스크럼 oor Engels

스크럼

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Scrum

eienaam

스크럼 (애자일 개발 프로세스)

Scrum (development)

그들의 융통성과 견고한 팀워크을 럭비 스크럼에 비유했습니다.
and likened their adaptable, tight-knit teams to rugby scrums.

scrum

naamwoord

그들의 융통성과 견고한 팀워크을 럭비 스크럼에 비유했습니다.
and likened their adaptable, tight-knit teams to rugby scrums.

voorbeelde

퍼어롱’은 ‘뉴우요오크’ 「타임즈 매거진」의 한 기사에서 이렇게 기술하였다. “[‘스크럼’] 선 중앙을 일컫는 함정 속의 생활은 언제나 폭력적이었으며, 어두운 방에서의 칼 싸움만큼이나 폭력적이 되어 왔다. ··· [거기에는] 종종 주먹으로 치고 욕설을 퍼붓고 쿡쿡 찌르고 발로 차는 일이 포함된다.”
Furlong stated in an article for the New York Times Magazine: “Life in the Pit, as the center of the [scrimmage] line is called, has always been violent, as violent at times as a knife fight in a dark room . . . [it] often includes punching, cursing, gouging, kicking.”

“이러한 각본이 너무나 자주 연출된다. 스크럼이 무너지고 선수들이 땅에서 일어날 때 한 선수가 꼼짝 못하고 누워 있다.
“The scrum collapses and, as the players get up from the ground, one player lies motionless.

온통 꽥꽥거리는 소리와 밀고 당기는 모습이 럭비 경기의 스크럼을 방불케 한다.
There is a lot of squabbling and hissing, pushing and pulling, which looks uncannily like a rugby football scrum.

토요타와 캐논을 강조하며 그들의 융통성과 견고한 팀워크을 럭비 스크럼에 비유했습니다.
It highlighted Toyota and Canon and likened their adaptable, tight-knit teams to rugby scrums.

또 한 가지 위험은 스크럼인데, 이 경우에는 양편 선수들이 한 덩어리로 꽉 엉켜져서 공을 차지하려고 떼밀 때 생긴다.
Another danger is the scrum, that is, when players of opposing teams are locked together in a tight mass, and shove for possession of the ball.

조식도 좋았는데 특히 스크럼블에그가 진짜 맛있었다!...더 보기
The breakfast buffet was alright, nothing to write home...More

CA는 파트너, 메인프레임 담당자, 스크럼 전문가 등을 위한 특화된 교육 과정을 제공합니다.
We offer courses specialized for partners, mainframers, Scrum masters and more.

TFS는 결함과 작업 항목 추적하고, 스크럼 등의 개발방법 지원하고, 코드 리뷰와 버전 컨트롤 등의 기능을 모아놓은 협업 도구다.
TFS is a collaboration suite that includes defect and work-item tracking, process support for Scrum and others, code review, and version control.

Bradbary 및 개렛와는 달리, Peopleware 명예의 드마르코 및 리스터는, 그것이 팀 조직 (드마르코 및 리스터, 1999)을 재확인하는 것보다 다른 목적과 매일 미팅을 갖고하는 것이 중요하다고 주장하고, 내 조직의 여러 수준 관리는 "스크럼"은 당일 (제어 혼돈 2009 년)에 자신의 작업 항목을 확립하기 위해 팀 구성원을위한 간단한, 서 회의를 어디로 애자 스크럼 방법론 그렇다,이 운동을 강력하게 믿습니다.
In contrast to Bradbary and Garrett, Demarco and Lister, of Peopleware fame, argued that it was important to have daily meetings with no other purpose than to reaffirm the team organization (Demarco and Lister, 1999), and in my organization, several levels of management believe strongly in this exercise, as does the Agile Scrum methodology, where a "Scrum" is a brief, standing meeting for team members to establish their action items for the day (Control Chaos, 2009).