모아이 oor Engels

모아이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

moai

naamwoord

stone statue on Easter Island

1864년 이 무렵에는 모아이가 모두 쓰러지고 다수는 사람들에 의해 고의로 머리가 잘려 나갑니다.
1864 By now all the moai are toppled, many deliberately beheaded.

voorbeelde

제가 이스터섬에 있을때 마침 맥너트 혜성이 나타나서 이런 모아이 석상과 혜성이 같이 있는 멋진 사진도 건질 수 있었답니다.
While I was in Easter Island, comet McNaught was there also, so you get a gratuitous picture of a moai with a comet.

대표자들은 모아이를 조각한 채석장, 고대에 시합이 열렸던 화산 그리고 아름다운 금빛 모래가 반짝이는 아나케나 해변도 빼놓지 않고 돌아보았습니다. 아나케나 해변은 처음으로 이 섬에 정착한 사람들이 상륙한 곳입니다.
They visited a stone quarry where moai were carved, as well as volcanoes where ancient competitions were held and, of course, the beautiful golden-sand Anakena beach, where the first settlers of the island disembarked.

고고학과 고생물학에서는 주거지, 기구(器具), 모아이, 식용 동물의 잔해와 같은 것들에 초점을 맞춥니다.
Archaeology and paleontology focus on such things as dwellings, utensils, the moai, and the remains of animals used for food.

오랫동안, 이 섬을 찾아온 사람들이 모아이를 보고 신비감에 빠졌던 것도 이해가 가는 일입니다.
Understandably, the moai have long mystified visitors.

모아이는 장례 의식이나 농사 의식과 관련하여 사용되기는 했지만, 숭배 대상은 아니었던 것 같습니다.
Apparently the moai were not worshiped, though they played a role in burial and agricultural rites.

1864년 이 무렵에는 모아이가 모두 쓰러지고 다수는 사람들에 의해 고의로 머리가 잘려 나갑니다.
1864 By now all the moai are toppled, many deliberately beheaded.

이 특별한 모아이는 97세까지 함께해 온 5명의 숙녀분들로 구성되있습니다.
This particular Moai, these five ladies have been together for 97 years.

주인공 모아이는 점프 능력이 얼마 없지만 특정 블록과 적을 머리로 깨부시거나 특정 스테이지에서 볼 수 있는 폭탄을 떨어트려서 주인공 아래의 블록을 파괴할 수 있다.
The protagonist moai has limited jumping abilities, but may also smash certain blocks and enemies using a head-butt, or drop bombs found in certain stages to destroy blocks below him.

근년에 들어서 모아이에 얽힌 불가사의에 대해서뿐 아니라 한때 그 석상들을 세우며 번영을 누렸던 문명이 몰락하게 된 이유에 대해서도 과학적으로 이해하기 시작하게 되었습니다.
In recent years science has begun to understand not only the mystery of the moai but also the puzzle of why the once thriving civilization that built them collapsed.

일본에서는 과거 2번의 디즈니 작품전이 개최된 바 있으나 이번 작품은 대다수가 일본 첫 상륙. 초기 작품부터 최신작 <모아이와 전설의 바다>까지 약 90년분의 원화 약 500점을 감상할 수 있다. 초기 미키마우스 원화는 약 90년 전에 그려진 것이라고는 생각하기 어려울 정도로 섬세한 터치로 그려졌다.
The Art of Disney exhibition was already held twice in Japan, but this time, many works are shown for the very first time to Japanese visitors. From the earliest cartoons that Walt Disney created around 90 years ago to the studio's latest masterpiece Moana, look forward to a colorful and magical journey through the history of Disney. The original sketches of Mickey Mouse look so delicate and detailed, it's hard to imagine that they are that old.