전송 요청 파일 oor Engels

전송 요청 파일

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

send request file

en
A file with instructions that a sender uses to connect to and transfer data to a destination.
MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
지정한 요청파일 % # 의 전송이 특정한 지점에서 다시 시작해야 한다고 했으나, 가능하지 않았습니다
The specified request asked that the transfer of file %# be resumed at a certain point of the transfer. This was not possibleKDE40.1 KDE40.1
치명적이지는 않은 이러한 오류는 구매자가 반환한 미디어 파일이 입찰 요청전송한 기기와 호환되지 않는 경우에 발생할 수 있습니다.
This non-fatal error can be caused when a buyer's returned MediaFiles are incompatible with the device from which the bid request is sent.support.google support.google
각 클라이언트는 이 프로토콜을 사용하여 임의의 종류의 컴퓨터 파일을 네트워크 상에서 예비하고, 요청하고, 전송할 수 있다.
Each client is capable of preparing, requesting, and transmitting any type of computer file over a network, using the protocol.WikiMatrix WikiMatrix
하지만 보고서 내보내기를 요청한 사용자의 Google 드라이브 폴더에 전송된 보고서 파일은 삭제되지 않으며, 해당 폴더에 저장된 데이터에 영구적으로 액세스할 수 있습니다.
However the report export file that is sent to the requesting user’s Google Drive folder will never be removed and you can retain access to the data there in perpetuity.support.google support.google
파일 작성자가 더 이상 공유 드라이브의 회원이 아닐 경우 요청은 공유 드라이브 관리자에게 전송됩니다.
If the file creator is no longer a member of a shared drive, the request will be sent to the shared drive Managers.support.google support.google
인맥 관리 시스템은, 발신자로부터 콘텐츠 파일전송받으면, 콘텐츠 파일을 가지며 자동 인맥 가입을 안내하는 플래시 파일을 생성하여 제공한다. 발신자의 요청에 의하여 자동 인맥 가입을 안내하는 콜백 URL을 생성하여 제공한다.
The system creates and provides a callback URL which guides the automatic joining to a personal relationship upon receipt of a request from the sender.patents-wipo patents-wipo
이를 위해 본 발명의 일실시예에 따른 이미지 파일 제공 시스템은 인터넷망을 통하여 클라이언트 단말로 이미지 데이터를 업로드 할 수 있는 저작 도구를 제공하고, 저작 도구를 통하여 클라이언트 단말로부터 이미지 데이터 및 저작권 정보를 입력 받아 저작권 정보를 포함하는 저작권 이미지 데이터를 생성하는 이미지 파일 생성 서버와, 클라이언트로부터 저작권 이미지 데이터의 요청이 있는 경우, 저작권 이미지 데이터의 URL 정보를 클라이언트로 전송하는 이미지 파일 제공 서버를 포함한다.
The present invention relates to a system and method for providing an image file comprising copyright information.patents-wipo patents-wipo
이에 따른 본 발명은, 단말 내장 보안 모듈을 포함하는 단말을 위한 서버의 프로파일 설치 방법으로, 상기 단말로부터 상기 단말 내장 보안 모듈의 식별자를 포함하는 프로파일 설치 요청을 수신하는 단계, 상기 설치 요청에 대응하는 암호화된 프로파일을 수신하는 단계 및 상기 단말로 상기 암호화된 프로파일전송하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 프로파일 설치 방법 및 서버에 관한 것이다.
Accordingly, the present invention relates to a method for a server installing a profile, wherein the method for the server installing the profile for a terminal having an embedded security module comprises the steps of: receiving from the terminal a profile installation request including an identifier of the terminal embedded security module; receiving an encrypted profile corresponding to the installation request; and transmitting to the terminal the encrypted profile.patents-wipo patents-wipo
웹 브라우저는 웹 서버에서 서비스를 요청(웹 페이지 또는 파일 전송)하는 클라이언트 프로그램입니다.
A web browser is a client program that requests services (the sending of web pages or files) from a web server.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
당사는 서버 로그 파일요청파일의 이름, 쿼리의 날짜 및 시간, 전송된 데이터 용량, 브라우저 유형, IP 주소, 요청하는 제공자와 같은 액세스 데이터만 저장합니다.
We store only the access data in server log files such as the names of the files requested, the date and time of the query, the data volumes transferred, browser type, IP-address, and the requesting provider.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
본 발명의 일 실시예에 따른 접근 관리 장치는 서버로의 접근을 관리하는 접근 관리 장치에 있어서, 작업자 단말로부터 전달되는 프로그램 업데이트를 위한 업데이트 파일을 저장하는 저장모듈, 상기 업데이트 파일을 분석하여 상기 업데이트 파일에 대한 내역정보를 생성하는 분석모듈, 관리자 단말로 상기 내역정보를 전송하고, 상기 관리자 단말에 상기 프로그램 업데이트에 대한 승인을 요청하는 인증모듈, 및 상기 관리자 단말로부터 전달되는 요청 응답 메시지에 기초하여 상기 업데이트 파일을 상기 서버로 전달하는 제어모듈을 포함할 수 있다.
An access management device for managing access to a server according to an embodiment of the present invention may comprise: a storage module for storing an update file for program update, which is transferred from an operator terminal; an analysis module for analyzing the update file and generating information on the details of the update file; an authentication module for transmitting the information on the details of the update file to a manager terminal and requesting the manager terminal for approval of the program update; and a control module for transferring the update file to the server on the basis of a response message to the request, which is transmitted from the manager terminal.patents-wipo patents-wipo
본 발명은, 모바일단말이 기지국를 통해 프록시서버 외부에 형성된 모바일서버로 접속한 뒤, 문서에 대한 첨부파일을 클릭하는 제 1 단계; 상기 모바일서버가, 상기 프록시서버를 통해 상기 모바일단말의 사용자 정보 확인을 진행하는 제 2 단계; 상기 모바일 이미지 변환서버가, XML/HTTP 요청을 통하여 상기 프록시서버를 통해 상기 모바일단말에 대한 상기 첨부파일의 데이터 요청을 수행하는 제 3 단계; 상기 모바일 이미지 변환서버가, 상기 첨부파일의 데이터 요청에 대한 데이터에 대한 분석을 수행한 뒤, 분석에 따라 확인된 이미지 데이터를 레거시 시스템을 통해 수집 요청을 수행하여, 수집 요청에 따른 이미지 데이터를 상기 레거시 시스템으로부터 다운로드 받는 제 4 단계; 상기 모바일 이미지 변환서버가, 상기 첨부파일을 저장하고 있는 이미지 서버로부터 상기 첨부파일을 다운로드 받은 뒤, 이미지 변경을 수행하고, 변경된 이미지 파일의 주소(URL)에 대한 재생성을 수행하는 제 5 단계; 상기 모바일 이미지 변환서버가 상기 첨부파일의 본문 내용을 HTML로 변환한 뒤, 변환된 첨부파일의 본문 내용 데이터를 요청한 상기 모바일서버에 전송하는 제 6 단계; 및 상기 모바일서버가, 상기 변환된 첨부파일의 본문 내용 데이터를 모바일단말로 전송하는 제 7 단계; 를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The present invention relates to an image-converting system and to an image-converting method adopting mobile terminal-based streaming.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 수신불능 단말로의 파일 전송 시스템, 장치, 단말 및 방법에 관한 것으로, 발신단말로부터 전송파일 정보를 SIP MESSAGE 메소드를 이용하여 착신단말로 전달하였으나 수신불능인 경우, 또는 발신단말과 착신단말 간에 세션 설정을 시도하였으나 착신단말이 수신불능이고 발신단말로부터 MSRP SEND 메소드를 이용하여 파일링크 정보를 수신하는 경우에 있어, 해당 파일에 대한 파일 정보를 저장하고, 이후 통신가능 상태가 된 착신단말의 요청에 따라 컨텐츠서버로부터 해당 파일을 다운로드할 수 있도록 파일에 대한 파일 정보를 전송하는 과정을 포함하며, 본 발명에 따르면, 착신단말이 오프라인 상태이거나 음영지역에 있는 등 수신이 불가능한 상황에 놓여 있어도, 발신단말은 착신단말이 통신가능 상태가 됨을 기다릴 필요 없이 네트워크 상의 서버로 파일을 업로드하여 착신단말로 해당 파일전송되도록 할 수 있다.
According to the present invention, the transmitter terminal can transmit the corresponding file to the receiver terminal by uploading the file to a server on a network without waiting for the receiver terminal to be able to communicate, even when the receiver terminal is a non-communication state such as being offline or in a dead zone.patents-wipo patents-wipo
보낸 사람에게 파일을 다시 로드 및 재전송요청하십시오.
Ask the user to redock and resend the file to you.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
가장 쉬운 방법으로 일반적인 코덱 ( GSM6.10을 권장)으로 파일전송하도록 보내는 사람에게 요청하는 것입니다.
The easiest option is to ask the person sending the files to use a more common codec (we recommend GSM6.10).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
여기서, 상기 기준문서관리서버에 설치되는 관리서버 측 대여반납 에이전트는, 폴더 또는 파일의 대여 신청을 수신하는 송수신부; 및 상기 대여 신청이 수신된 경우 대여 신청된 폴더 또는 파일에 관한 대여 가능 여부를 확인하고, 대여 가능한 폴더 또는 파일에 관하여 대여 신청인 경우 대여 대상 정보 및 대여 경로 정보를 상기 송수신부를 통해 전송하여 요청된 대여 위치로의 대여가 이루어질 수 있도록 하고, 사전 설정된 대여 및 반납 정책에 따른 최대 허용 대여 기간이 만료된 경우 상기 송수신부를 통해 상기 대여 위치의 단말로 반납 요청전송하는 대여반납 관리부를 포함할 수 있다.
Provided is a lending and returning system including a standard document managing server for storing and managing folders or files to be lent or returned.patents-wipo patents-wipo
정책 파일 및 동일한 포트를 통한 일반 XMLSocket 연결을 모두 제공하도록 XMLSocket 서버를 구성할 수 있습니다. 이 경우 서버는 <도메인 간 요청/>을 기다린 후에 정책 파일전송해야 합니다.
An XMLSocket server may be configured to serve both policy files and normal XMLSocket connections over the same port, in which case the server should wait for <cross-domain-request/> before transmitting a policy file.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
본 발명은 피투피 기반의 파일 분산 전송에 있어서, 클라이언트 장치에 안정적으로 파일 조각을 전송할 수 있는 최적 피어 리스트를 선별하여 제공할 수 있는 피투피 기반 파일 전송 제어 방법 및 이를 위한 피투피 통신 제어 장치에 관한 것으로서, 특정 통신망을 통해서 클라이언트 장치로부터 피어 관리 장치로 전송되는 피어 리스트 요청 메시지를 수신한 후, 상기 클라이언트 장치를 대신하여, 상기 피어 관리 장치에 접속하여 피어 리스트를 요청하고, 이에 상기 피어 관리 장치로부터 수신한 피어 리스트를 상기 클라이언트 장치의 통신 환경에 따라서 수정하여 클라이언트 장치로 제공하도록 구현된다.
The present invention relates to a P2P-based file transmission control method and a P2P communication control device therefor which can select and provide an optimum peer list capable of stably transmitting file fragmentations to a client device in P2P-based file distributed transmission, and is implemented so as to receive a peer list request message transmitted from a client device to a peer management device through a specific communication network; access the peer management device so as to request a peer list, instead of the client device; and modify the peer list received from the peer management device according to a communication environment of the client device and provide the modified peer list to the client device.patents-wipo patents-wipo
본 발명에 따른 이동 통신 시스템의 단말에서 보안을 지원하는 방법은, 정보제공 요청 메시지를 네트워크로 전송하는 과정과, 상기 네트워크와 보안을 위한 검증을 수행하는 과정과, 상기 검증이 완료되면, 상기 네트워크로부터 암호화된 보안 키의 인덱스, 국제 이동국 식별 번호(IMSI) 및 보안관련 프로파일이 포함된 정보제공 응답 메시지를 수신하는 과정과, 상기 암호화된 보안 키의 인덱스를 근거로 보안 키를 선택한 후, 상기 선택된 보안 키, 상기 IMSI 및 상기 프로파일을 저장하는 과정을 포함한다.
The present invention relates to a mobile communication system, and more particularly, to a method and system for efficiently supporting security in a mobile communication system.patents-wipo patents-wipo
지금 당장 필요한 파일이 있다면 레이는 자신이 전자적으로 전송할 수 있다는 것을 요청.
Ray then asked if there were any files that I needed right away that he could send electronically .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
파일 전송 이전: 목록에서 사용자에게 파일 전송에 대해 경고할지, 아니면 사용자에게 허락을 요청할지를 클릭합니다.
Before a file transfer: In the list, click whether to warn the user about a file transfer or whether to ask the user for permission.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그러면 사용자는 특정 데이터 전송 프로토콜을 사용해 스토리지 시스템으로 전달되는 이름, 위치 또는 URL과 같은 고유 식별자로 파일요청할 수 있습니다.
This allows us to request a file by some unique identifier—like a name, location, or URL—which is communicated to the storage system using specific data transfer protocols.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
이 데이터 카테고리에는 다음의 정보가 포함됩니다: 웹사이트에 접속하는 사용자가 사용하는 컴퓨터의 도메인 이름 또는 IP 주소 ; 요청한 리소스의 URI (Uniform Resource Identifier) 주소; 이러한 요청을 한 시간; 서버에 요청전송하는데 사용한 방법; 반송된 파일 크기; 서버 반응 상태(성공, 오류 등)와 관련한 숫자 코드 및 사용자의 운영 체계와 컴퓨터 환경과 관련된 기타 매개변수.
This data category includes IP addresses or domain names of the computers used by users connecting to this website; the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources; the time of such requests; the method used for submitting a given request to the server; the returned file size; the numerical code relating to the server response status (successful, error, etc.), and other parameters related to the user's operating system and computer environment.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
그러한 데이터는 본 사이트에 연결한 이용자가 사용한 디바이스의 IP 주소, 요청된 자원의 URI(통합 자원 식별자) 주소, 요청 시간, 요청을 서버에 전송하기 위해 사용된 방법, 응답으로서 얻어진 파일의 크기, 서버로부터 응답 상태(성공, 에러 등)를 나타내는 숫자 코드 및 이용자의 운영 시스템과 관련된 다른 매개 변수와 같은 정보로 구성됩니다.
Such data consists of information such as IP addresses of the devices used by Users connecting to the Site, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the resources requested, time of the request, method used to transmit the request to the server, size of the file obtained as an answer, numerical code indicating the status of the answer from the server (successful, error, etc.) and other parameters related to the User's operating system.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CDN은 웹사이트 및 콘텐츠 전송을 담당하는 것으로 잘 알려져 있습니다. 웹 브라우저를 실행하는 디바이스인 사용자 에이전트는 HTML, 이미지, CSS, JavaScript 파일을 렌더링하는 데 필요한 콘텐츠를 요청합니다.
User-agents, which are essentially devices running web browsers, make requests for content needed to render web pages such as HTML, images, CSS, and JavaScript files.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.