이름 등록 요청 oor Engels

이름 등록 요청

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

name registration request

A message sent to a NetBIOS name server when a TCP/IP host begins an attempt to register the domain name.

voorbeelde

'거래 ID' 또는 '거래 이름'으로 필터링하면 지난 6개월 동안 등록된 일치하는 요청을 포함하는 거래만 필터 선택 목록에 표시됩니다.
When filtering by "Deal ID" or "Deal name," only deals with registered matched requests in the past six months will be appear in the filter selection list.

짧고 고유한 인증서 표현 형식으로 API 제공업체가 패키지 이름과 함께 요청하는 경우가 많습니다. 앱을 제공업체 서비스에 등록하는 데 사용됩니다.
A short and unique representation of a certificate that is often requested by API providers with the package name to register an application to use their service.

월요일 아침 약 300명의 학생들이 모여 있는 데서 그들은 경배하라는 요청을 받았으며, 그들이 그렇게 하지 않으면 그들의 이름을 등록부에서 없애고 퇴학당할 것이라는 말을 들었다.
On Monday morning, before an assembled group of about 300 students, they were asked to salute and told that if they did not do so their names would be struck off the register and they would be expelled.

우리는 웹 사이트에서, 예를 들어 문의 양식의 맥락에서 또는 로그인 / 등록 시 개인 정보(예: 이름, 주소 또는 전자 메일 주소)를 요청하기 위하여 이 작업을 자발적으로 수행합니다.
If we ask for personal data (such as a name, address or email address) on our website – for example within contact forms or during the subscription or registration process – this is done on a voluntary basis.

이와 같은 경우, 당사는 등록 절차의 일환으로 기기 특정 데이터를 수집할 것이며, 필요할 경우, 귀하에게 귀하의 이름, 이메일 주소 또는 휴대폰 번호 입력을 제공함으로써 등록하도록 요청드릴 것입니다.
In this case, we will collect device-specific data during the registration process and, if necessary, ask you to register by providing your name and e-mail address or mobile phone number.

예를 들어, 등록 시 청구서 대리인을 지정하고 이름과 연락처 정보를 제공할 것을 요청합니다.
For example, we ask you to designate a billing representative, including name and contact information, upon registration.

고객이 그런 요청과 관련하여 이름 및 연락처 정보를 제공하여 등록한 경우, 이후에 고객이 IBM 웹 사이트를 방문할 때 관련 정보를 사용하여 고객을 식별할 수 있습니다.
When you provide your name and contact information to register in connection with such a request, the registration may serve to identify you when you visit our websites.

Tableau 제품의 등록된 사용자를 대신하는 경우 지원 요청을 열 때 지연되지 않도록 고객 이름 및 계정을 제공하시기 바랍니다.
If you are working on behalf of a registered user of a Tableau product, please provide your client's name and account to avoid delays when opening support requests.

이를 위해, 소프트웨어를 등록하거나 계정을 등록할 때 사용자 이름, 전자 메일 주소, 국가, 언어 및 결제 정보를 포함한 정보를 요청할 수 있으며 일부 등록 과정 중 Nero 제품의 개인 제품 번호와 데이터 전송 제품 및 소프트웨어의 내부 버전 번호도 전송될 수 있습니다.
For these purposes, either during the sign up process or registration of your software we may ask you for information including your name, e-mail address, country, language and payment information, your personal serial number for your Nero product and the internal version number of data carriers and software may also be transmitted during some registrations.

IHG® Rewards Club 계정에 등록할 때 InterContinental Hotels Group은 귀하의 이름, 우편 주소, 전화 번호, 전자 메일 주소, 국가 및 PIN을 요청합니다.
When you register for a IHG® Rewards Club account, we ask for your name, mailing address, telephone number, email address and PIN.

IHG® Rewards Club (보상 클럽) 계정에 등록할 때 InterContinental Hotels Group은 귀하의 이름, 우편 주소, 전화 번호, 전자 메일 주소, 국가 및 PIN을 요청합니다.
When you register for a IHG® Rewards Club account, we ask for your name, mailing address, telephone number, email address and PIN.

이러한 경우 사이트의 특정 기능 사용 요청을 처리하기 위해 우리는 제한된 콘텐츠를 이용할 수 있는 자격을 확인하고 사용자가 특정 이벤트에 등록할 수 있도록 사용자의 이름, 우편 또는 이메일 주소, 전화번호 및 필요한 경우 의사 면허 번호 또는 기타 정보 등을 요청할 수 있습니다.
In these instances, in order to fulfill your request to use the features of our Sites, we may ask for personal information such as your name, postal or email address, phone number, and perhaps a medical license number or other information to verify eligibility to view certain restricted content or to allow you to register for an event.

Seagate Insider 및/또는 LaCie Insider 프로그램에 등록할 경우 프로그램 관리와 보상 처리를 위해 Seagate에서 특정 개인 정보(예: 이름, 기본 이메일 주소, 전화 번호, 기본 회사 주소)를 요청합니다.
When You register for the Seagate Insider and/or LaCie Insider Program(s), Seagate requires certain personal information for the administration of the Program(s) and processing of rewards; such information may include: Your name, primary email address, telephone number, primary business address, etc.

등록 중에 사용자 이름, 실제 주소 및 이메일 주소를 제공하도록 요청합니다. 프로필을 온라인으로 관리하는 고객은 선호하는 제휴 항공사에 대한 추가 정보 및 이들 항공사의 로열티 프로그램 계정 번호, 객실 유형 선호도, 선택 언어, 신용카드 계정, 힐튼 포트폴리오에 포함된 당사의 소식, 행사 및 정보를 받아보기 위해 선호하는 수신 방법을 제시할 수 있으며 사용자 ID와 암호를 만들 수 있습니다.
When you manage your profile online, you have the opportunity to provide additional information about your preferred airline partners and your loyalty program account numbers with them, your room type preferences, your language preferences, your credit card account(s), your preferences for receiving news, offers and information from companies that are part of the Hilton Portfolio, and to create a User ID and password.

또한, 플랫폼 운영에 안정적 이며 비 정지 모드에서 바이너리 옵션을 거래 하는 고객을 제공 합니다. 등록 계좌를 개설, 브로커 개인 정보-이름, 거주지, 전화 번호, 전자 메일의 목록을 나타내는 간단한 표준 양식을 작성을 요청 합니다.
Registration To open an account, the broker requests to fill in a simple standard form, which indicates a list of personal information - name, country of residence, telephone number, e-mail.

예를 들어, AMD는 귀하가 포럼에 등록하거나 이메일 통신을 수신할 때, 드라이버와 같은 제품을 다운로드할 때, AMD에 제품을 등록 또는 검증할 때, 사용자 이름 또는 암호를 만들 때, 피드백을 제공할 때, 이메일 요청을 보낼 때, 사진을 포함하여 사이트에 콘텐츠를 전송할 때 또는 사이트의 다른 부분에 참여할 때 귀하로부터 개인 정보를 수집합니다.
For example, We collect personal information from you when you register for a forum or to receive email communications, download products such as drivers, register or validate products with Us, create a user name and password, provide feedback, send email inquiries, upload any content to the Site, including photos, or participate in another part of the Site.

귀하가 당사가 주최하는 온라인 커뮤니티에 등록하는 경우, 당사는 귀하에게 사용자 이름, 사진 및/또는 귀하의 직업, 소셜 미디어 프로필, 회사 이름 및 전문 분야와 같은 신상 정보를 제공할 것을 요청할 수 있습니다.
If you register for an online community that we host, we may ask you to provide a username, photo and/or biographical information, such as your occupation, social media profiles, company name and areas of expertise;

이름, 주소, 전화번호 또는 이메일 주소 등 추가 개인 정보는, 예를 들어 등록, 설문, 시합, 계약의 실현 또는 정보 요청의 일부로서 온라인 양식을 작성할 때와 같이 자발적으로 제공하지 않는 한 수집되지 않습니다.DHL 웹사이트의 일부 영역은 액세스를 위한 등록 또는 암호가 필요하며, 이에는 MyDHL 등이 있으나 이에 한하지 않습니다.
Additional personal information such as your name, address, telephone number or e-mail address is not collected unless you provide this data voluntarily, e.g. while completing an online contact form, as part of a registration, survey, competition, fulfillment of contract or an information request.Certain areas of the DHL websites including, but not limited to, MyDHL require registration or a password for access.

수집의 필요성: 일반적으로 사용자가 온라인 서비스 중 하나에 등록할 때 또는 당사에서 사용자에게 연락할 수 있도록 개인정보를 제공하려는 경우에 개인정보의 수집이 필요합니다. 이러한 목적을 위해, 등록 중 사용자에게 이름, 전자 메일 주소, 주소 및 구입한 Nero 제품의 제품 번호를 포함한 정보를 요청합니다.
Necessity of collection: Collection of your information is typically necessary when you register for one of our online services or wish to provide us with your personal details so that we can contact you. For these purposes, during registration we will ask you for information including your name, e-mail address, postal address and the serial numbers of any Nero products you have bought.

사용자가 등록 시도 시 자신이 만 13세 미만임을 나타내는 생년월일을 입력할 경우, 당사 시스템은 당사가 귀하의 동의를 얻기 위해 연락할 수 있도록 귀하의 이름과 이메일 주소를 제공하도록 요청합니다.
If a user enters a date of birth which indicates they are under 13 when they try to register, our system will request them to provide us with your name and email address so that we can contact you to get your consent.

레지스트라가 등록명 보유자가 잠금 상태를 제거할 수 있도록 즉시 액세스 가능한 합리적인 방법을 제공한 경우 도메인 이름이 이미 "잠금 상태"에 있는 경우 도메인 이름에 대한 등록 기관 Whois 기록에 표시된 대로 이전이 생성 날짜 60일 이내에 요청된 경우 두 레지스트라가 모두 동의하거나 분쟁 해결 절차에 따른 결정에 의거하여 원래의 레지스트라에게 다시 이전되는 경우를 제외하고 도메인 이름이 이전 후 60일 또는 지정된 기간 이내에 있는 경우
Domain name in Registrar Lock Status, unless the Registered Name Holder is provided with the reasonable opportunity and ability to unlock the domain name prior to the Transfer Request. Domain name registration period time constraints, other than during the first 60 days of initial registration or during the first 60 days after a registrar transfer. General payment defaults between Registrar and business partners / affiliates in cases where the Registered Name Holder for the domain in question has paid for the registration.

Huawei ID를 등록하거나 온라인 쇼핑, 소프트웨어 다운로드 또는 서비스 구매를 위해 Huawei ID로 로그인할 때 당사는 귀하에게 이름, 이메일 주소, 휴대폰 번호, 주문 정보, 배송 주소, 지불 방법 등 관련 개인 정보를 제공하도록 요청할 수 있습니다.
When you register a Huawei ID or log in with a Huawei ID to shop online, download software, or purchase services, we will ask you to provide relevant personal data, such as your name, email address, mobile number, order information, shipping address, and payment mode.

다른 계정으로 자금을 이동 요청할 수 있습니다. 계정 사이의 전송을 요청하기 위해서는, (전자 메일 계정에서 당신이 계정을 등록) 저희에게 금액과 보내고자 하는 대상을 포함 2개의 사용자 이름을 명시하는 이메일을 보내셔야 합니다.마권에 열린 계정사이의 자금 이체는 500 유로혹은미국 달러이상의 금액에 대해서만 가능함을 숙지하시기 바랍니다.
A: Yes, you can request to move funds from one account to another, providing that all your accounts have been opened in the same currency (Euros or American Dollars). In order to request a transfer between the accounts, you need to fill in the form online, specify the 2 usernames between which you would like to move the funds and the amount.

귀하가 SAP에 상품 또는 서비스를 주문하는 경우, SAP는 귀하의 주문을 처리하거나 요청된 상품 또는 서비스를 제공하기 위한 목적에 한해 귀하가 발주서 또는 등록 양식에 기입한 개인정보(통상적으로 귀하의 이름, (이메일) 주소, 전화번호, 회사 이름 및 주소, 귀하의 직함 및 직책, SAP에 대해 지급이 이루어지는 경우 신용카드 번호 및 은행 정보(의 부분집합))를 사용합니다.
If you order goods or services from SAP Customer Experience, SAP Customer Experience will use the Personal Data that you enter into the order or registration form (usually (a subset of) your name, (email) address, telephone number, company name and address, your job title and role and, if payment is to be made to SAP Customer Experience, credit card number or bank details) only to process your order or to provide the requested goods or service.

귀하가 SAP에 상품 또는 서비스를 주문하는 경우, SAP는 귀하의 주문을 처리하거나 요청된 상품 또는 서비스를 제공하기 위한 목적에 한해 귀하가 발주서 또는 등록 양식에 기입한 개인정보(통상적으로 귀하의 이름, (이메일) 주소, 전화번호, 회사 이름 및 주소, 귀하의 직함 및 직책, SAP에 대해 지급이 이루어지는 경우 신용카드 번호 및 은행 정보(의 부분집합))를 사용합니다.
If you order goods or services from SAP, SAP will use the Personal Data that you enter into the order or registration form (usually (a subset of) your name, (email) address, telephone number, company name and address, your job title and role and, if payment is to be made to SAP, credit card number or bank details) only to process your order or to provide the requested goods or service.