위키미디어 재단 oor Engels

위키미디어 재단

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Wikimedia Foundation

voorbeelde

비영리 재단이며, 위키 미디어 재단의 핵심 목표는 지구상의 모든 사람들이 공짜 백과사전을 갖게 되는 것입니다.
And our goal, the core aim of the Wikimedia Foundation, is to get a free encyclopedia to every single person on the planet.

위키백과는 제가 설립한 위키 미디어 재단이 소유하고 있습니다. 비영리 재단이며, 위키 미디어 재단의 핵심 목표는
So Wikipedia's owned by the Wikimedia Foundation, which I founded, a nonprofit organization.

위키백과를 운영하는 위키미디어 재단은 이러한 비판에 동의하고 있으며 여성 편집자의 참여를 높이기 위한 시도를 진행하고 있다.
The Wikimedia Foundation, which runs Wikipedia, agrees with these criticisms and has made an ongoing attempt to increase female editorship of Wikipedia.

위키미디어 재단은 2003년 7월 위키백과 기여자 대니얼 메이어(Daniel Mayer)가 "위키미디어"에 빗대어 미디어위키(MediaWiki)라는 이름을 이 소프트웨어에 사용할 것을 제안했다고 발표하였다.
The Wikimedia Foundation was announced on June 20, 2003, and in July, Wikipedia contributor Daniel Mayer suggested the name "MediaWiki" for the software, as a play on "Wikimedia".

2009년에 위키미디어 재단에서 수행한 연구에 의하면 500 회 이상 편집에 참여한 사람 중 여성의 비율은 6%에 불과했으며, 남성 편집자들은 평균적으로 두 배 가량 편집 횟수가 더 높은 것으로 드러났다.
In 2009, a Wikimedia Foundation survey revealed that 6% of editors who made more than 500 edits were female, with the average male editor having twice as many edits.

이 결정은 역시 위키미디어 재단 웹사이트에 임의의 변화가 구현되기전에 커뮤니티 논의와 투표의 시행을 포함한다.
This decision also included a commitment to "community discussion and voting" before any change would be implemented on Wikimedia Foundation websites.

위키미디어 재단은 위키미디어 사이트에 있는 컨텐츠의 소유권을 갖고 있지 않습니다 . — 컨텐츠는 개별 창작자 들이 소유하고 있습니다.
The Wikimedia Foundation owns almost none of the content on Wikimedia sites — the content is owned, instead, by the individual creators of it.

이 부분의 본문은 위키미디어 재단 입니다.
Wikipedia is funded through the Wikimedia Foundation .

위키미디어 재단 의 다양한 프로젝트를 위한 공용 저장소로 사용합니다.
It acts as a common repository for the various projects of the Wikimedia Foundation .

위키미디어 재단 로고
Wikimedia Foundation logo

위키미디어 블로그 에는 특별히 위키미디어 재단 기술 부서의 소식 및 정보를 위한 기술 문단이 있습니다(링크 - RSS 피드 ).
The Wikimedia Blog has a tech section specifically for news and information from the Wikimedia Foundation's Technology department (link - RSS feed ).

그래서, 몇 달 전에 위키미디어 재단은 우리 공동체의 국제적인 움직임에 대해 보다 잘 이해하기 위한 조사를 하였습니다.
And so, a few months ago, the Wikimedia Foundation commissioned some research to better understand the internal dynamics of our communities.

위키미디어 재단이나 저작물의 창작자는 법적 조언을 제공하지 않습니다.
Neither the Wikimedia Foundation nor the creators of material on Wikimedia sites provide legal advice.

위키스피시즈 는 2004년 9월 5일에 시작된 위키미디어 재단 의 프로젝트입니다.
Wikispecies is a project of the Wikimedia Foundation and was launched on September 5, 2004.

위키미디어 재단은 사용자 정보를 관리하고 유지하는 것이 중요한 사안이라고 생각하고 있습니다.
The Wikimedia Foundation believes that maintaining and preserving the privacy of user data is an important value.

위키미디어 재단에서 다수의 편집할 수 있는 온라인 자원 커뮤니티 를 운영하고 있습니다.
About unified login What it is The Wikimedia Foundation operates a family of editable online resource communities .

이 파일은 위키미디어 재단이나 위키미디어의 프로젝트 중 어느 하나에서 사용되는 공식 로고나 디자인을 포함하고 있습니다.
This file is (or includes) one of the official logos or designs used by the Wikimedia Foundation or by one of its projects .

위키백과 도서관은 위키미디어 재단 임직원 및 전세계의 자원봉사자가 운영하고 있습니다.
The Wikipedia Library is run by a team of Wikimedia Foundation staff and global volunteers.

↑ 위키미디어 재단 로고와 특정 프로젝트(예를 들어, 위키백과) 로고는 위키미디어 재단에서 저작권과 상표권을 갖습니다.
↑ The Wikimedia Foundation logo and logos for particular projects (such as Wikipedia and Commons) are trademarks of and copyrighted by the Wikimedia Foundation.

이 변천 경로는 FSF, 크리에이티브 커먼스와 위키미디어 재단의 수년간의 논의의 주제이곤 하였다.
This migration path has been the subject of discussions among the FSF, Creative Commons, and the Wikimedia Foundation for several years.

자체 위키백과 ®는 위키미디어 재단, inc의 등록된 상표입니다.
Wikipedia® itself is a registered trademark of the Wikimedia Foundation, Inc.

2011년 4월에 위키미디어 재단은 반기별 위키백과 조사를 처음으로 수행하였다.
In April 2011, the Wikimedia Foundation conducted its first semi-annual Wikipedia survey.

위키미디어 이사회 는 위키미디어 재단 내에서 최고의 권위를 갖는 결정 기관입니다.
Lisa Gruwell is the Chief Advancement Officer of the Wikimedia Foundation.

1 사무장 , 일부 위키미디어 재단 임직원, 소수의 사용자만이 검사관 권한을 사용할 수 있습니다.
Only stewards , some Wikimedia Foundation staff, ombudsmen , and a very small number of other users are allowed to have CheckUser access.