분산 버전 관리 oor Engels

분산 버전 관리

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

distributed revision control system

voorbeelde

다른 대부분의 분산 버전 관리 시스템처럼, 또 대부분의 클라이언트-서버 시스템과 달리, 모든 노드의 모든 깃 디렉터리는 네트워크 접속이나 중앙 서버와는 독립적으로 동작하는 완전한 이력 및 완전한 버전 추적 기능을 갖춘 성숙한 저장소이다.
As with most other distributed version-control systems, and unlike most client–server systems, every Git directory on every computer is a full-fledged repository with complete history and full version-tracking abilities, independent of network access or a central server.

프로토콜에 대한 작업이 시작되었는데, 분산 저작 및 버전 관리 둘 다 관리하는 것이 너무 많은 수고를 들일 수 밖에 없게 되어 작업이 분리될 것임이 분명해졌다.
As work began on the protocol, it became clear that handling both distributed authoring and versioning together would involve too much work and that the tasks would have to be separated.

WebDAV 그룹은 분산 저작에 초점을 맞추었고 버전 관리는 나중으로 미루었다.
The WebDAV group focused on distributed authoring, and left versioning for the future.

사실 Git 이외에도 다양한 시스템이 존재하는데 각자가 나름의 철학 대로 분산 버전 관리 시스템을 구현했다.
In fact, there are many other systems in this space, each with their own angle on how to do distributed version control correctly.

(이 동일한 사건은 또한 머큐리얼이라는 다른 버전 관리 시스템이 만들어진 계기가 되기도 했다) 리누스 토르발스는 비트키퍼와 같은 자신만의 분산 시스템을 원했으나 당시 사용 가능했던 자유 시스템 중 어느 것도 자신의 요구를 충족하지 못했다.
Linus Torvalds wanted a distributed system that he could use like BitKeeper, but none of the available free systems met his needs.

분산된 팀에는 버전 관리나 데이터 유실에 대한 걱정 없이 모두가 쉽게 액세스할 수 있는 안전한 데이터 관리 시스템이 필요합니다.
Distributed teams need a secure data management system that can be easily accessed by everyone without worrying about version control or data loss.

초창기부터 Vaimo는 파일 공유 및 저장을 위해 Dropbox를 활용했지만, 에스토니아에 두 번째 지사를 개설한 후에는 분산된 파일 공유 솔루션과 파일 버전 관리가 절실히 필요하다는 사실을 깨달았습니다.
Early on, Vaimo set up Dropbox to share and store files. Upon opening its second office in Estonia, the company realized a growing need for a distributed file-sharing solution and file version control.