리버 플레이트 oor Engels

리버 플레이트

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Club Atlético River Plate

voorbeelde

2015년 6월 30일, 리버 플레이트는 사비올라의 구단 복귀를 발표했다.
On 30 June 2015, River Plate announced that Saviola had returned to the club.

또한 에데르가 노쇠한 카를레스 푸욜의 후계자가 될 가능성이 있음을 지목했고, 리버 플레이트는 그를 영입하기 위해 €50M이 필요함을 선언했다.
It was also mentioned that Álvarez Balanta could possibly be a successor to Barça's aging defender Carles Puyol, but that River Plate would require €50 million in any transfer deal.

그러나, 테크니코가 리기야 본선 진출에 실패함에 따라, 클럽은 그를 에콰도르 2부 리그의 리버 플레이트 에콰도르로 1월까지 임대했다.
However, since Tecnico did not qualify for the liguilla final, the club loaned him to River Plate in the Ecuadorian Second Division until January.

2013년 6월 4일, 카르보네로가 또다시 임대 이적하는것이 확정되었고, 그가 이번에 임대를 간 클럽은 아르헨티나 거함인 리버 플레이트였다.
On 4 June 2013, it was confirmed that Carbonero would go on loan once more, this time to play for Argentine River Plate.

부상임과 동시에 첫 프로 계약을 맺지 않은 상태에, 리버 플레이트는 그가 성인 계약서에 서명하기 전에 유소년 계약에 부합하지 못한 경우 청소년 국가대표팀 일원으로 활약하지 못하게 할 것임을 선언했다.
Due to injuries and the factor that he had yet to sign his first professional contract, River Plate stated that they would not allow him to partake with the national youth squad if he does not meet with his youth contract before signing a senior contract.

그들은 1767년 11월에서 리버 플레이트 왼쪽 마젤란 해협을 통해 12 월에 떠났다.
They left the River Plate in November 1767 and sailed through the Strait of Magellan in December.

(보카의 학년, 리버 플레이트).
( Boca Juniors, River Plate ).

플레이트와 브릿지를 극소로 축소해 핵심 요소만을 남김으로써 Roger Dubuis는 투르비옹 칼리버가 지닌 극도의 기술적 본질을 위한 화려한 무대를 펼칩니다.
By paring down the plates and bridges in the extreme so as to maintain only the essential elements, Roger Dubuis provides a flamboyant stage-setting for the highly technical nature of its tourbillon calibers.

스켈레톤 플라잉 투르비옹, 브랜드 시그니처 하이라이트 플레이트와 브릿지를 극소로 축소해 핵심 요소만을 남김으로써 Roger Dubuis는 투르비옹 칼리버가 지닌 극도의 기술적 본질을 위한 화려한 무대를 펼칩니다.
Skeleton flying tourbillon, the signature of the brand. Highlights By paring down the plates and bridges in the extreme so as to maintain only the essential elements, Roger Dubuis provides a flamboyant stage-setting for the highly technical nature of its tourbillon calibers.

"파네라이의 특허 받은 특수 투르비옹을 탑재한 핸드와인딩 칼리버, P.2005 기계식 무브먼트는 Luminor 1950 Tourbillon GMT Titanio 모델에 처음으로 장착되었으며, 스켈레톤 처리 및 티타늄 브릿지와 플레이트를 갖춘 P.2005/T 버전으로 새롭게 선보입니다.
The P.2005 mechanical movement, the hand-wound calibre with the special Tourbillon patented by Panerai, appears in the Luminor 1950 Tourbillon GMT Titanio in the P.2005/T version, Skeletonised and with Titanium bridges and plates.

파네라이 최초로 티타늄 소재의 정교한 스켈레톤 브릿지와 플레이트를 탑재한 투르비옹. 이 무브먼트는 브릿지와 플레이트를 일반적인 브래스 소재보다 밀도가 절반 수준으로 낮은 티타늄 소재를 사용한 덕분에, P.2005/S 스켈레톤 칼리버보다 무게가 35% 더 가볍습니다.
Thanks to the lower density of this material – about half that of the brass of which these components are normally made – the overall weight of the movement is 35% less than that of the P.2005/S skeletonised version.