절름거리다 oor Engels

절름거리다

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

limp

werkwoord

hobble

verb noun

voorbeelde

사실상, 초인간적 힘을 가진 천사는 단번에 ‘야곱’의 환도뼈를 쳐서 위골되게 하고 그 후에 절름거리게 하였던 것입니다.
Actually, with just one touch the angel, with superhuman power, caused Jacob’s thigh joint to be thrown out of place so that he limped thereafter.

이 힘줄 곧 오금줄을 끊으면 동물은 절름거리게 되어 일을 시킬 수도 전투에 이용할 수도 없게 된다.
Hamstringing, the act of cutting these tendons, cripples the animal and renders it unfit for work or warfare.

우리의 여행자들이 “절뚝”거리고 그들의 절름거리는 ‘하우스 카’를 정지시킨 것은 이 도시에서 였다.
It was into this city that our travelers “hobbled” and eased their crippled van to a stop.

이것은 광신적인 바알 숭배자들이 추는 의식상의 춤 또는 절름거리며 걷는 것을 조롱 조로 묘사한 것이거나, 그들이 길고 효과도 없는 의식으로 인해 지쳐서 절뚝거리는 것일 수도 있다.—왕첫 18:21-29.
This may be a mocking description of the ritualistic dance or hobble of the fanatical Baal worshipers, or it may be that they limped because of their tiredness from the long, futile ritual. —1Ki 18:21-29.

어린 아이들은 장성되지 않았기 때문에, 눈먼 사람이나 절름거리는 사람이 곤경에 처하는 것을 볼 때에 그것을 웃을 만한 일이라고 생각할지 모른다.
Due to their immaturity, children, when seeing a mishap to a blind or crippled person, may think that it is something to laugh at.