전달 구 oor Engels

전달 구

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

pass phrase

A string of characters used to control access to a network or program.

voorbeelde

상기 웨이퍼는 상기 웨이퍼의 범프 패드들이 상기 솔더 방울들에 접촉되도록 구동부에 의해 상방으로 이동되며, 상기 용기로부터 상기 솔더 방울들이 상기 범프 패드들 상으로 전달되도록 상기 구동부에 의해 하방으로 이동된다.
The wafer is moved downwardly by the driving unit so that the solder drops are transferred from the receptacle onto the bump pads.

이 위원회의 주된 책임 가운데 하나는 「파수대」 연구 기사를 번역하여 틀림없이 순회구마다 한 부씩 전달되게 하는 것이었습니다.
One of the main responsibilities of the committee was to translate the study articles of The Watchtower and to make sure that a copy of each reached every circuit.

■ 원어 표현을 문자 그대로 옮기는 것이 의미를 왜곡시키거나 모호하게 할 경우에는 단어나 구의 올바른 의미를 전달합니다.
▪ Communicate the correct sense of a word or a phrase when a literal rendering of the original-language expression would distort or obscure the meaning.

본 발명은 페달을 이용하여 전진할 수 있는 자전거에 있어서, 프레임에 회전가능하도록 장착된 전,후방 바퀴; 상기 후방 바퀴에 페달을 이용하여 회전력을 부여하는 제1구동부; 상기 프레임의 전방에서 핸들의 전후진 스윙 동작을 통하여 발생되는 회전력을 상기 제1구동부에 전달하는 제2구동부; 상기 프레임의 전방에서 핸들의 전후진 스윙 동작을 통하여 회전력을 발생시키는 제3구동부;를 포함한다.
More specifically, it relates to a whole-body-movement bicycle which is arranged in such a way as to allow a pushing movement and a pull movement to be performed simultaneously in addition to bicycle propulsion using pedals, and which thereby overcomes the monotony and postural rigidity of conventional bicycles, allows diverse movements to be effected in a composite fashion, and facilitates increased speed and long-distance travel on a bicycle.

그런 사람은 구(句) 전체를 보면서 사상을 전달하는 단락이나 전체 개념 안에서 단어의 뜻을 파악한다.
They see whole phrases and grasp words in thought groups or complete ideas.

또한, 엑셀페달의 페달암 상에 구비되고, 구동부로부터 구동력을 전달받아 페달암에 압력을 가해 엑셀페달의 구동을 조절하는 페달조절부를 포함한다.
In addition, the traveling speed control device comprises a driving unit which is detachably coupled to the other side part of the housing and generates a driving force.

(창세 38:14, 15) 그리스도인 여자의 머리 모양과 머리 색깔(물들인 경우), 혹은 사용하는 장신구와 화장품은 무슨 내용을 전달합니까?
(Genesis 38:14, 15) What message is conveyed by a Christian woman’s hairstyle and hair color (if dyed) or her use of jewelry and cosmetics?

일시에 모든 형제들이 함께 모이는 것이 위험하였으므로, 특별한 절차를 이용하여 대회 ‘프로그램’들을 한 순회구 내에 있는 모든 회중들에 전달할 수 있었다.
Since it was dangerous to bring all the brothers together at one time, a special procedure was adopted whereby the assembly program could be transmitted to all the congregations in each circuit.

본 발명에는 구동원의 동력에 의해 매체를 집적하는 밀판(22)이 구비된다. 그리고 상기 구동원으로부터 동력을 전달받아 회전되는 클러치기어부(30)와 맞물려 동력을 전달받는 동력전달부(40)가 구비된다.
The present invention relates to a media stacking apparatus for an automatic media dispenser.

불필요한 단어나 구를 빼게 되면 더욱 명료하게 전달할 수 있습니다.
Clarity comes from pruning out unnecessary words and phrases.

셋째, 상기 구동부에 회전력을 전달하는 크랭크암의 회전반경이 최소화 되도록 상기 구동부와 연결 구성됨으로써 상기 크랭크암의 회전시 효율적으로 구동부를 회전시키면서도 크랭크암을 회전시키는 사용자의 불필요한 동작을 방지할 수 있어 자전거를 구동시키는 사용자가 쉽게 피로감을 느끼는 것을 방지할 수 있다.
Therefore, the bicycle driving device may be conveniently and effectively used without coupling any complicated equipment, reducing installation costs thereof and exhibiting cost reduction.

뜻의 강조를 적절히 사용하십시오. 올바른 이해를 전달하기 위해 강조할 필요가 있는 단어나 구를 미리 결정하십시오.
Use Proper Sense Stress: Determine in advance which words or phrases need to be emphasized in order to convey the correct understanding.

핸들의 좌우 회전 운동은 전륜 구동부를 통해 전륜에 전달되어 전륜을 전진 방향으로 회전시킨다. 또한 결합 조정부의 위치를 조정함으로써 핸들의 조작을 전륜 구동에 이용하거나 방향 전환에 이용하도록 제어할 수 있다.
The rightward and leftward rotation of the handlebars is delivered to the front wheel via a front-wheel-drive unit to thus rotate the front wheel in the forward direction.

둘째, 제2크랭크암에 구비된 페달을 사용자가 발을 통하여 원활하게 회전시키켜 구동부로 상기 제2크랭크암의 회전력을 전달하고자 하는 경우에는 제1크랭크암 및 제2크랭크암의 길이가 길이방향으로 연장된 상태를 이루도록 구성되어 상기 구동부에 원활한 회전력을 전달할 수 있고, 이와 반대로, 상기 제2크랭크암의 유동이 상기 구동부에 회전력을 전달하지 않는 위치에서는 상기 제1크랭크암과 제2크랭크암을 연결하는 가변결합부재를 통하여 상기 구동부를 중심으로 회전되는 크랭크암의 회전반경이 최소화되도록 조절함으로써 효율적인 자전거 구동을 이룰 수 있다.
Fourthly, the second crank arms and the pedals may be conveniently coupled in use after separating the pedals from conventional crank arms.

본 발명은 축산분뇨 처리장치에 관한 것으로서, 하부가 곡면지게 형성되면서 상부는 개방되고, 내부에는 수용공간이 형성되며, 일 측면이나 양 측면에는 측면 배출구가 형성되는 반응 수조; 상기 반응 수조의 상부를 차단하고 도중에는 상기 반응 수조의 수용공간에 분뇨를 공급할 수 있도록 분뇨 투입구가 장착되는 상부 마감판; 상기 반응 수조의 중앙에 수평방향으로 관통장착되고 양측 끝단에는 축 연결수단이 장착되는 회전축; 상기 축 연결수단과 결합되고 상기 회전축을 회전작동시키는 구동모터; 상기 회전축에 간격을 두고 배치되면서 교반 플레이트의 작동구간이 중첩되도록 설치되고, 상기 회전축의 회전 작동시 상기 분뇨 투입구에서 전달되는 축산분뇨를 교반하면서도 상기 측면 배출구로 유도하는 교반 블레이드; 상기 반응 수조를 지지하는 지지 틀;을 포함하여 이루어진다.
An embodiment of the present invention has cost-saving effects because livestock excretions received in the receiving space of the reaction tank are not only continuously agitated by the agitating blade but also continuously treated, and because productivity of livestock excretion treatment can be improved.

상기 본 발명의 마이크로베시클을 사용하여 치료나 진단용 물질을 특정 조직이나 세포로 전달할 수 있으며, 구체적으로, 단핵구, 대식 세포, 수지상 세포, 줄기 세포 등에서 유래한 마이크로베시클을 사용하여 암 조직, 혈관, 또는 염증 조직 등으로 상기 치료 및/또는 진단용 물질을 특이적으로 전달할 수 있다.
The present invention relates to a microvesicle that is derived from nucleated, mammalian cells, which are smaller than the nucleated cells.

본 발명에 따른 PAOX는 생분해성, 생체적합성, 양이온성 등 세 가지 특성을 동시에 지니고 있는 고분자로서 적절한 소수성을 지니고 있는바, 약물의 빠른 방출을 유도하는 미립구로 제조될 수 있다. 또한 상기 미립구는 약물의 세포 내 전달효율을 향상시킴으로써, 급성 간부전, 급성 폐렴 등 급성 염증성 질환을 치료하는 데 있어 약물전달체로서 유용하게 활용될 수 있다.
In addition, the microspheres may improve intracellular drug delivery efficiency, and therefore may be effectively used as a drug carrier in treating acute inflammatory diseases such as acute liver failure and acute pneumonia.

프랑스 일간지 「르 몽드」의 보도에 따르면, 미니텔 고객에게 제공되는 구백 가지 봉사 중에서 “삼백 가지는 ··· 흥겨운 소식 전달 장치와 연결되어 있다”고 하는데, 그것은 대개 외설 성격을 띤 대화를 의미한다.
The French daily Le Monde reported that among nine hundred services offered to minitel customers, “three hundred . . . are opening the door to convivial message systems,” an expression that more often than not means conversations of a pornographic nature.

본 발명은 전측휠과 후측휠 중 하나에 연결되는 제1프레임부; 전측휠과 후측휠 중 다른 하나에 연결되고, 제1프레임부의 하측 또는 상측에 위치되어 제1프레임부와 결합되는 제2프레임부(제1프레임부와 제2프레임부 사이에 수용공간이 형성된다); 수용공간 내에 위치되고, 제1프레임부와 제2프레임부 중 하나에 결합되는 슬라이더부; 제1프레임부와 제2프레임부 중 다른 하나의 일종단면에 위치되고, 구동력을 발생시키는 구동부; 및 구동부와 슬라이더부를 연결하고, 구동력을 슬라이더부에 전달하는 구동전달부를 포함하되, 구동부는 슬라이더부를 제1프레임부와 제2프레임부 중 다른 하나의 길이방향을 따라 이동시켜, 전측휠과 후측휠 사이 간격을 조절하는 이동 구조물의 휠 베이스이다.
The driving unit moves the slider unit along the lengthwise direction of the other of the first frame unit or the second frame unit so as to adjust the spacing between the front wheel and the rear wheel.

본 발명은 바이패스 공기 흐름 측정에 의한 증발열교환기의 제상시점 검출장치 및 그 운전 제어방법에 관한 것으로, 바이패스 배관을 통해 증발열교환기의 본체 커버의 내부에서 유발되는 공기의 흐름에 따른 유량을 검출하는 유량 검출부, 제상 허용 또는 중지명령을 받을 수 있는 디지털 입력부, 평균값 측정모드 또는 제상 운전에 필요한 설정값 조절을 위한 인터페이스를 지원하는 키조작부, 사용자가 설정하는 제상운전 필요조건 및 유량 검출부에서 측정되는 유량 변화율로 제상 운전 및 경보 출력 제어 및 동작상태 표시 동작을 제어하는 제어부, 유량 변화량에 대한 평균값 및 사용자 파라미터를 저장하는 메모리부, 및 제어부의 밸브 제어신호를 전달하는 릴레이 구동부를 포함하는, 바이패스 공기 흐름 측정에 의한 증발열교환기의 제상시점 검출장치 및 그 운전 제어방법을 제공하여, 제상운전을 오동작 없이 효율적으로 제어할 수 있게 한다.
The present invention relates to an apparatus for detecting a time to defrost an evaporation heat exchanger based on a bypass airflow measurement and a method for controlling operations of the same.

개시된 발명은 캐비닛, 캐비닛에 회전 가능하게 구비되는 드럼과, 드럼과 연통되며, 송풍팬을 구비하는 배기부와, 드럼 및 상기 송풍팬을 회전 구동시키는 구동부와, 구동부의 구동력을 상기 송풍팬에 선택적으로 전달하는 구동전달부를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention discloses a dryer and a control method for same.

또한 상기 훅(Hook)부(1)는, 종래 재봉틀의 동력전달축(미도시)으로부터 동력을 수용하고 이를 기어구동에 의해 회전축(130)을 회전시켜 상기 회전축(130)과 링크(140) 결합된 동력링(150)의 회전동력을 구동하는 동력구동체(100)와; 상기 동력구동체(100)의 동력링(150)으로부터 전달되는 회전동력에 의해 회전되며 내부에 밑실부(2)를 수용한 채 직접 윗실고리(12')를 통과하여 밑실(11)과 윗실(12)을 엮어주는 바디훅(200)과; 상기 동력구동체(100)와 상기 바디훅(200)을 결합하기 위한 결합부재(300);를 포함하여 이루어지는 것을 특징으로 한다.
The hook unit (1) comprises: a driving unit (100) for receiving power from a power transmission shaft (not shown) of conventional sewing machines and rotating a rotary shaft (130) by driving a gear using the received power so as to rotate a power ring (150) coupled to the rotary shaft (130) through a link (140); the body hook (200) which rotates by the rotating power transmitted from the power ring (150) of the driving unit (100), and which accommodates the under-thread unit (2) therein and interconnects the under-thread (11) and the upper thread (12) directly through the upper thread ring (12'); and a coupling member (300) for coupling the driving unit (100) and the body hook (200).

본 발명은 배터리 방전시, 비상충전이 가능한 풍력 전기자동차에 관한 것으로서, 구동륜(111)에 회전력을 전달하는 구동모터(112); 구동모터와 구동륜 사이에 설치된 기어변속기(113); 구동모터에 전원을 공급하는 축전지(114); 축전지의 충전량으로부터 주행가능 거리를 연산하는 연산부(130) 및 연산부에서 연산된 주행가능거리를 표시하는 충전표시부(131); 주행시 축전지를 지속적으로 충전시키는 충전장치(125); 수동으로 전기를 발생시켜 축전지에 충전할 수 있는 전력변환기(118); 축전지 방전시 전력변화기와 축전지를 연결하는 온/오프 스위치(117); 차체에 구비되어 충전장치에 풍력을 전달하는 복수의 송풍구(120)가 구비된 것을 특징으로 한다.
The present invention comprises a drive motor (112) which transmits torque to a driving wheel, a gear transmission (113) which is set up between the drive motor and the driving wheel, a storage battery (114) which supplies power to the drive motor, a computing unit (130) which computes DET (Distance To Empty) from an amount charged in the storage battery, a charge indicator (131) which indicates the DET computed in the computing unit, a charger (125) which charges the storage battery continuously when driving, a power converter (118) which enables charging of the storage battery by generating electricity manually, an on/off switch (117) which connects the power converter with the storage battery when the storage battery is discharged, plural blowing holes (120) which are equipped in a car body, and which transmit wind power to the charger.

압력센서는 기준압력과 측정압력의 차이에 따라 형상이 변화하는 다이아프램 및 상기 기준압력이 설정되는 챔버를 구비하는 상부 구조체, 및 상기 상부구조체와 결합하며 상기 다이아프램으로 상기 측정압력을 전달하는 비아 홀 및 상기 다이아프램의 형상변화를 전기신호로 전달하기 위한 도전성 플러그를 구비하는 하부 구조체를 포함한다.
Disclosed are a capacitive pressure sensor having a conductive plug buried in a lower substrate and a method for fabricating the same.

본 발명은 베개의 본체가 되고 내부가 비워져 높이조절을 위한 장치가 내장되는 케이스와, 상기 케이스의 상부에 상,하 이동 가능하도록 케이스를 따라 결합되는 탑플레이트와, 상기 탑플레이트를 승강시키기 위하여 상기 케이스 내부에 실장된 구동부와, 상기 구동부에 연동되어 상기 탑플레이트를 상,하 이동시키는 가동자와, 상기 탑플레이트 상에 가해지는 무게 하중값을 검출하는 하중검출수단과, 상기 하중검출수단으로부터 전달되는 무게 하중 검출정보를 통하여 상기 구동부의 구동을 제어하는 제어부를 포함하여 구성된 것을 특징으로 한다.
The present invention comprises a case that serves as the body of the pillow and is internally vacant to accommodate a built-in height adjustment device, a drive part that is mounted in said device to elevate said top plate, a movable unit that is interfaced with said drive part to move said top plate up and down, a load detection means that detects the weight load value applied onto said top plate, and a control part that controls the drive of said drive part based on the weight load detection information delivered from said load detection means.