일정 차이 oor Engels

일정 차이

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

schedule variance

. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed - Budgeted Cost of Work Scheduled.

voorbeelde

앤 해서웨이는 티파니 맥스웰로 캐스팅 되었지만 《다크 나이트 라이즈》 의 일정 충돌과 러셀과의 생각 차이로 인해 그녀는 하차했다.
Anne Hathaway was cast as Tiffany Maxwell, but due to scheduling conflicts with The Dark Knight Rises and creative differences with Russell, she dropped out.

제한 모드는 모든 언어에서 사용할 수 있지만 문화적 규범과 민감성의 차이로 인해 품질은 일정하지 않을 수 있습니다.
Restricted Mode is available in all languages, but due to differences in cultural norms and sensitivities, the quality may vary.

본 발명은 전하펌프(CP : Charge Pump)에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 소스 스위치의 동작을 제어하는 제어신호와 쉐어링 트랜지스터의 동작을 제어하는 제어신호가 일정한 시간적 차이를 갖도록 조절하여, 쉐어링 트랜지스터를 먼저 턴온시켜 일정한 전압준위에 도달하게 함으로써, 소스 스위치가 턴오프된 후에 발생되는 역전류를 방지하고 루프필터로 인가되는 다이나믹 커런트(Dynamic Current)를 안정적으로 유지할 수 있게 한 쉐어링 트랜지스터의 턴 온 시간 제어가 가능한 전하펌프에 관한 것이다.
More specifically, the disclosed charge pump sets up a time interval between a control signal controlling a source switch and a control signal controlling movement of a sharing transistor, then turns on the sharing transistor so that it reaches a certain voltage level.

이러한 대기의 대규모 구조의 순환은 매년마다 다르지만, 기본적인 구조는 지구의 자전주기와 적도와 극지방 사이의 태양복사의 차이에 의해서 결정되기 때문에 거의 일정하다.
The large-scale structure of the atmospheric circulation varies from year to year, but the basic structure remains fairly constant because it is determined by Earth's rotation rate and the difference in solar radiation between the equator and poles.

게임의 어뷰징을 방지하기 위한 경매장 카드재등록기간 제한서비스를 제공하는 방법은 클라이언트를 조작하는 사용자가 보유한 카드를 경매하는 경우, 다른 사용자가 상기 카드를 낙찰받으면, 서버에서 낙찰 시간을 포함한 데이터를 기록하는 제1 단계; 상기 다른 사용자가 상기 카드를 경매장에 재등록하는 경우, 현재 시간과 상기 낙찰 시간과의 차이가 일정 시간 미만인지의 여부를 상기 서버에서 확인하는 제2 단계; 상기 일정 시간 미만인 경우, 상기 서버는 상기 카드를 상기 경매장에서 사용하지 못하도록 제한하는 제3 단계;를 포함한다.
A method for providing an auction-house card re-registration period restriction service to prevent abuses of a game comprises: a first step of recording data including a bid time in a server when a user who controls a client puts a card belonging to the user up for auction and another user bids for the card; a second step of checking, in the server, whether or not a difference between the current time and the bid time is less than a predetermined time if the other user re-registers the card in the auction house; and a third step of enabling the server to restrict the card from being used in the auction house when the difference is less than the predetermined time.

여기서도, “과거에 탄소 14의 방사능이 비교적 일정했던 것으로 보아서 그 비율이 차이가 대단히 근소할 것임에 틀림없다”는 견해에 의지하고 있다.5 그러므로 하나의 가정을 정당화하기 위하여 다른 가정을 사용하고 있는 것이다.
Again, recourse is taken to the view that “the relative constancy of the C-14 activity in the past suggests that [this ratio] must be confined to a much narrower range of values.” 5 So one assumption is used to justify another.

프리미엄패스 김성복 상무이사는 MICE 업계의 중장기 비전과 관련해 아쉽게도 산업의 현실과 학생들의 생각에는 일정 부분 차이가 있는 것이 사실이라 지적했다.
Kim Seong-bok, a director of Premium Pass, indicated the fact that there is a certain gap between the reality of the industry and what students expect, regarding long-term vision of MICE industry.

일정 시간이 지난 후, 확실치 않은 준비 과정 때문에 야기된 온도 차이로 두 개의 잔 중의 하나는 물잔 표면에서 물이 응축하기 시작하고, 반면 다른 잔은 물기 없이 아무런 영향을 받지 않은 상태로 남아있게 됩니다.
After a period of time, water begins to condense on one of the glasses because it is at a different temperature, occasioned by prior preparation not obvious initially, while the other glass remains dry and unaffected.

그럼에도 이러한 차이가 분명히 보여지는데, 그러나 기억할 점은, 그 밀도를 판단하는 데 극히 중요한 것은 강철 견본을 ‘그라인더’에 일정한 압력으로 대야 하는 것이다.
These differences are evident in the accompanying illustration, but remember, correct pressure of the steel sample against the grinding wheel is extremely important in judging density.

Guo 축적의 차이에서, 즉 모션 경우 일정한 기대도 이사와 비교도 하루에 태양이 이동의 차이를 보였다.
Guo looked at the accumulated difference, namely the difference in degrees moved by the sun in a day compared with the expected degrees moved if the motion was constant.

Q. 유럽 철도회사 사이트와 레일유럽의 일정을 비교했을 때 몇 가지 차이점을 발견했습니다.
Q. When I compare your schedules with European railroad sites, I notice some differences. Why ?

성공적으로 통과 또는 크게 CEH 시험을 실패의 차이는 학습 자료는 학습 스타일과 일정에 맞게 얼마나 잘에 따라 달라집니다.
The difference between successfully passing or failing the CEH exam largely depends on how well your study materials match your learning style and schedule.

거래 시간의 이러한 차이는 중요한 교류의 개별 일정에 따라 달라집니다.
Such differences in trading hours depend on the individual schedules of major exchanges.

그의 삶의 주요 행사에 상당히 좋은 합의했지만 일정의 대부분을 다른 학자는 20 년 차이로주는과의 분쟁 날짜입니다.
There is fairly good agreement on the main events of his life but most of the dates are disputed with different scholars giving dates which differ by 20 years.

본 발명은 공해나 이산화탄소를 배출하지 않는 신재생에너지 발생장치에 관한 것으로, 동일한 수압을 받는 수중의 일정지점에 위치하는 한쌍의 실린더내의 피스톤과 중공피스톤의 결합과 분리에 의한 양측면의 면적차이로 발생하는 힘의차이에 의한 피스톤과 중공피스톤의 결합 직진운동과 피스톤의 단독직진운동으로 실린더내의 물을 수상구조물의 발전수단에 토출하여 전기에너지를 생산하고 실린더내로 유입되는 물의 힘으로 수중발전수단에서 전기에너지를 생산하는 4단계의 과정이 반복적으로 이루어져 지속적이고 안정적으로 전기에너지를 생산하는 신재생에너지 발생장치의 제공이 가능하다.
Power is generated by the size differences of the surfaces of the pistons, and the separation and combination of the hollow pistons and each of the pair of cylinders, which are positioned at a predetermined underwater depth with consistent water pressure.

본 발명에 따른 터치 스크린의 리드아웃 회로부는, 복수의 터치 센서가 터치 스크린 패널(TSP) 내부 또는 외부에 행과 열의 매트릭스 형태로 배열된 터치 센서부; 상기 터치 센서 각각의 전기적 변화를 감지한 후 이를 전압값으로 변환하여 저장하는 센싱 블록; 일정 간격을 두고 선택된 2개의 상기 센싱 블록에 각각 저장된 2개의 센싱 전압값의 차이를 인가 받아 델타(△) 전압을 만들어 내는 델타 회로부; 상기 델타회로부에서 출력된 아날로그 신호를 N(자연수) 비트의 디지털 신호로 변환하는 아날로그-디지털 변환기(ADC)를 제공함에 기술적 특징이 있다.
The technical features of the present invention relate to a readout integrated circuit for a touch screen, comprising: a touch sensor unit in which a plurality of touch sensors are arranged into a matrix with rows and columns inside or outside a touch screen panel; sensing blocks which sense electrical variations in each of the touch sensors, convert the sensed electrical variations into voltage values, and store the voltage values; a delta circuit unit which receives the difference between two voltage values stored in each of the two sensing blocks selected at a predetermined interval, and which generates delta (Δ) voltages; and an analog-digital converter (ADC) which converts the analog signal outputted by the delta circuit unit into an N-bit digital signal (where N is a natural number).

성공적으로 통과 또는 크게 CISSP 시험을 실패의 차이는 당신의 학습 자료는 학습 스타일과 일정에 맞게 얼마나 잘에 따라 달라집니다.
The difference between successfully passing or failing the CISSP exam largely depends on how well your study materials match your learning style and schedule.

상부 대기 의 밀도 가 수많은 인자에 따라 변화하기 때문이다. 그래서 6주 동안 예측되는 허블의 위치는 최대 4,000 km까지 차이난다. 관측 일정은 일반적으로 단 며칠 전에 끝맺지만, 소요 시간이 길 경우 관찰 대상의 관찰 가능 시간이 오래 걸릴 수도 있다는 뜻이다.[52]
The density of the upper atmosphere varies according to many factors, and this means that Hubble's predicted position for six weeks' time could be in error by up to 4,000 km (2,500 mi). Observation schedules are typically finalized only a few days in advance, as a longer lead time would mean there was a chance that the target would be unobservable by the time it was due to be observed.[52]

두 종류의 UV-B 램프가 있는데, 방출되는 총 에너지량에 차이가 있지만, UV 파장 별 발생하는 에너지비율은 일정하다.
Two types of UV-B lamps are available. They emit different amounts of total energy, but produce the same UV wavelengths in the same relative proportions.

촬영되는 카메라의 촬영 속도를 알고, 2개의 이미지의 프레임 간격을 알면 2개의 프레임 사이의 촬영 시간 차를 알게 되고, 일정한 속도나 미리 정한 거리를 두고 두 이미지를 촬영하여 그 사이에 두 이미지에서의 차량의 이미지의 변이량을 알게 되면, 실제 차량의 속도 감시 시 이와 같은 동일한 시간 차이에서의 이미지에서의 차량 이미지의 변이량을 측정하고 이를 통해 비례식으로 실제 차량의 속도를 파악할 수 있게 된다.
When the photographing speed of a camera for taking a photograph is known and the frame interval between two images is known, a difference in photographing time between two frames can be known.

컴프레셔 더 일정한 사운드를 위해 노래나 트랙에서 소리가 가장 큰 구간과 가장 부드러운 구간 사이의 차이를 상쇄시키는 효과입니다.
compressor An effect that smoothes out the difference between the loudest and softest parts of a song or track for a more even sound.

모바일 사이트 또는 아이폰 앱을 통해 여행일정에 접속하여 찾을 수도 있습니다. Q. 좌석 예약과 열차 티켓의 차이점은 무엇인가요? A. 열차 티켓은 여행을 위해 열차에 탑승할 수 있는 여행 문서입니다.
Q. Why does my train ticket say "coach" if I bought a ticket in the First class or Premier Category? A. Don't worry – the word "coach" on the ticket is another word for train car.

트랜스코딩을 적용하면 항상 일정 수준의 손실이 발생하며, 여기에서 발생하는 인코딩의 미묘한 차이는 곧바로 비디오 화질 에 영향을 미칩니다. 따라서 트랜스코딩 수행 시에는 언제나 고화질 메자닌 파일을 준비하고 대상 형식과 콘텐츠 유형의 구체적인 요건을 세심하게 고려해야 합니다.
Every transcoding results in some degree of loss, and subtle encoding nuances directly affect video quality . Therefore, with each and every transcode, it is important to start with a high quality mezzanine file and carefully consider the requirements of specific target formats and content types.

구독서비스는 일정 기간 동안 회사의 제품을 계약된 금액으로 자동 갱신하면서 이용할 수 있는 서비스로, 계약 종류에 따라 이용자가 사용 가능한 기능과 서비스에는 차이가 있을 수 있습니다.
A subscription service is a service that you can use while automatically renewing your company's products to a contracted amount over a period of time. Depending on the type of contract, the features and services available to you may vary.

구독서비스는 일정 기간 동안 회사의 제품을 계약된 금액으로 자동 갱신하면서 이용할 수 있는 서비스로, 계약 종류에 따라 이용자가 사용 가능한 기능과 서비스에는 차이가 있을 수 있습니다.
A subscription service is a service that you can use while automatically renewing your company's products to a contracted amount over a period of time.