인테르링구아 oor Engels

인테르링구아

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Interlingua

eienaam

interlanguage based on Romance languages

voorbeelde

2차세계대전 기간을 빼면, 인테르나치오날레는 파란색과 검은색 줄무늬를 계속 입어와 이탈리아어로 파란색과 검은색인 '네라주리(Nerazzurri)'라는 별명을 얻게 되었다.
Aside from a short period during World War II, Inter continued to wear the black and blue stripes, earning them the nickname Nerazzurri.

포르투갈어로 된 두권의 잘 알려진 백과 사전, 「델타 라루스 대 백과 사전」(Grande Enciclopediá Delta Larousse)과 「미라도르 인테르나시오날 백과 사전」(Enciclopedia Mirádor Internacional)은 알랑 카르데크가 1804년에서 1869년까지 살았던 프랑스 작가 이폴리트 레옹 데니자르 리바유의 필명이라고 알려 준다.
The Grande Enciclopédia Delta Larousse and the Enciclopédia Mirador Internacional, two well-known encyclopedias in the Portuguese language, tell us that Allan Kardec is the pseudonym of the French writer Hippolyte Léon Denizard Rivail, who lived from 1804 to 1869.

3주 후, 그는 인테르나치오날레와의 경기에서 64초 만에 넣은 골을 포함해 두 골을 넣어 2-1 승리를 견인했고, 나폴리를 25년만에 처음으로 리그 1위에 올려놓았다.
Three weeks later, he scored both goals – including one after 64 seconds – in a 2–1 win over Inter which put Napoli in first place in the league for the first time in 25 years.

피진어는 링구아 프랑카에 속하며, 크리올어 역시 그렇다고 할 수 있습니다.
Pidgins are lingua francas, and creoles can be also.

UEFA는 이 건에 대하여 2010년 8월에 조사를 착수하였으나, 인테르나치오날레가 그를 엠폴리로부터 비-EU 선수로 이적시켜 국내 이적 처리시켰으며, 이탈리아 축구 협회 (FIGC) 규정을 위반하지 않았다.
UEFA started to investigate the case in August 2010, but in fact Inter signed him as a domestic transfer and he arrived in Italy as a non-EU player for Empoli, and had not violated Italian Football Federation (FIGC) regulations.

반면에 데르비 디탈리아의 라이벌 인테르나치오날레에게서는 승리를 거두었지만, 유베는 겨울이 지난후 힘을 잃어버렸고, 특히 시칠리아를 연고로 하는 카타니아와 최근에 승격한 바리 같은 약팀들에게 덜미를 잡혔다.
Despite a win over Derby d'Italia rivals Internazionale, Juve embarked on a losing streak over the winter, notably against minor teams such as Sicilian side Catania and recently promoted Bari.

2015년 9월 27일에 확인함. “Ansaldi joins Inter as Laxalt moves to Genoa”. 《인테르나치오날레 밀라노》.
"Ansaldi joins Inter as Laxalt moves to Genoa". inter.it.

카를루스는 마시모 모라티 인테르나치오날레 구단주에게 "문제를 해결할 수 있을지 살펴봤지만 해결책이 떠나는 것 밖에는 없다"라고 말을 건냈다.
Carlos spoke to Inter owner Massimo Moratti "to see if he could sort things out and it soon became clear that the only solution was to leave".

그는 2008년 벨레스 사르스피엘드와 함께 아르헨티나에서 자신의 클럽 경력을 시작하였으며, 그의 상연들은 자신이 2015년까지 남아있던 이탈리아의 클럽 FC 인테르나치오날레로 이적하는 데 도움을 주었고, 2014~15 시즌 동안에 그는 잉글랜드의 선덜랜드 AFC에 임대로 활약하였다.
He began his club career in Argentina in 2008 with Vélez Sársfield; his performances earned him a move to Italian club Internazionale in 2011, where he remained until 2015, aside from a loan spell with English side Sunderland during the 2014–15 season.

그는 로마 연고의 클럽에서 3 시즌을 더 활약하였는데, 그 중 드라마틱한 순간으로는 2001-02 시즌의 마지막 라운드에서 친정팀 인테르나치오날레를 상대로 득점하면서 친정팀의 리그 우승 꿈을 산산조각낸 것이 있었다.
He went on to play three more seasons in Rome, which included more last day drama as Simeone's goal against former club Inter on the last day of the 2001–02 campaign effectively ruined his old employers' title dream.

시즌 종료 후 호나우두의 불만족은 사실로 들어났고, 인수 조항의 금액을 지불한 인테르나치오날레가 1997년 여름에 그를 역대 최고 이적료인 $27M에 영입했고, 그는 디에고 마라도나에 이어 역대 최고 이적료 기록을 두 번 깬 두 번째 선수로 기록되었다.
Paying the buy out clause fee in his contract, Inter Milan signed him in the summer of 1997 for a then world record fee of $27 million, making him the second player, after Diego Maradona, to break the world transfer record twice.

따라서 영어는 세계에서 가장 널리 사용되는 링구아 프랑카입니다.
Thus, it is the most widely used lingua franca in the world.

인테르나치오날레와의 코파 이탈리아 경기에서 비긴 그날 밤, 스타디오 올림피코를 떠날 때, 메네즈는 자신의 차가 돌팔매질을 하는 "불한당"들에 의해 바람막이 창이 파손된 것을 발견하였다.
Later that night, following the team's Coppa Italia tie with Internazionale, while leaving the Stadio Olimpico in his vehicle, Ménez was attacked by stone-throwing "thugs", which resulted in his car windshield being smashed.

테베스는 인테르와의 1, 2차전 모두 출전하지 않았다.
ITV did not shown any games from Round One or Two.

많은 팬들과 언론들이 보기에 인테르는 마침내 승리의 공식을 손에 넣은 것처럼 보였다.
Moreover, Inter were seen by the majority of the fans and press to have finally put together a winning formula.

그들은 UEFA 컵에도 참가했으나 인테르나치오날레에게 0-3으로 패했다.
They also reached the UEFA Cup, but lost 0–3 against Internazionale.

수세기 동안 그리스어는 로마 제국의 동쪽 반 부분에서 링구아 프랑카였다.
For many centuries Greek was the lingua franca of the eastern half of the Roman Empire.

결국, 나바로와 마르체나 및 사건에 연루된 몇몇 인테르나치오날레 선수들은 "스포츠맨십에 어긋나는 행위"로 UEFA의 수사 후 징계를 받았다.
Consequently, Marchena, Navarro and several other Inter players involved were later charged with "gross unsporting conduct" by UEFA after the investigation.

이로 인해 레가 칼초의 수장 안토니오 마타레세와 경찰서장 안토니오 마냐넬리의 긴급 회동이 있었고, 인테르나치오날레와 라치오의 경기가 취소되었으나 나머지 경기들은 예정된 대로 진행되었고 10분간의 추모행사를 갖고 시작했다.
An emergency meeting set up between Lega Calcio president Antonio Matarrese and police chief Antonio Manganelli decided that the game between Inter and Lazio would be called off, but the rest of the fixtures would go ahead that day, starting at a slightly later time (about 10 minutes later).

1948-49 시즌에는 제노아가 인테르를 3-1, 그 유명한 그란데 토리노를 3-0, 파도바를 7-1로 승리하는등 엄청난 결과를 이루기도 했다.
The 1948–49 saw three highly significant results, Genoa beat Inter 4–1, the famous Grande Torino side 3–0 and Padova 7–1.

안드레아 스트라마키오니 인테르나치오날레 감독은 그의 활약상을 칭찬하며 "미래의 거물"이라고 그를 묘사했다.
Then-Inter manager Andrea Stramaccioni hailed his performances on several occasions, describing him as a "star for the future".

1908년에 설립된 이후 인테르나치오날레는 파란색과 검은색 줄무늬를 입어왔다.
Since its founding in 1908, Inter have worn black and blue stripes.

영어가 유일한 공용어이나, 링구아 프랑카는 모리스얀어이며, 보통 신문이나 텔레비전 방송은 프랑스어로 나온다.
However, the lingua franca is Mauritian Creole and the newspapers and television programs are usually in French.

잭은 그 달의 활동의 대단원을 장식하기 위해, 플라사 인테르나시오날(Plaza Internacional)에서 공개 집회를 열기로 결정하였습니다.
As a grand finale to this month of activity, he decided to hold a public meeting in the Plaza Internacional.

또한 그는 2004년부터 2006년까지 인테르의 구단주이기도 하였다.
He was also a member of Nightrage between 2006 and 2011 as a guitarist.