머리를 조아리다 oor Engels
머리를 조아리다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
kowtow
en
kneel such that forehead touches ground
kotow
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
노인들은 무릎을 꿇고 “머리를 조아리면서 자선을 강요한다”고 동 신문은 전한다.
The aid shall be granted for products which conform to common standards fixed by Community legislation or, where no such standards exist, to specifications written into the supply contractsjw2019 jw2019
수카르노 앞에서 아이디트가 머리를 조아리는 동안, CIA는 인도네시아공산당을 "규율로 단련"시키기 위해(전멸시키기 위해) 준비하고 있었다.
Don' t do something you' il regretParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이 엄한 선포를 듣자 이 우두머리 집사는 임금 앞에서 쓰러져 머리를 조아리며, 자비를 베풀고 그에게 시간을 더 달라고 임금에게 탄원하며 말하였더라, '주여, 나를 조금 더 참아 주소서, 그리하면 내가 모두 갚으리이다.'
For the CouncilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그럼에도 불구하고 금융자본의 채찍질을 당하자 급진당의 가장 책임있는 지도자들은 애초에 자기들에게 겨냥해서 준비된 2월 6일 쿠데타 앞에 겸허하게 머리를 조아렸다.
Catch ya later on down the trailParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
내년에는 보다 뜨거운 충성을 맹세하며 미리 머리 조아려 아부한다.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
거하고 있사오며, 우주 안의 모든 증적이 주님의 장엄과 위력의 영광 을 증언하고 있사옵니다. 만유의 통치주시여, 영속하는 날의 임금이 시요, 모든 나라의 통치자이신 분이시여, 주님의 명령의 밧줄에 매달 리고 주님의의지의 하늘에서 내려온 주님의 법의 계시 앞에 머리를 조아린주님의 종들 위에자비를 내려주소서. 저의 주여, 그들의 눈이 어떻게 주님의 자애의 동틀 녘을 향하고, 그 들의 가슴이 어떻게 주님의 총애의 대양을 갈망하며, 그들의 음성이 어떻게 가장 숭고한 지위로부터 주님의 가장 감미로운 어조로 울려 퍼지고 있는 가장 영광되신 분이라는 당신의 이름 앞에서 낮추어졌 는지 보소서.
Everything I need for my plan!Marge, that dinner was a winner!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.