마야 oor Engels

마야

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Maya

eienaam

마야 (소프트웨어)

Maya (software)

아스텍족과 마야족은 영적인 이유로 혀에 구멍을 뚫었습니다.
Aztecs and Maya pierced their tongues for spiritual reasons.

maya

아스텍족과 마야족은 영적인 이유로 혀에 구멍을 뚫었습니다.
Aztecs and Maya pierced their tongues for spiritual reasons.

Soortgelyke frases

마야 강
Maya River

voorbeelde

··· 그들은 고대 마야 달력의 5125년으로 이루어진 주기가 끝나는 날인 2012년 12월 21일에 세상이 종말을 맞을 것이라고 믿는다.”—BBC 뉴스.
They believe the world will end on 21 December 2012, the end of a 5,125-year-long cycle in the ancient Maya calendar.” —BBC News.

라칸돈족은 마야 사원에서 발견되는 고대 우상들을 아직도 숭배한다.”
The Lacandon still worship ancient idols that are found in Maya temples.”

누구나 한 번쯤은 마야족에 대해 들어 보았을 것입니다.
WHO has not heard of the Maya?

끝으로, 마야의 신성 문자가 발음 기호와 문법 구조를 갖춘 문자 체계를 나타낸다는 것이 증명되었다.
Finally, it was proved that the hieroglyphs represented a writing system having phonetic symbols and grammatical structure.

13 마야족이 발견한 진정한 자유
13 True Freedom for the Maya

그 후 1971년 초에 지부는 벨리즈 강우림 지대의 외딴곳들에 사는 마야족인 모판족과 켁치족에게 왕국 소식을 전하기 위해 오지 여행이라고 불린 연례 격지 봉사 마련을 조직하였습니다.
Then, early in 1971, the branch organized annual preaching excursions, called bush trips, to take the Kingdom message to the Mopan and Kekchi Maya in remote parts of the Belize rain forest.

그 이유가 무엇이든지 간에, 마야족은 완전히 사라지지는 않았습니다.
Whatever the cause, the Maya did not die out completely.

16세기에 스페인의 정복자들이 이곳에 도착했지만 마야족을 완전히 굴복시키지는 못했습니다.
Spanish conquistadores arrived in the 16th century but did not fully defeat the Maya.

주민들 중에는 마야족(켁치족, 모판족, 유카텍족), 크레올족(아프리카인과 유럽인 사이의 후손인 혼혈 인종), 메스티소족(스페인인과 마야족의 혼혈 인종), 가리나구족(아프리카인과 카리브족의 혼혈 인종), 동인도인, 레바논인, 중국인, 독일과 네덜란드 출신의 메노파 교도들을 포함한 유럽인들이 있다.
Inhabitants include Maya (Kekchi, Mopan, and Yucatec), Creoles (people of mixed African and European ancestry), Mestizos (mixed Spanish and Maya), Garinagu (mixed African and Carib), East Indians, Lebanese, Chinese, and Europeans, including German and Dutch Mennonites.

(요한 4:35) 수확이 많은 밭 중에는 산타 크루즈의 마야 마을이 있다.
(John 4:35) The Mayan village of Santa Cruz is part of this fruitful field.

팻 미첼: 자, 여러분은 마야가 그녀를 키운 훌륭한 부모님에 대해 얘기하는 것을 들으셨습니다.
Pat Mitchell: So, you heard Maya talk about the amazing parents who are behind this incredible woman.

수르야 마야는 현재 전 시간 봉사자인 정규 파이오니아로서, 다른 사람들이 오직 여호와께서만 마련하실 수 있는 참다운 쉴 곳에서 그들의 무거운 짐을 벗어 버릴 수 있도록 기쁘게 도와주고 있습니다.
Surya Maya is now a full-time minister, a regular pioneer, joyfully helping others to unload their heavy burdens at the real resting-place that only Jehovah can provide.

고라 가족에 속한 레위 사람. 스마야의 아들이자 오벳-에돔의 손자.
A Levite of the family of Korahites; a son of Shemaiah and a grandson of Obed-edom.

패리즈 가족은 마야과나 섬으로 내려가, 거기서 수산나 포오트와 친 자매인 앤지를 침례받을 때까지 도울 수 있었다.
The Farris family went down to the island of Mayaguana, where they were able to assist Susanna Ford and her sister, Angie, to the point of their being baptized.

열여섯 살인 푸르나마야는 네팔의 한 작은 읍에 살고 있습니다.
Purnamaya, who is 16 years old, lives in a small town in Nepal.

중앙아메리카의 다른 나라들에서처럼 이 나라에서도 고대 마야족의 유적을 많이 찾아볼 수 있으며 높이 솟은 야자나무와 쏟아져 내리는 폭포가 어우러져 아름다운 장관을 이루는 산들을 볼 수 있습니다.
Here, too, you will find many ancient Maya ruins and majestic mountains adorned with towering palms and cascading waterfalls.

1984년에 미국 오클라호마의 사업가인 론 프레이츠는 위성 항법 장치(GPS) 덕분에 과테말라와 벨리즈의 빽빽한 밀림 속에 숨겨져 있던 고대 마야 정착지의 유적들을 찾아 냈다.
In 1984, Oklahoma businessman Ron Frates used the Global Positioning System (GPS) to help locate the remains of ancient Maya settlements hidden under dense jungle foliage in Guatemala and Belize.

그는 그 당시 예루살렘에서 즉위한 지 첫해가 되는 여호야김 왕 자신이었습니다. 그는 그의 통치 바로 첫해에 스마야의 아들 우리야를 죽임으로써 피를 흘렸습니다.
He bloodied up the very first year of his reign by having Urijah the son of Shemaiah put to death.

고대 마야족*에게 시간의 흐름은 매우 중요한 의미가 있었습니다.
FOR the ancient Maya,* the passing of time was of great significance.

기원 900년 이후로 “마야의 고전 문명은 급격히 쇠퇴하여, 웅장한 도시들과 의식의 중심지들이 텅 빈 채 밀림으로 뒤덮여 버렸다”고, 「신 브리태니커 백과사전」에서는 알려 줍니다.
After 900 C.E., says The New Encyclopædia Britannica, “the classical Mayan civilization declined precipitously, leaving the great cities and ceremonial centres vacant and overgrown with jungle vegetation.”

따라서, 중앙 아메리카에 산재해 있는, 부분적으로 복원된 마야 세계의 유적은 여전히 우리 세계의 고고학적 수수께끼다.
Hence, the Maya world’s mosaic of partially restored ruins in Central America is still an archaeological enigma of our world.

현재 마야에게는 일본어를 구사하는 사용자를 타겟팅하는 캠페인의 광고가 표시되지만, 디스플레이 네트워크에서 영어로 작성된 다른 블로그를 읽어도 이전 탐색 기록 때문에 일본어 광고도 표시될 수 있습니다.
She may also see Japanese ads even when she reads other blogs on the Display Network that are written in English because of her viewing history.

15 레위 사람 가운데는 스마야가 있었다. 스마야는+ 핫숩의 아들, 핫숩은 아스리감의 아들, 아스리감은 하사뱌의 아들, 하사뱌는 분니의 아들이다. 16 또 레위 사람들의 우두머리 중에 삽브대와+ 요자밧이+ 있었는데, 이들은 참하느님의 집의 바깥일을 맡았다. 17 또 맛다냐가+ 있었다. 맛다냐는 미가의 아들, 미가는 삽디의 아들, 삽디는 아삽의+ 아들이다. 그는 노래 지휘자로, 기도할 때 찬양드리는 일을 인도했다. + 그리고 박부갸가 그 형제들 중에서 다음가는 자리를 맡고 있었고, 또 압다가 있었다. 압다는 삼무아의 아들, 삼무아는 갈랄의 아들, 갈랄은 여두둔의+ 아들이다.
15 And of the Levites: She·maiʹah+ son of Hasʹshub son of Az·riʹkam son of Hash·a·biʹah son of Bunʹni, 16 and Shabʹbe·thai+ and Joʹza·bad,+ of the heads of the Levites, who were in charge of the outside business of the house of the true God; 17 and Mat·ta·niʹah,+ son of Miʹcah son of Zabʹdi son of Aʹsaph,+ the conductor of the singing, who led the praises during prayer,+ and Bak·bu·kiʹah, the second of his brothers, and Abʹda son of Sham·muʹa son of Gaʹlal son of Je·duʹthun.

마야의 기록 문헌이 얼마의 빛을 던져 주지 않았는가?
Would not Maya written records have shed some light?

그는 마야 필사본을 부쉈고, 이 사건은 학자들로 하여금 마야 도자기에 있는 상형문자와 마야 필적본에 있는 그림문자를 연결시키도록 했습니다.
It was he who broke the Mayan codex, enabling scholars to relate the pictographs on Mayan ceramics to the hieroglyphs of the Mayan script.