures resemble shapes of electromagnetic field created by one, two and six of equivalent conductors (discharges of lightning) .

재질의 목록에서, 각 재질의 자세한 특성과 등가물을 검토하실 수 있습니다.
From the list of materials, you can review detailed properties and equivalents of each material.