마쓰오 바쇼 oor Engels

마쓰오 바쇼

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Matsuo Bashō

voorbeelde

이 후에는 유명한 하이쿠 시인인 마쓰오 바쇼와 시마자키 토손도 이 절을 방문했습니다.
The temple has also been visited by famous Haiku poet Matsuo Basho and novelist Toson Shimazaki.

만게쓰지 절은 선종 불교의 일종인 임제종 대덕사파 절입니다. 지금 현 건물은 쇼와 12년(1937년)에 재건되었고 쇼와 57년(1982년)에 수리되었지만, 여전히 옛 정서를 그대로 갖고 있습니다. 호수 안에 떠있는 사당 경관의 멋스러움은 오미팔경인 가타타의 라쿠간(가타타로 귀향하는 야생 기러기)으로 잘 알려져 있으며, 에도시대의 유명한 시인인 마쓰오 바쇼를 포함하여 많은 사람들에게 계속 사랑을 받아 왔습니다.
The present building was reconstructed in 1937 and repaired in 1982, but still preserves the feeling of the original structure. The wonderful scenery of the floating hall on top of Lake Biwa is one of the most famous scenes in the "Omi Hakkei" (Eight Views of Omi) series, known as "Katata no Rakugan" (Wild Geese Returning Home at Katata). Its sceneny has long continued to be loved by countless people, including famous Edo-era poet Matsuo Basho.