베이징 조약 oor Engels

베이징 조약

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Convention of Peking

voorbeelde

네르친스크 조약 애로호 사건 제2차 아편 전쟁 톈진조약 베이징 조약 Paine, SCM (2003). 《The Sino-Japanese War of 1894–1895: perceptions, power, and primacy》.
The Sino-Japanese War of 1894-1895: Perception, Power, and Primacy.

전쟁에서 패배한 청은 베이징 조약 에서 가우룽반도 와 스톤커터스 섬 을 추가로 영국에 양도하였다.[42] 전쟁이 끝날 무렵, 홍콩은 일시적인 식민지 초소에서 중요한 화물 집산지로 변모했다.
The defeated Qing were again forced to give up land, ceding Kowloon Peninsula and Stonecutter's Island in the Convention of Peking .[17] By the end of this war, Hong Kong had evolved from a transient colonial outpost into a major entrepôt .

베이징 조약 베이징 조약(북경조약)은 아편 전쟁의 결과로, 1860년 10월 18일에 청나라가 영국, 프랑스, 러시아와 체결한 조약이다. 이 조약은 6개의 항목으로 되어 있으며, 이 조약에 따라 청나라는 영국에 주룽(현재의 홍콩 중심부)을 내주었고, 러시아에는 연해주를 넘겨주었다. * 날짜 : 1860/10/24
The Convention or First Convention of Peking, sometimes now known as the Convention of Beijing, is an agreement comprising three distinct treaties concluded between the Qing Empire (China) and the United Kingdom, France, and Russia in 1860. In China, they are regarded as among the unequal treaties. The original copy of the Convention is kept in the National Palace Museum in Taiwan. * Date : 1860/10/24

무역을 유럽연합, 일본, 그리고 캐나다로 옮기는 것으로 미국 관세들을 상쇄하려는 베이징의 시도들을 잠재우려는 목적을 가진 그 문구가 미래 무역조약들을 위한 하나의 모델로서 홍보되고 있다.
That clause is being touted as a model for future trade deals, with the aim of quashing attempts by Beijing to offset U.S. tariffs by shifting trade to the European Union, Japan and Canada.

1937년 7월, 일본군은 루거우차오 사건 으로 옛 중국의 수도인 베이징을 점령하자, 중국과 일본과의 전쟁이 발발하게 된다.[27] 소련은 신속히 중국-소련 불가침 조약 을 체결하고 군수품 을 지원하고, 독일과의 협력 협정인 중국-독일 협력 은 종료되게 된다.
In July 1937, Japan captured the former Chinese imperial capital of Beijing after instigating the Marco Polo Bridge Incident , which culminated in the Japanese campaign to invade all of China.[ 32] The Soviets quickly signed a non-aggression pact with China to lend materiel support, effectively ending China's prior cooperation with Germany .

1937년 7월, 일본군은 루거우차오 사건 으로 옛 중국의 수도인 베이징을 점령하자, 중국과 일본과의 전쟁이 발발하게 된다.[28] 소련은 신속히 중국-소련 불가침 조약 을 체결하고 군수품 을 지원하고, 독일과의 협력 협정인 중국-독일 협력 은 종료되게 된다. 대원수 장개석 을 포함하여 독일 훈련 중국 국민당군 이 상하이를 방어 하지만, 3달만에 상하이를 점령당했다.
In July 1937, Japan captured the former Chinese imperial capital of Peking after instigating the Marco Polo Bridge Incident , which culminated in the Japanese campaign to invade all of China.[40] The Soviets quickly signed a non-aggression pact with China to lend materiel support, effectively ending China's prior co-operation with Germany .