외부 사용자 oor Engels

외부 사용자

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

external user

A user who connects to an account from outside the firewall.

voorbeelde

사용자가 도메인 외부 사용자와 드라이브 파일을 공유하면 사용자에게 경고를 표시하도록 드라이브 설정을 구성할 수 있습니다.
You can configure Drive settings to warn users when they share a Drive file with users outside the domain.

파일이 외부 사용자와 공유된 후 내부 공유 이벤트가 외부 공유로 계산됨
After a file is shared with an external user, internal sharing events are counted as external shares

사용자가 초대, 링크, 이메일 첨부파일을 통해 조직 외부 사용자와 Google 드라이브 파일을 공유하는 것을 차단합니다.
Prevents users from sharing Google Drive files with people outside your organization through invitations, links, and email attachments.

드라이브 공유 옵션을 사용하면 사용자가 조직 내부 및 외부 사용자와 메모를 공유할 수 있습니다.
Use the Drive sharing options to allow your users to share notes with people inside and outside your organization.

이메일 계정을 사용하여 별도로 초대된 조직 외부 사용자:
Users outside of your organization who are specifically invited using an email account:

관리자는 공유 옵션을 조정하여 사용자가 도메인 외부 사용자와 사이트를 공유할 수 있는지 여부를 결정할 수 있습니다.
You can adjust the sharing options to determine whether users can share sites with people outside your domain.

파일이 외부 사용자와 공유된 후 공유된 파일의 내부 공유 이벤트가 외부 공유로 계산되어 파일 노출 보고서에 표시됩니다.
After a file is shared with an external user, internal sharing events for that file are counted as external shares in the File exposure report.

고객 또는 대행사와 같은 조직 외부 사용자와 작업하는 경우 프로젝트가 완료된 후 액세스 권한을 특정 파일로 제한해야 할 수 있습니다.
When you’re working with people outside of your organization, such as clients or agencies, you might want to restrict their access to certain files when your projects are complete.

이 단계는 사용자가 많은 외부 사용자와 채팅할 수 있도록 하고 Gmail에서 행아웃 채팅과 같은 새로운 기능을 사용할 수 있게 하므로 중요합니다.
This step is important because it lets your users chat with the most external people and gives them new features, such as Hangouts Chat in Gmail.

관리자는 사용자가 도메인 외부의 사용자와 커뮤니케이션하는 방식을 더 명확히 파악할 수 있습니다.
As an administrator, this also provides you with more visibility into how users communicate with users outside your domain.

빠른 전환 프로그램 참여 대상으로 선정되면 행아웃 채팅 사용자가 조직 외부의 사용자와 채팅할 수 있습니다.
If you’re selected to participate In the Accelerated Transition Program, your Hangouts Chat users can chat with users outside your organization.

이 설정을 사용하도록 설정하면 사용자가 도메인 외부의 사용자와 행아웃할 때 사용자에게 경고를 표시할 수 있습니다.
By enabling this setting, you provide a warning to users when they’re having a Hangout with users of an external domain.

사용자가 조직 외부의 사용자와 공유하려면 사용을 선택합니다.
Select ON to allow users to share with anyone outside your organization.

* 외부 수신자는 사용자 도메인 외부에 있는 수신자입니다.
* External recipients are recipients that are outside of your domain.

사용자가 외부 도메인의 사용자와 캘린더 정보를 공유할 수 없습니다.
Users will not be able to share information in Calendars with users of an external domain.

사용자가 도메인 외부의 다른 사용자와 채팅하려고 하면 경고가 표시됩니다.
Users will receive a warning when they attempt to chat with other users of an external domain.

사용자가 도메인 외부의 다른 사용자와 채팅하면 행아웃 창에 팝업 경고 메시지가 표시됩니다.
Users will receive a popup warning message in the Hangouts window when chatting with other users of an external domain.

허용된 도메인이란 신뢰할 수 있는 외부 도메인을 말하며, 관리 콘솔에서 추가하면 내부 사용자가 이 외부 도메인의 사용자와 파일을 공유할 수 있습니다.
A whitelisted domain is an external trusted domain that you add in the Admin console to allow your users to share files with users in that trusted domain.

예를 들어 외부 공유가 사용자의 조직 단위에 대해 사용 중지되어 있지만 최상위 조직에 허용된 경우 사용자는 공유 드라이브의 문서를 회사 외부의 사용자와 공유할 수 있습니다.
For example, if external sharing is disabled for the user's organizational unit but allowed at the top-level organization, the user will be able to share documents in shared drives with people outside the company.

직장 계정으로 조직 외부의 사용자와 대화하지 않지만 회사 외부에서는 개인적인 용도로 기본 행아웃을 사용하는 경우 G Suite 외의 계정으로 기본 행아웃 서비스를 계속 사용할 수 있습니다.
If you don’t talk to people outside your organization on your work account but you do use Hangouts for personal use outside work, you can keep the classic Hangouts service to use with a non-G Suite account.

조직 외부의 사용자와 대화하는 데 기본 행아웃이 필요한 경우 행아웃 채팅으로 전환할 수 있을 때까지 기본 행아웃을 계속 사용해야 합니다.
If you need classic Hangouts chat for conversations with people outside your organization, you should keep it until you can switch over to Hangouts Chat.

이러한 모래가 사라지지 않을 때, 프로그램은 무한 루프에 있는 것이고 종료해야 하거나, 어떤 외부 사건 (사용자 CD 삽입 등)을 기다리고 있는 것이다.
When such an hourglass does not disappear, it suggests a program is in an infinite loop and needs to be terminated, or is waiting for some external event (such as the user inserting a CD).

Google Ads는 내부 소스와 외부 소스의 사용자 에이전트 및 모바일 앱 SDK 데이터를 조합하여 기기 유형을 분류합니다.
Google Ads uses a combination of user-agent and mobile app SDK data from internal and external sources to classify device types.

보고서 보기에 웹사이트의 내부 사용자와 외부 사용자의 히트 데이터가 모두 포함되어 있는 경우, 고객이 실제로 웹사이트와 어떻게 상호작용하는지 파악하기가 어려울 수 있습니다.
When your reporting views contain hit data from both internal and external users of your website, it might become difficult to determine how your customers are actually interacting with your website.

현재 조직 내부에 있는 보고서 열람 사용자와 외부에 있는 보고서 열람 사용자를 구분할 수 없습니다.
It is not currently possible to distinguish between report viewers who are internal to your organization vs. those who are external.