박다 oor Engels

박다

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

drive

verb noun

voorbeelde

「킹 제임스 성경」(영문)에서는 아박다가 일곱 “시종” 가운데 한 사람으로 나오며 난외주에는 그들이 “환관”으로 되어 있다.
In the King James Version, Abagtha is said to be one of seven “chamberlains,” and the marginal reading says “eunuchs.”

10 7일째 되는 날에, 포도주로 마음이 흥겨워진 아하수에로 왕은 자기 시종인 일곱 궁정 관리 곧 므후만, 비스다, 하르보나,+ 빅다, 아박다, 제달, 가르가스에게 말하여, 11 와스디 왕비에게 왕비의 머리쓰개*를 씌워 왕 앞으로 데려오게 했다. 이는 백성들과 방백들에게 그의 아름다움을 보여 주려는 것이었으니, 그가 매우 아름다웠기 때문이다.
10 On the seventh day, when the king’s heart was in a cheerful mood because of the wine, he told Me·huʹman, Bizʹtha, Har·boʹna,+ Bigʹtha, A·bagʹtha, Zeʹthar, and Carʹkas, the seven court officials who were personal attendants to King A·has·u·eʹrus, 11 to bring before the king Queen Vashʹti, wearing the royal headdress,* to show the peoples and the princes her beauty, for she was very beautiful.

얼마 있다가 그는 박다드 로 돌아갔고 불안정하고 이상한 사람 여섯 명만 데리고 갔다.
He shortly returned to Bagdad, taking with him only a half dozen unstable and erratic souls.