레가타 oor Engels

레가타

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

regatta

naamwoord

series of boat races

voorbeelde

경기 코스가 하류로 이동한 후, 헨리 시(市)는 자체 대회인 로열 레가타 즉 왕립 조정 대회를 개최하였습니다. 이 대회는 이런 종류로는 유럽에서 가장 유서 깊고 유명한 조정 대회입니다.
After the course was moved downriver, Henley sponsored its own royal regatta, the oldest and most distinguished rowing event of its kind in Europe.

시간, 분, 스몰 세컨즈, 플라이백 크로노그래프, 레가타, 세컨즈 리셋
Hours, Minutes, Small Seconds, Flyback Chronograph, Regatta, Second reset Case

수직 클러치와 컬럼 휠을 이용한 플라이백 크로노그래프 기능을 갖춘 P.9100/R은 P.9100과 구조와 직경(133⁄4 라인)은 동일하지만, 레가타 카운트타운 기능을 추가한 고도로 정교한 설계로 인해 좀 더 두껍고(두께 9.55mm) 26개 더 많은 부품(총 328개)으로 제작되었습니다.
With its flyback chronograph with vertical clutch and column wheel, the P.9100/R is identical in architecture and diameter (13Â3⁄4 lignes) to the P.9100 but it is a little thicker (9.55mm) and it has 26 more parts (328 altogether) as a result of the greater constructional complexity resulting from the addition of the Regatta countdown function.

핸즈가 움직이기 시작하여 레가타가 출발할 때까지 남아있는 분과 초를 표시합니다.
The hands start to move and to indicate the minutes and the seconds remaining until the start of the regatta.

밤거리 문화 엘 바리오의 바깥으로, 여러분은 항구 주위와 레가타 클럽(요트 선착장 클럽)의 본거지인 마리나 섬에서 새벽까지 파티를 즐길 수 있습니다.
Nightlife Outside of El Barrio, you can party 'til dawn around el Puerto (the Port) and Isla Marina, home to Alicante's Regata Club.

파네라이 클래식 요트 챌린지를 기념하여 출시한 시계들은 오늘날 시계 수집가들이 선망하는 아이템으로 자리 잡았습니다. 오피치네 파네라이는 클래식 요트 세계에 바치는 특별한 헌사로, P.9100/R 칼리버와 함께 레이스 출발 시 필요한 레가타 카운트다운 기능을 갖춘 최초의 파네라이 시계를 탄생시켰습니다.
To celebrate its special link with the world of classic yachts, Officine Panerai has created the P.9100/R calibre, the first Panerai watch with a function specifically associated with the world of sailing: the Regatta countdown function for the start of the race.

오피치네 파네라이는 세 가지 인하우스 무브먼트, 즉 플라이백(Flyback) 기능을 갖춘 최초의 오토매틱 무브먼트 P.9100 칼리버, 레가타 카운트다운 기능을 갖춘 놀랍도록 뛰어난 P.9100/R와 8 데이즈 파워 리저브 기능을 갖춘 핸드와이딩 칼리버 P.5000을 출시하면서 파네라이의 역사에 강렬한 인상을 남긴 라디오미르 1940 케이스 버전 및 다양한 섭머저블 시계로 구성된 새로운 컬렉션을 선보입니다.
THREE NEW IN-HOUSE MOVEMENTS MARK THE CONTINUING DEVELOPMENT OF OFFICINE PANERAI Â Officine Panerai launches three new in-house movements: the P.9100 calibre, the first Panerai automatic movement with chronograph flyback function, the sophisticated P.9100/R with regatta countdown and the P.5000, a new hand-wound calibre with eight days power reserve.

소리와 깃발 신호로 레가타 경기의 공식 카운트다운이 시작됩니다. 위쪽 푸셔를 눌러 카운트다운을 시작합니다.
A starting gun and a flag signal the start of the official regatta countdown. Press the upper pusher to start the countdown.

오피치네 파네라이는 세계에서 가장 권위 있는 클래식 및 빈티지 요트 레가타 경기인 파네라이 클래식 요트 챌린지를 지난 수년 동안 후원해 왔습니다.
Officine Panerai has for many years promoted the Panerai Classic Yachts Challenge, the most important international circuit of regattas for classic and vintage yachts.

강물 위에서 레가타 그라운즈(Regatta Grounds)와 총독관저(Government House), 태즈만 브리지(Tasman Bridge)와 태즈마니아 왕립식물원 같은 호바트의 명소를 구경하세요.
From the water, see Hobart landmarks such as the Regatta Grounds, Government House, the Tasman Bridge and the Royal Tasmanian Botanical Gardens.

대표적인 레가타 시계 요트-마스터 II는 스키퍼들이 최적의 항로를 측정하는데 필수적인 도구입니다. 특징 바다 느낌을 물씬 풍기는 시계
A regatta watch par excellence, the Yacht-Master II is an essential tool for skippers to gauge their best course of action.

2007 오이스터 퍼페츄얼 요트-마스터 II Oyster Perpetual Yacht-Master II 레가타 크로노그래프는 기계식 메모리를 이용해 카운트다운 시간을 프로그래밍할 수 있는 세계 최초의 시계입니다.
2007 The Oyster Perpetual Yacht-Master II regatta chronograph is the first watch in the world equipped with a programmable countdown with a mechanical memory.

시간, 분, 스몰 세컨즈, 크로노그래프 플라이백, 레가타 카운트다운, 세컨즈 리셋
Hours, Minutes, Small Seconds, Chronograph Flyback, Regatta Countdown, Seconds Reset

이 타임피스는 P.9100/R 오토매틱 칼리버를 장착하고 있으며, 이는 파네라이 매뉴팩처가 전적으로 디자인, 개발, 제작하고 레가타 기능을 탑재한 최초의 파네라이 자체제작 오토매틱 크로노그래프 무브먼트입니다.
The watch features the P.9100/R automatic calibre, the first Panerai inhouse automatic chronograph movement with Regatta function entirely designed, developed and created at the Panerai Manufacture.

오늘날, 롤렉스는 세계에서 가장 권위 있는 요트 클럽 및 기관, 레가타의 헌신적인 파트너로 최고의 요트 정신을 기리는 탁월함의 높은 기준을 공유합니다.
Today, Rolex is the committed partner of the most prestigious yacht clubs, institutions and regattas in the world, sharing the highest standards of excellence with the custodians of yachting's finest spirit.

기능 시간, 분, 스몰 세컨즈, 크로노그래프 플라이백, 레가타 카운트다운, 세컨즈 리셋
Functions Hours, Minutes, Small Seconds, Chronograph Flyback, Regatta Countdown, Seconds Reset