스헬더 강 oor Engels

스헬더 강

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Scheldt

eienaam

river

voorbeelde

몇 십년 뒤에, 잘리어인일 거 같은, 같은 지역의 프랑크인들이 스헬더강을 통제하고 영국 해협내 브리타니아를 연결하는 운송을 방해했다.
Some decades later, Franks in the same region, possibly the Salians, controlled the River Scheldt and were disrupting transport links to Britain in the English Channel.

북서부 유럽에 대한 공격을 위해 제1캐나다군의 새로운 본부에 합류한 이후 제2캐나다보병사단은 영국 해협의 항구 탈환과 스헬더 강 전투, 네덜란드 해방에서 중요한 역할을 맡았다.
Joining the newly activated headquarters of the First Canadian Army in the assault on northwestern Europe, the 2nd Canadian Infantry Division played a significant role in the retaking of the Channel Ports, the Battle of the Scheldt, and the liberation of the Netherlands.

17 다윗은 이 소식을 듣고 즉시 온 이스라엘을 모아서 요르단 강을 건너 헬람으로 갔다.
17 When the report was made to David, he immediately gathered all Israel and crossed the Jordan and came to Heʹlam.

뒤틀린 강철은 1940년 방어를 견고히 했던 벨기에와 프랑스 경계에 있는 스헬더 강에서 많은 영감을 받았습니다. 뒤틀린 강철 전장 세부 사항
Twisted Steel is heavily inspired by the events at the fortified sector of the river Escaut in 1940, on the border between Belgium and France. Twisted Steel Map Details ARRAS

이렇게 특별한 그랜드 오퍼레이션의 첫째 날은 에어본 모드에서 추축국이 스헬더 강 근처의 프랑스의 시골 마을로 낙하해 연합국을 공격하는 것으로 시작합니다.
In this particular Grand Operation, day one begins with Axis forcers paradropping down to the French countryside along the river Escaut in Airborne mode, attacking the Allied positions.

+ 16 하닷에셀이+ 사람을 보내어 ‘강’* 지역에 있는 시리아 사람들을 불러들이자+ 그들이 헬람으로 왔다. 하닷에셀의 군대 대장 소박이 그들을 이끌고 있었다.
+ 16 So Had·ad·eʹzer+ sent for the Syrians in the region of the River,*+ and then they came to Heʹlam, with Shoʹbach the chief of the army of Had·ad·eʹzer leading them.

16 하닷에셀은+ 사람을 보내어 ‘강’ 지역에 있는 시리아 사람들을 데리고 나왔다. + 그때에 그들이 헬람으로 왔고, 하닷에셀의 군대 대장 소박이+ 그들 앞에 있었다.
16 So Had·ad·eʹzer+ sent and brought out the Syrians that were in the region of the River;+ and then they came to Heʹlam,* with Shoʹbach+ the chief of the army of Had·ad·eʹzer before them.

뒤틀린 강철은 특정 역사적인 사건을 그려내지는 않지만, 대신 1940년 방어를 견고히 했던 벨기에와 프랑스 경계에 있는 스헬더 강에서 많은 영감을 받았습니다.. 여러분은 앞서 언급한 인상적인 무너진 다리 외에도 제2차 세계 대전 당시 유럽의 시골을 기반으로 한 판타지를 실현할 마을에서, 들판 너머에서, 강가에서 전투를 벌이게 될 겁니다. 뒤틀린 강철 한눈에 보기 부대:
While not portraying a specific historical event, Twisted Steel is heavily inspired by the events at the fortified sector of the river Escaut in 1940, on the border between Belgium and France. Apart from the aforementioned impressive fallen bridge, you'll fight in villages, across fields, and along a river on a map designed to bring those rural, Europe-based World War 2 fantasies to life. Twisted Steel at a Glance Units:

33 그들의 경계는 헬렙과 사아난님의 큰 나무에서+ 시작하여, 아다미네겝과 얍느엘을 거쳐 락굼까지 이어졌으며, 요르단 강에서 끝났다.
33 Their boundary was from Heʹleph, from the big tree in Za·a·nanʹnim,+ and Adʹa·mi-neʹkeb and Jabʹne·el as far as Lakʹkum; and it ended at the Jordan.

이 정보를 듣고 다윗은 이스라엘의 전군을 소집하여 요르단강을 건너 헬람으로 진격해 갔다.
When David was told of this, he gathered all Israel, crossed the Jordan and went to Helam.

지휘관은 하다데젤의 사령관 소박이었다. 17 이 정보를 듣고 다윗은 이스라엘의 전군을 소집하여 요르단강을 건너 헬람으로 진격해 갔다.
And Shobach the commander of Hadadezer's army went before them. 17 When it was told David, he gathered all Israel, crossed over the Jordan, and came to Helam.

10:16 하닷에셀이 사람을 보내어 강 건너편에 있는 아람 사람을 불러 내매 저희가 헬람에 이르니 하닷에셀의 군대 장관 소박이 저희를 거느린지라
{10:16} And Hadadezer sent and brought the Syrians who were beyond the river, and he led in their army. And Shobach, the ruler of the military of Hadadezer, was their leader.

10:16 하닷에셀이 사람을 보내어 강 건너편에 있는 아람 사람을 불러 내매 저희가 헬람에 이르니 하닷에셀의 군대 장관 소박이 저희를 거느린지라
10:16 Hadadezer sent, and brought out the Syrians who were beyond the River: and they came to Helam, with Shobach the captain of the army of Hadadezer at their head.

10:16 하닷에셀이 사람을 보내어 강 건너편에 있는 아람 사람을 불러 내매 저희가 헬람에 이르니 하닷에셀의 군대 장관 소박이 저희를 거느린지라
10:16 And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the river: and they came to Helam; and Shobach the captain of the host of Hadarezer went before them.

10:16 하닷에셀이 사람을 보내어 강 건너편에 있는 아람 사람을 불러 내매 저희가 헬람에 이르니 하닷에셀의 군대 장관 소박이 저희를 거느린지라
10:16 And Adarezer sent and fetched the Syrians, that were beyond the river, and brought over their army: and Sobach, the captain of the host of Adarezer, was their general.

10:16 하닷에셀이 사람을 보내어 江 건너便에 있는 아람 사람을 불러내매 저희가 헬람에 이르니 하닷에셀의 軍隊 長官 소박이 저희를 거느린지라
10:16 And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the River: and they came to Helam, with Shobach the captain of the host of Hadarezer at their head.

10:16 하닷에셀이 사람을 보내어 江강_강 건너便에 있는 아람 사람을 불러내매 저희가 헬람에 이르니 하닷에셀의 軍隊군사군.무리대 長官높을장.벼슬관 소박이 저희를 거느린지라
10:16 And Hadarezer sent, and drew forth the Syrians that were beyond the river; and they came to Helam; and Shobach the captain of the host of Hadarezer [went] before them.