사분음표 oor Engels

사분음표

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

crotchet

naamwoord

musical note

quarter note

naamwoord

musical note duration

voorbeelde

화음에서 별로 중요하지 않은 음표는 빼어 버림으로써 자신의 능력에 맞게 그러한 악절을 자유롭게 조정하도록 한다.
Feel free to adapt such passages to your own ability by dropping less-important notes from chords.

예를 들어, 음표로는 종이에 완전히 담아내고 표현할 수 없습니다.
For example, a musical note cannot be fully captured and expressed on paper.

그리스도인이라고 거짓되이 주장하는 교회들은 수많은 분파들로 사분오열되어 왔습니다.
Churches that falsely claim to be Christian have been fragmented by numerous schisms.

cos( x) 는 x좌표잖아요. 제I사분면과 제IV사분면 위에서는
Well, cosine is the x value, and the x -- by definition, in the first and fourth quadrants -- the x value is always positive.

음표의 겨우 일곱 가지 기본 음으로부터 작곡해낸 숱한 선율들의 수를 그 누가 셀 수 있단 말인가?
Who can count the number of different melodies that have been composed from just seven basic tones of the musical alphabet?

(디모데 후 3:1-5, 「신세」, 13; 베드로 후 3:3, 4) 현 상태는 UN도 세계의 사분오열된 종교들도 해결할 수 없는 ‘신 세계 무질서’입니다.
(2 Timothy 3:1-5, 13; 2 Peter 3:3, 4) It is a ‘new world disorder’ that neither the UN nor the fragmented religions of the world can untangle.

그리고는 다른 음표와 선, 선간을 복습하기 위해 다시 ‘피아노’로 돌아왔다.
They then returned to the piano to review other notes, lines and spaces.

음악가에게는 노래 작곡을 위해 밴조, 드럼킷 등의 키(key)로의 접근을 제공하며 음표의 실시간 미리 듣기를 통해 지정된 템포로 재생할 수 있게 한다.
It gives the musician visual access to keys (banjos, drumkits, etc.) for the song to be composed, and allows live previews of the notes to be played at a specified tempo.

즉흥연주를 할 때, 그들이 사실 더 많은 음표를 연주했을까요?
Were they playing more notes when they were improvising?

어떤 찬송가에는 연주하기 어려운 음표나 악절이 있기도 하다.
Some hymns may have notes or passages that are difficult to play.

가끔 점이 몇 사분면에 있는지 물어볼 수도 있어요 그럼 안다고 하세요
Sometimes someone might ask you, what quadrant is that point in?

기둥이 위를 향한 음표는 오른손으로 연주합니다.
Notes with stems going up are for the right hand.

T, E, D에 기반한 아주 기본적인 세 음표입니다
A very simple tune based on three notes -- T, E, D.

동일하게 모든 음악의 예술적 효과는 진동수가 다른 적은 음표군을 통하여 귀에 오는 것이다.”
Similarly, all the artistry of music comes to the ear through another small group of frequencies.”

제 1사분면에 있어요
It's in the first quadrant.

아스트롤라베를 기초로 만든 사분의, 14세기
A 14th-century astrolabe quadrant

형상이 붕괴될 때쯤에는 세계가 사실상 정치적으로 사분오열되어 있을 것입니다!
At the time of the image’s demise, the world will indeed be politically fragmented!

전쟁으로 인해 나라가 사분오열된 상황에서도 여호와의 백성들은 서로 간에 그리고 하늘에 계신 아버지와 더 가까워졌습니다.
While the war ripped the country apart, Jehovah’s people were drawn closer to one another and closer to their heavenly Father.

안녕들 하시나요, 신사분들.
Good day to you, gentlemen.

하지만 곳곳에서 테러가 자행되고 사분오열되어 있는 세상에서 사랑을 나타내는 것이 과연 가능합니까?
But how can love survive in spite of the divisive forces that breed terrorism?

그러니까 제I사분면과 제IV사분면 위에서 보면 붉은 그래프, 즉 sin( x ) / x의 그래프가
It's always in between the dark blue and the light blue line.

우리는 제1사분면만 생각하면 됩니다. 왜냐면 노래나 게임의 수가 모두 양수이기 때문입니다
And we only care about the first quadrant because we only care about positive values for the number of songs and the number of games.

지시 음표, 또는 작은 음표는 그 음표가 선택적임을 의미한다.
A cue note, or small note, means that the note is optional.

거대한 삼각형 구조물의 그림자가 눈금이 새겨진 곡면 사분의(흰 동그라미로 표시된 부분) 위로 드리워졌다
The shadow of the large triangle was cast onto the curved quadrants (see highlighted white circle) where graduations were marked on them

우린 제 1사분면에서만 생각하므로 이렇게 위로 열린 U형태를 얻을거에요
We're just graphing it in the positive quadrant, so we get this upward opening u just like that.