쇼난 신주쿠 라인 oor Engels

쇼난 신주쿠 라인

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Shōnan-Shinjuku Line

voorbeelde

히가시토츠카역은 JR요코스카선과 JR쇼난 신주쿠라인이 통하고 있습니다.
Higashi Totsuka station is on the JR Yokosuka and Shonan Shinjuku lines.

국적별 개요 호도가야역은 요코하마시 호도가야구에 있고 JR요코스카선, JR쇼난 신주쿠라인이 통하고 있습니다.
Hodogaya station is in Hodogaya ward in Yokohama city, and is on the JR Yokosuka and Shonan Shinjuku line.

일부구간에서는 쇼난신주쿠라인의 열차와 같은 선로를 달리므로, 신주쿠와 이케부쿠로 방면에 접근성이 좋습니다.
Part of the line runs on the same tracks as the Shonan Shinjuku line, make it easy to get to Shinjuku and Ikebukuro.

야마노테선, 주오선 외에도 소부선, 사이쿄선, 쇼난신주쿠 라인, 나리타 익스프레스 등 많은 노선이 신주쿠 역을 이용하고 있어, 플랫폼 수는 JR선만 해도 16개에 이른다.
Next to the Yamanote and Chuo Line, the JR lines include the Sobu Line, the Saikyo Line, the Shonan Shinjuku Line, the Narita Express, and much more. In total, 16 platforms make up the Shinjuku JR Station.

또 쇼난 신주쿠 라인, 우에노 도쿄 라인과의 직통 운행을 이용하면 이케부쿠로, 신주쿠, 시부야 등 야마노테선 서쪽이나 신바시, 시나가와, 카와사키, 요코하마 등에 갈 때도 환승없이 갈 수 있어 평일 통근통학은 물론 주말에 놀러갈 때도 편리합니다.
Plus with through service via the Shonan Shinjuku or Ueno Tokyo lines, you can get to Yamanote line stations like Ikebukuro, Shinjuku, Shibuya, Shimbashi, Shinagawa, or other stations like Kawasaki and Yokohama without transferring.

또한 쇼난 신주쿠 라인과의 직통 열차를 이용하면 시부야, 신주쿠, 이케부쿠로 등 야마노테선으로, 우에노 도쿄 라인과의 직통 열차를 이용하면 우에노, 아카바네, 우라와, 오미야 등 도쿄역보다 끝쪽에 있는 각 정거장, 죠반선, 타카사키선, 우츠노미야선 방향으로도 환승없이 갈 수가 있습니다.
By taking the Shonan Shinjuku line you can easily get to Shibuya, Shinjuku, and Ikebukuro stations to the JR Yamanote line, and on the Ueno Tokyo line you can get to Ueno, Akabane, Urawa, and Omiya stations, as well as go further on the Joban, Takasaki, and Utsunomiya lines, all without having to step off the train.