영국의 짐승들 oor Engels

영국의 짐승들

영국의 짐승들 (동물 농장)

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Beasts of England

영국의 짐승들 (동물 농장)

voorbeelde

계시록 13장은 성서 역사상 일곱번째 세계 강국인 영국과 미국을 짐승같은 인간 통치권을 가진 “우상”에게 생명을 주는 두뿔 가진 짐승으로 묘사하고 있읍니다.
Revelation chapter 13 describes the seventh world power of Bible history, Britain and America, as a two-horned wild beast that gives life to an “image” of the beastlike human rulerships.

그러한 목적을 위해서 그는 이 지상에서 정치적 “짐승”과 영국 미국 “거짓 선지자”를 사용하고 있읍니다.
In doing this he uses his political “wild beast” and the Anglo-American “false prophet” here on earth.

영국은 어떻게 네 번째 짐승의 상징적 작은 뿔이 되었습니까?
How did Britain come to be the symbolic small horn of the fourth beast?

프로테스탄트 사상의 두 보루인 미국과 영국은 성서 예언에 나오는 두뿔 달린 짐승으로 함께 성장하였다.
Two bulwarks of Protestantism, the United States and Great Britain, grew together into the two-horned beast of Bible prophecy.

확실히 영국은 당시 대수롭지 않은 왕국으로서 네 번째 짐승의 상징적 작은 뿔을 구성하고 있었습니다.
Britain evidently was an insignificant kingdom then, making up the symbolic small horn of the fourth beast.

프랑스의 프로테스탄트 신자들인 위그노파는 들짐승처럼 쫓겨 다녔다. 스코틀랜드의 장로교 신자들과 영국의 청교도들 역시 마찬가지였다.
Protestant French Huguenots were hounded, as were Scottish Presbyterians and English Puritans.

그때 이래, 미국과 영국은 이중 세계 강국으로서 협조해 왔고, 요한은 계속해서 그 강국을 기존 인류 사회 곧 “땅”에서 나오는 두 뿔 가진 짐승으로 묘사합니다.
Since then, America and Britain have cooperated as a dual world power, which John goes on to describe as a wild beast with two horns, coming out of an established human society, “the earth.”

(다니엘 7:17; 8:3-8, 20-25) 그러므로 상징적 짐승의 일곱 머리는 세계 강국들, 즉 애굽, 앗수르, 바벨론, 메대 바사, 희랍, 로마 그리고 영국과 미국으로 이루어진 영미 연합체를 의미합니다.
(Daniel 7:17; 8:3-8, 20-25) So the seven heads of the symbolic wild beast stand for world powers —Egypt, Assyria, Babylon, Medo-Persia, Greece, Rome, and the Anglo-American combine of Britain and the United States of America.

처음에는 그 이름이 “‘허드슨’ 만 영국 무역 탐험단”이었다. 그 회사는 시장을 설립하고 ‘인디안’들과 교역하여 색갈 좋은 구슬과 모직물을 주고 아름답고 부드러운 짐승의 모피를 바꾸었다.
The company built forts and bartered with the Indians, trading colorful beads and woolen cloth for beautiful, soft animal pelts.