소유스 oor Engels

소유스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Soyuz

naamwoord

a Soviet/Russian spacecraft

voorbeelde

이미지는 소유스 T로, 이후에 불룩한 부분은 없어진다.
Bond shoots Sedova, although she disappears shortly afterwards.

이 계획은 소유스 우주선과 소유스 로켓으로 이루어져 있으며, 지금은 러시아 연방 우주국의 관할이다.
The programme consists of the Soyuz spacecraft and the Soyuz rocket and is now the responsibility of the Russian Roscosmos.

합의에 의해, 러시아 측은 소유스 로켓을 제작하여 ESA에 공급하고, 로켓은 프랑스령 기아나로 옮겨져 조립된다.
Under the agreement, the Russian agency manufactures Soyuz rocket parts for ESA, which are then shipped to French Guiana for assembly.

1980년 7월 23일, 베트남의 팜뚜언은 아시아인으로서는 처음으로 소유스 37호로 우주에 나아갔다.
On July 23, 1980, Pham Tuan of Vietnam became the first Asian in space when he flew aboard Soyuz 37.

아폴로-소유스 시험 계획은, 1975년 7월에 미국과 소비에트 연방 사이에 처음으로 행해진 공동 비행 계획이다.
Apollo–Soyuz Test Project, the first joint U.S.–Soviet space flight in July 1975.

소유스에 의한 우주인들의 수송은 당초의 계획대로 실시하게 되었다.
Adam's scheme for the interiors was carried out as planned.

우주선은, 소유스 계획 의 일환이었다가 후에는 존드 계획 의 부분이 된 소유스 에 의해 발사된다.
The Soyuz rocket was initially a part of the Soyuz program , and was a part of the unmanned Zond program .

민간과 러시아 국외의 정부기관으로부터 위탁받은 위성이나 우주선 발사는 국가와 민간의 출자로 설립된 위성 발사 회사가 청부를 받고 있다. 또한 유럽의 아리안스페이스 사가 프랑스령 기아나 의 기아나 우주 센터 에 소유스 로켓의 발사대를 건설하여 2010년부터 소유스 로켓을 사용하여 위성과 탐사선 발사를 하고 있다.[1] 아리안스페이스의 최근 발표에 따르면 2010년 9월 중순 시점에 발사시설에는 2기의 소유스 로켓이 러시아에서 운반되어 발사 시설 가동 시험 중에 있다.
Currently Soyuz vehicles are launched from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan and the Plesetsk Cosmodrome in northwest Russia and, since 2011, Soyuz launch vehicles are also being launched from the Guiana Space Centre in French Guiana .[1] The Spaceport's new Soyuz launch site has been handling Soyuz launches since 21 October 2011, the date of the first launch.[2] As of July 2014, 8 Soyuz launches had been made from French Guiana, all successful.

1967년 4월 23일에 발사된 소유스 1호는 블라디미르 코마로프 대령이 조종하고 있었지만, 대기권 재돌입 후 낙하산이 열리지 않아 캡슐이 지표면에 충돌하여 희생되었다.
Reentry and landing See also: Atmospheric reentry The single pilot of Soyuz 1 , Vladimir Komarov was killed when his capsule's parachutes failed during an emergency landing on 24 April 1967, causing the capsule to crash.

이 로켓은 국제 우주 정거장 (ISS)에 인원을 수송하는 소유스 우주선 발사에 사용되며, ISS에 물자를 보급하고 폐기하는 프로그레스 우주선 발사와 정부기관 또는 상업용 위성과 탐사선의 발사에도 사용된다.
As well as being used in the Soyuz programme as the launcher for the manned Soyuz spacecraft, Soyuz launch vehicles are now also used to launch unmanned Progress supply spacecraft to the International Space Station and commercial launches marketed and operated by TsSKB-Progress and the Starsem company.

살류트는 소련 이 1971년 이래 7회 발사한 우주 정거장 이다. 미르는 주로 소유스 유인 우주선 과 프로그레스 화물 우주선에 의해 운영되었다. 미르는 후에 취소되었지만, 부란 우주왕복선 의 목적지로도 사용될 예정이었다.
Mir was based upon the Salyut series of space stations previously launched by the Soviet Union (seven Salyut space stations had been launched since 1971), and was mainly serviced by Russian-manned Soyuz spacecraft and Progress cargo ships. The Buran space shuttle was anticipated to visit Mir , but its program was canceled after its first unmanned spaceflight.

소유스 우주선의 기본 설계는 많은 프로젝트의 바탕이 되었지만, 그 대부분은 공개되지 않았다.
The basic Soyuz spacecraft design was the basis for many projects, many of which never came to light.

소유스 로켓은 소모성 우주 발사체 로, 러시아 의 사마라 에 있는 Progress State Research and Production Rocket Space Center에서 제작된다.
The launch vehicles used in the Soyuz expendable launch system are manufactured at the Progress State Research and Production Rocket Space Center (TsSKB-Progress) in Samara, Russia .

소유스는 보스호트 우주선 의 후속기로서, 원래 소련의 유인 달착륙 프로그램의 일환이었다.
The Soyuz succeeded the Voskhod spacecraft and was originally built as part of the Soviet Manned Lunar programme .

살류트 우주 정거장 의 보급을 담당하는 무인 우주선인 프로그레스 우주선 은 소유스의 자동항법 및 도킹 메커니즘을 사용하면서 귀환선이 없는 구조다.
Finally, the Progress series of unmanned cargo ships for the Salyut and Mir space laboratories used the automatic navigation and docking mechanism (but not the re-entry capsule) of Soyuz.

중국의 선저우 우주선 은 직계 파생형은 아니지만, 소유스의 기술을 기반으로 하고 있다.[3] [4]
While not a direct derivative, the Chinese Shenzhou spacecraft follows the basic template originally pioneered by Soyuz.[3] [4]