전술 oor Engels

전술

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

tactics

naamwoord

the employment of forces

이 시계는 다양한 전술적 기능을 가지고 있습니다.
The watches conceal an array of tactical functions.

tactic

naamwoord

이 시계는 다양한 전술적 기능을 가지고 있습니다.
The watches conceal an array of tactical functions.

maneuvering

naamwoord

그러한 전술을 통해 나는 다른 맛있는 곤충을 맛보게 된다.
And with that maneuver I enjoy another tasty insect morsel.

strategy

naamwoord

복병을 매복시키는 전법은 ‘잉카’ 전술에 새로운 것이 아니었다.
The setting of an ambush was nothing new to Inca military strategy.

military tactics

naamwoord

science and art of organizing a military force and techniques

하지만 요새가 채 완성되기도 전에 주변 나라들의 군사 전술과 전략에 커다란 변화가 있었습니다.
Even before it was completed, however, military tactics and strategies had undergone striking changes.

Soortgelyke frases

체스 전술
tactic

벼랑끝 전술
brinkmanship

육군 전술 미사일 시스템
MGM-140 ATACMS

충격 전술
shock tactic

전술 폭격
tactical bombing

戰術
tactics

이리떼 전술
wolfpack

전술 핵무기
tactical nuclear weapon

voorbeelde

본 발명은 이를 위하여 작동 로우프를 당겨줌에 의하여 작동되는 기폭장치인 스퀴브와, 이에 의하여 발화되는 발화제, 발화제에 의하여 기체를 발생시키는 기체발생제로 구성된 팽창수단과, 팽창수단의 기체가 분사되는 팽출부가 튜브에 연통되도록 하여서 된 공지의 개인용 구명장치에 있어서, 전술한 팽출부와 복수개의 튜브를 신축 및 굴신 가능한 연결 호스에 의하여 연결하되, 복수개의 튜브와 연결호스를 잇는 직경이 팽창 순서에 따라 차등화 된 직경의 급기관으로 연결하여서 된 개인용 구명 장치를 제안한다.
According to the present invention, a personal life-saving tool coupled to a means that fastens to a human body such as a backpack or belt and the like is immediately operated and spread by simply pulling an operation rope in case of emergencies mainly in water, thereby enabling safe floating on waves or severely fluctuating water.

전술한 내용과 일치하는 것으로 하나님의 아들, 예수 그리스도의 실례를 들 수 있다.
In keeping with the foregoing is the example of Jesus Christ, the Son of God.

이 전투의 전술적 중요성은 거의 인식되지 못하였으나, 승리의 소식은 온 폴란드로 순식간에 퍼져 나갔고 혁명파(독립파)들은 그 세력을 크게 신장할 수 있었다.
Although the strategic importance of the victory was close to none, the news of the victory spread fast and soon other parts of Poland joined the ranks of the revolutionaries.

농업, 건축, 천문학, 화학, 상업, 공학, 민족학, 정치, 위생, 음악, 시, 문헌학, 전술 같은 분야의 지식에 대해 이 전집에서 언급한 것은 주제를 전개하다가 곁들였을 뿐, 전문적으로 다룬 것이 아니다.
Its reference to fields of knowledge such as agriculture, architecture, astronomy, chemistry, commerce, engineering, ethnology, government, hygiene, music, poetry, philology, and tactical warfare is only incidental to development of the theme; not as a treatise.

플라비우 코스타는 "대각 시스템"이란 이름으로 브라질 신문 《오 크루제이루》(O Cruzeiro)에 이 전술을 소개하였으며, 이 기사에서 최초로 선수 숫자를 통한 포메이션 설명을 도입하였다.
Costa published his ideas, the "diagonal system", in the Brazilian newspaper O Cruzeiro, using schematics as the ones used here and, for the first time ever, the formation description by numbers as used in this article.

당신은 전술한 견해에 동의하는가? 아니면 정직성은 바랄 만한 것이며, 위하여 노력할 가치가 있는 것이라고 생각하는가?
Do you agree with the viewpoints noted above or do you feel that honesty is something desirable, something worth putting effort into?

20 전술한 모든 내용으로 볼 때 우리는 어떠한 결론에 이르게 됩니까?
20 From all the foregoing what do we conclude?

전술한 해인 1931년에 그러한 일이 있은 다음부터는 복합적인 “사람” 곧 여호와의 그리스도인 증인의 기름 부음을 받은 남은 자는 자격이 있는 사람들의 이마에 표를 하는 일을 분주하게 해 왔읍니다.
Following the events of the aforementioned year 1931 this composite “man,” namely, the anointed remnant of the Christian witnesses of Jehovah, have been busy at the marking of the foreheads of the worthy ones.

전술사관, 그 위성의 위치를 스파이 레이더를 통해 확인하게
TAO, sector SPY in that direction.

전술한 내용은 다윗이 기도 가운데 표현한 것임에 유의하자.
Note that the foregoing are David’s expressions in prayer.

그러나 전술한 바와 같이 ‘홍콩’ 사람들의 결혼에는 비용이 많이 든다.
But Hong Kong weddings, as you can see, often are expensive.

본 발명은 전술한 바와 같은 목적을 달성하기 위하여 컴퓨터모니터나 기타 모바일장치의 모니터화면상의 전화번호를 포함한 일정범위를 임의로 드래그하여 지정하는 드래그기능을 이용한 전화번호발신과 전화번호저장을 하는 방법에 있어 (11)본 발명에 따르는 전화번호발신의 경우 컴퓨터나 기타 모바일장치의 모니터상의 웹 페이지나 데이터베이스, 문서화일, 메일, SMS등의 전화번호를 드래그하여 임의의 일정범위를 지정하는 단계; (12)마우스 등의 입력장치나 기타메뉴에서 전화발신을 선택하는 단계; (121)드래그한 일정범위에 숫자이외에 문자가 포함된 경우 컴퓨터코드 등을 분석하여 이를 제거하는 단계; (13)(12)(121)단계 후 추출된 전화번호를 전화송신부에 옮기는 단계; (14)전화번호를 발신하는 단계; (15)통화 후 저장여부를 확인하여 저장하는 단계;로 이루어진다.
When dialing a telephone number, the disclosed method is characterized by: (11) designating a set of numbers by dragging telephone numbers indicated in a webpage, a database, a document file, a mail, an SMS or etc. on a monitor of either a computer or a mobile device; (12) selecting a call-sending button through an additional menu or an input device such as a mouse; (121) removing characters other than numbers from the dragged set by analyzing computer codes or the like when those characters are included in the set; (13) transferring the telephone number, extracted after the steps (12) and (121), to a call transmitting unit; (14) dialing the telephone number; and (15) storing the telephone number through a menu for storing a telephone number after the call conversation.

코트디부아르는 즉시 그리스의 수비적인 전술에 적응하였으나, 경기 끝까지 버텨내지 못했다.
The Ivorians promptly adopted Greece's defensive strategy but could not hold out until the game's end.

22 1934년에, 전술한 “그분의 친절”이라는 기사에서는 요한복음 10:16에 있는 예수의 말씀, “이 우리[천적 후사의 “적은 무리”]에 들지 아니한 다른 양들이 내게 있어 내가 인도하여야 할 터이니 저희도 내 음성을 듣고 한 무리가 되어 한 목자에게 있으리라”는 말씀을 고려하였읍니다.
In 1934, in the above-mentioned article “His Kindness,” Jesus’ words at John 10:16 were considered: “I have other sheep, which are not of this fold [the “little flock” of heavenly heirs]; those also I must bring, and they will listen to my voice, and they will become one flock, one shepherd.”

그러므로 정부나 무장 단체에서 흔히 테러 전술을 사용하는 것도 이상한 일이 아닙니다.
Therefore, militants —regardless of whether they are a group of insurgents or a civil government— may often use terrorist tactics or methods.

백병전이라는 구식 전술은 현대화기로 무장한 미군에게 통하지 않았다.
Infantry battle is altered in a world without satellite technology.

중공군과의 치열한 백병전 끝에, 제3대대 전술지휘소는 함락되었다.
Arriving at an underground laboratory, the three are captured by the guards.

이 시계는 다양한 전술적 기능을 가지고 있습니다.
The watches conceal an array of tactical functions.

공근 전술을 바꿔야 하오
She came alone.

16 사탄의 전술과 관련하여, 우리는 욥이 몰랐던 점을 알고 있습니다.
16 With regard to Satan’s tactics, we have an understanding that Job did not have.

" 알리의 전술 " 을 말하는 거에요?
You mean the rope-a-dope?

전술한 내용을 고려해 볼 때, SIDS의 위협을 피하기 위해서 부모들이 할 수 있는 일이 과연 있는가?
In view of the foregoing, is there anything parents can do to head off the threat of SIDS?

그분의 전술에 관해서 여호와께서 하시는 말씀을 잘 들어 봅시다.
‘Against his own brother the sword of each one will come to be.

그들은 1633년 2월까지 2,000명의 보병을 포함해 4,500명의 병사를 모았고, 러시아군의 포위전술과 그들의 병참(logistics)에 대항해 배후에서 급습하려고 했다.
By February 1633, they had amassed around 4,500 soldiers, including over 2,000 infantry, and were engaged in raiding the rear areas of the Russian besiegers to disrupt their logistics.

그 후 얼마 안 되어 1918년 2월 12일에 캐나다 정부의 포고령은 「종말을 고한 비밀」 책이나 전술한 전도지를 어느 것이든 소지하는 것을 벌금형과 투옥형에 처할 수 있는 범죄로 규정하였다.
Shortly thereafter, on February 12, 1918, a Canadian government decree made it a crime punishable by fine and imprisonment to have in one’s possession either the book The Finished Mystery or the tract shown above.