체크아웃 oor Engels

체크아웃

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

check-out

naamwoord

저는 내일 오전 6시에 체크아웃 하겠습니다.
I want to check out at 6 tomorrow morning.

Soortgelyke frases

체크아웃하다
to check out

구글 체크아웃
Google Checkout

voorbeelde

할인 및 프로모션은 체크아웃 또는 판매 시점에만 적용할 수 있습니다.
Discounts and promotions can only be applied at checkout or point of sale.

정확한 호텔 비즈니스 정보를 제공하기 위해 Google에서는 사용자 신고, 라이선스 콘텐츠 등 신뢰할 수 있는 다양한 소스에서 체크인 및 체크아웃 정보를 수집합니다.
To ensure that hotel listings are accurate, Google also collects check-in and check-out information from a variety of trusted sources (e.g. user reports and licensed content).

제품 피드, 방문 페이지, 체크아웃 프로세스 전반에서 동일한 언어를 사용해야 합니다.
You must use the same language in the product feed, on the landing page and throughout the checkout process.

보고서에는 전환 이벤트(예: 장바구니에 추가, 체크아웃 또는 구매) 이전에 사용자가 상호작용한 최근 제품 목록에 제품 수준의 기여도를 부여하는 '최근 액션' 속성이 포함됩니다.
The report includes a "last action" attribute that gives product-level credit to the last Product List that the user interacted with prior to the conversion event (e.g., add to cart, checkout, or purchase).

수신 동의를 통합하면 사이트에서 체크아웃을 완료한 고객에게 Google 고객 리뷰 설문조사 초대를 표시할 수 있습니다.
Opt-in integration allows Google to display the Google Customer Reviews survey invite to your customers after they checkout on your site.

Google 고객 리뷰를 사용하려면 체크아웃을 마친 모든 사용자에게 설문조사 수신 동의를 표시해야 합니다.
Google Customer Reviews requires that you display the survey opt-in to all your users after checkout.

고객이 필요한 정보를 얻을 수 있도록 필수 제품 속성을 모두 제출하세요. price[가격] 속성에는 모든 개통비와 체크아웃 도중 적용되는 기타 요금을 포함시켜야 합니다.
Ensure that they get the information that they need by submitting all required product attributes.

다음은 기업 및 개인 고객 모두의 요구를 충족하는 체크아웃 프로세스에 대한 권장사항입니다.
Here are recommendations for your checkout process to meet the needs of both businesses and individuals:

고객에게 최상의 체크아웃 환경을 제공하여 판매를 완료하고 전환율을 높여 보세요.
Complete your sales and increase your conversions by providing a high-quality checkout experience for your customers.

예를 들어 사용자가 여름 세일 광고를 클릭한 후 연결되는 페이지부터 시작하면 개별 제품 페이지와 체크아웃 시퀀스의 페이지에서 얼마나 많은 page_view 이벤트가 이어서 트리거되는지 확인할 수 있습니다.
For example, if you start with the page users land on after clicking the add for your summer sale, you can see how many page_view events are subsequently triggered for the individual product pages, and then for the pages in your checkout sequence.

기업과 개인의 체크아웃 요구를 모두 충족하려면 다음 요구사항을 따르세요.
Follow these requirements to meet the checkout needs of businesses and individuals.

Google 고객 리뷰를 사용하려면 체크아웃 흐름에 별도 주문 확인 페이지가 있어야 하고 다음 기술 요구사항을 총족해야 합니다.
To use Google Customer Reviews, your checkout flow must include a separate order confirmation page and meet the following technical requirements:

이러한 Chrome 기기에는 키오스크와 디지털 사인, 그리고 체크아웃 스탠드 및 셀프서비스 키오스크와 같은 용도로 구축된 기기가 포함될 수 있습니다.
These Chrome devices can include kiosks, digital signs, and purpose-built devices like check-out stands and self service kiosks.

Google 고객 리뷰를 사용할 때 체크아웃 페이지에서 수신 동의를 배치할 위치를 맞춤설정할 수 있습니다.
Google Customer Reviews allows you to customize where you place the opt-in on your checkout page.

소비자의 관심을 끌어 제품 클릭을 유도할 수 있겠지만 체크아웃이 끝날 때까지는 판매가 완료된 것이 아닙니다.
You can catch someone's interest and get them to click on your product, but a sale isn't final until after checkout.

관리자에게 전해주시겠습니까 아침에 체크아웃 한다고 전해주십시요
Could you let management know I'll be checking out in the morning.

이 도움말에서는 Google의 체크아웃 요건과 체크아웃을 최대한 간편하게 만드는 방법에 대한 권장사항을 제안합니다.
This article explains Google's checkout requirements and offers recommendations on how to make checkout as easy as possible.

비즈니스에서 입력한 모든 체크인 및 체크아웃 시간은 비즈니스 정보에 표시됩니다.
Any check-in and check-out times entered by the business will be viewable on their business listing.

파일을 변경하기를 원하는 사용자는 언락(체크아웃) 기능을 수행하며 체크인(스토어) 기능이 끝나거나 락이 반전될 때까지 당사자 이외에 아무에게도 파일 잠금의 해제가 허용되지 않는다.
A user wanting to change the file performs an unlock (also called checkout) operation, and until a check-in (store) operation is done, or the lock is reverted, nobody else is allowed to unlock the file.

타사 장바구니가 제외 목록에 있으면 사용자는 더 이상 새로운 세션을 시작하지 못하고 타사 사이트에서 체크아웃한 후 주문 확인 페이지로 돌아와도 추천으로 집계되지 않습니다.
When the third-party shopping cart is in the exclusion list, a user will no longer initiate a new session, and won't be counted as a referral when they return to your order-confirmation page after checking out on the third-party site.

예상 배송일은 체크아웃 시 고객에게 표시되는 상품 '도착 예정일'입니다.
Estimated delivery date is the 'arrives by' date that customers are shown when checking out.

기업 고객을 위한 특정 필수 입력란이 필요하다면 개인 고객 및 기업 고객용 체크아웃 프로세스를 각각 하나씩 만드는 것이 좋습니다.
If you still need to require certain fields for businesses, then we recommend that you create 2 checkout flows: 1 for individuals and 1 for businesses.

이 목록 필드를 사용하여 장바구니에 제품 추가, 제품 체크아웃, 고유 구매, 제품 수익의 기여도를 제품 목록 실적 보고서에 표시합니다.
This list field will be used to then attribute Product Adds To Cart, Product Checkouts, Unique Purchases, and Product Revenue in the Product List Performance report accordingly.

고객이 체크아웃 페이지에서 클릭 한 번으로 설문조사에 참여해 구매 경험을 평가할 수 있습니다.
Your customers can choose to take a survey to rate their experience with just one click on your checkout page.

저는 내일 오전 6시에 체크아웃 하겠습니다.
I want to check out at 6 tomorrow morning.