침지 oor Engels

침지

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

soaking

naamwoord
agrovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

저장침지
storage dips
순간침지
dipping
침지기
digesters

voorbeelde

Advanced filtering
본 발명은 아라미드 복합체의 제조방법에 관한 것으로서, 아라미드 원단과 열가소성 수지 성형물이 접착된 아라미드 복합체를 제조할 때 상기 아라미드 원단을 에폭시 용액에 침지(Dipping)시켜 아라미드 원단내에 에폭시 용액을 함침시킨 다음, 에폭시 용액이 함침된 아라미드 원단과 열가소성 수지 성형물을 접착시키는 것을 특징으로 한다.
The aramid composite manufactured by the present invention has excellent bond strength between the aramid fabric and the thermoplastic resin molding material.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 높은 표면 품질을 요하는 페라이트계 스테인리스 냉연강판을 제조함에 있어서, 강판 표면을 고속으로 산세하는 방법에 관한 것으로서, 탈지 및 소둔 공정을 거친 14% 이하의 크롬을 함유한 페라이트계 스테인리스 냉연강판을 산세하는, 저크롬 페라이트계 스테인리스 냉연 강판의 산세방법에 있어서, 황산나트륨을 전해질로 사용하는 전해용액으로 강판 표면의 크롬-리치 스케일을 전해 제거하는 중성염 전해단계; 황산을 전해질로 사용하는 전해용액으로 철-리치 스케일을 전해 제거하는 황산 전해단계; 및 황산, 불산 및 과산화수소를 포함하는 혼산 용액에 침지하는 혼산 침지단계를 포함하며, 전체 산세가 15~240초 내에 완료되는, 저크롬 페라이트계 스테인리스 냉연 강판의 고속 산세방법을 제공한다.
The present invention relates to a method for pickling the surface of a steel sheet at a high speed during the manufacture of a ferrite-based cold-rolled stainless steel sheet that requires high surface quality.patents-wipo patents-wipo
본 발명에 따른 코팅 방법은, 1) 티타늄 또는 티타늄 합금 임플란트 표면을 전처리하는 단계, 2) 인산 이온 용액 및 칼슘 이온 용액을 혼합하여 인산칼슘 이온 용액을 제조하는 단계, 및 3) 티타늄 또는 티타늄 합금 임플란트를 인산칼슘 이온 용액에 침지된 상태로 보관하는 단계를 포함한다.
The coating method according to the present invention comprises the steps of: 1) preprocessing the surface of a titanium or titanium alloy implant; 2) preparing a calcium phosphate ion solution by mixing a phosphate ion solution and a calcium ion solution; and 3) dipping and storing the titanium or titanium alloy implant in the calcium phosphate ion solution.patents-wipo patents-wipo
본 발명의 일실시 예에 따른 내장형 안테나 제조방법은 소정형상의 프레임을 준비하는 프레임준비 단계; 상기 프레임의 안테나패턴영역 표면에 파라듐(Pd) 흡착 공간을 형성하기 위하여 상기 안테나패턴영역에 레이저를 조사하는 레이저조사 단계; 상기 안테나패턴영역에 레이저가 조사된 프레임을 파라듐 수용액에 침지시켜 상기 안테나패턴영역에 파라듐을 흡착시키는 1차 시드형성 단계; 상기 안테나패턴영역에 파라듐이 흡착된 프레임을 무전해동도금액에 침지시켜 상기 안테나패턴영역에 패턴형성 동도금층을 형성하는 1차 패턴형성 단계; 상기 패턴형성 동도금층이 형성된 프레임을 파라듐 수용액에 침지시켜 상기 패턴형성 동도금층에 파라듐을 흡착시키는 2차 시드형성 단계; 및 상기 패턴형성 동도금층에 파라듐이 흡착된 프레임을 무전해니켈도금액에 침지시켜 상기 패턴형성 동도금층에 패턴보호 니켈도금층을 형성하는 패턴보호층 형성 단계;를 포함한다.
The present invention relates to a built-in antenna production method and, specifically, to a built-in antenna production method for forming an antenna pattern on a frame provided inside a portable wireless communication terminal.patents-wipo patents-wipo
주조용 침지노즐 및 이를 포함하는 연속 주조 장치가 제공된다. 침지 노즐에 있어서, 바디부는 용탕의 유입을 위한 유입구 및 상기 유입구로부터 그 종축 방향으로 신장된 내부 구멍을 포함한다.
Provided are an immersed nozzle for casting and a continuously casting apparatus including the same.patents-wipo patents-wipo
상기 방법은 상기 상부 전극층과 반웅하는 반웅 화합물을 담고 있는 반웅 챔버 내에 상기 태양전지를 수직 방향으로 침지시킨 후, 상기 반응 챔버를 밀봉하고 가열하여 하이드로써멀 반웅을 일으켜, 상기 상부 전극층 상에 바텀-업 (bottom-up) 방식으로 나방눈 구조의 나노로드를 성장시켜 반사 방지 코팅을 형성하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 한다.
The method for forming the anti-reflective coating for the CIS-based solar cell includes the steps of: vertically dipping the solar cell inside a reaction chamber containing a reactive compound which reacts with the upper electrode layer; sealing and heating the reaction chamber to cause a hydrothermal reaction; and forming the anti-reflective coating by growing a nano-rod of a moth-eye structure on the upper electrode layer in a bottom-up manner.patents-wipo patents-wipo
이러한 광결정은 소수성 고분자 블록과 친수성 고분자 블록을 갖는 블록 공중합체를 자기조립시켜 소수성 고분자 도메인과 친수성 고분자 도메인이 교대로 반복된 구조를 갖는 소수성-친수성 블록 공중합체 필름을 형성하고, 상기 블록 공중합체 필름을 친수성 용매에 침지하여 상기 친수성 고분자 도메인을 팽윤시킨 후, 상기 팽윤된 친수성 고분자 도메인 내에 금속 산화물을 도입하여 형성할 수 있다.
The photonic crystal comprises a hydrophobic-hydrophilic block copolymer film having an alternate structure of a hydrophobic polymer domain and a hydrophilic polymer domain, and a metal oxide introduced into the hydrophobic polymer domain of the film.patents-wipo patents-wipo
이를 통해 일반적으로 사용되는 크세논-아크 광원에 의한 광열화 시험 방식에 의해 구현되는 광열화 촉진시험의 약 3~30 배에 해당하는 초촉진의 가속성을 구현할 수 있으며, 초촉진 시험방법에서 흔히 수반되는 문제점인 수분 침해 효과 부족을 보완하기 위해 초음파 진동 수조에 의한 침지 조건을 병행 사용하는 방법을 제공함으로써, 소재 특성에 따른 다양한 가속시험 조건을 구현할 수 있다.
Thus, an acceleration of super-promotion 3 to 30 times that of a photo-degradation promotion test implemented by a generally used photo-degradation test methods using xenon-arc light sources can be obtained.patents-wipo patents-wipo
침지노즐 센터링 장치
Submerged-entry nozzle centring devicepatents-wipo patents-wipo
본 발명은, 골 이식재의 재료가 되는 생체 경조직이 액체에 침지되어 수납되는 챔버와, 상기 챔버에 수납된 생체 경조직에 상기 액체를 매질로 하여 초음파를 조사하여 생체 경조직을 가공·처리시키는 초음파발생유닛과, 상기 챔버 내부의 압력을 감압시키는 감압유닛을 포함하는 골 이식재 제조 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a bone-graft-substance production device comprising: a chamber where biological hard tissue for constituting a material for the bone-graft substance is held immersed in a fluid; an ultrasound generating unit which processes/treats the biological hard tissue held in the chamber by irradiating ultrasound onto the biological hard tissue, via the medium of the fluid; and a pressure reducing unit which reduces the pressure in the chamber.patents-wipo patents-wipo
본 발명에 따르면, 종래의 단순 침지시험과 달리, 탈황설비의 운행 및 휴지상태, 탈황설비내 강재의 위치, 황산풍의 유속, 온도 등의 다양한 부식요소를 충분히 반영함으로써, 탈황설비에서의 내식강의 부식수명을 정량적으로 측정할 수 있는 장점이 있다.
According to the present invention, it is possible to quantitatively measure the corrosion life of corrosion-resistant steel in desulfurization equipment by sufficiently reflecting, differently from a conventional simple dipping test, various corrosion elements such as the operation and stoppage state of desulfurization equipment, the location of steel in desulfurization equipment, the flow rate of sulfuric acid air, temperature and the like.patents-wipo patents-wipo
주조용 침지노즐 및 이를 포함하는 연속 주조 장치
Immersed nozzle for casting and continuously casting apparatus including samepatents-wipo patents-wipo
본 발명은 합금 도금액과 펄스전류를 이용한 다층 도금 박막 제조방법에 관한 것으로, 본 발명은, 전극 및 두 가지 이상의 금속염이 포함된 수계 합금 도금액을 준비하는 단계; 상기 전극을 상기 수계 합금 도금액에 침지시켜 전해 도금 회로를 구성하는 단계; 상기 전극에 환원 전위 혹은 전류를 인가하는 단계; 도금 박막의 두께 조건에 따라 25°C 표준수소전극 기준으로 +2V에서 -4.5V사이의 전압 혹은 상응하는 전류, 시간 값을 입력하는 단계; 및 상기 수계 합금 도금액의 표준 환원 전위의 차이에 의해 모재 상에 금속층이 다층으로 도금되는 단계를 포함한다. 본 발명에 의하면, 두 개 이상의 금속염이 포함된 도금욕 내에 모재를 침지시킨 상태에서 전위를 줄 수 있는 전원을 통해 전위(전압)를 교대로 가하여 저가 장비를 통해 단시간 내에 용이하게 복합 다층을 형성할 수 있고, 각 전위 사이클의 시간 및 전류 밀도를 조절하여 각 층의 도금 두께를 조절할 수 있으며, 전위 사이클의 수로 쉽게 복합 층의 수를 조절할 수 있는 효과가 있다.
According to the present invention, composite multiple layers can be easily formed in a short time through a low-priced apparatus by alternately applying potential (voltage) from the power supply capable of providing the potential while the base material is immersed in a plating bath containing two or more metal salts; the plating thicknesses of respective layers can be controlled by regulating the time and current density for each potential cycle; and the number of composite layers can be easily controlled by the number of potential cycles.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 쌀을 물에 침지 후, 수분 함량이 20-40 wt%가 되도록 탈수시킨 다음, 분쇄하는 쌀가루 획득 단계; 상기 쌀가루에 물을 가하고 혼합한 다음 증련하여 떡을 제조하는 떡 제조 단계; 상기 떡을 연출하고 압연하여 쉬트를 형성시키는 쉬트 형성 단계; 상기 쉬트를 저온 숙성시킨 후, 좁쌀 내지 콩알 크기로 절단하는 쉬트 절단 단계; 상기 절단된 기지를 건조 및 숙성시키는 기지의 건조 및 숙성 단계; 및 상기 건조 및 숙성된 기지를 열풍 로스터를 이용하여 퍼핑시키는 퍼핑 단계를 포함하는 쌀 퍼핑과자의 제조방법을 제공한다.
Provided is a method for making puffed rice snack foods, comprising: a rice flour making step which comprises immersing rice into water, dehydrating the rice such that the moisture content in the rice ranges from 20 to 40 wt %, and grinding the rice; a rice cake making step which comprises adding and mixing water to the rice flour, and steaming the mixture to make a rice cake; a sheet making step which comprises pressing the rice cake to make a sheet; a sheet cutting step which comprises aging the sheet at a low temperature, and cutting the sheet into millet-sized or bean-sized pieces; a drying and aging step which comprises drying and aging the cut pieces; and a puffing step which comprises puffing the dried and aged pieces by using a hot air roaster.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 나노 입자 어레이의 제조 방법, 표면 플라즈몬 공명 기반의 센서, 및 이를 이용한 분석 방법에 관한 것이다. 본 발명의 일 실시예에 따르면, 이온성 바인더 및 도전성 나노 입자들의 혼합 용액을 제조한 후, 상기 혼합 용액 내에 기판을 침지한다.
The present invention relates to a method for manufacturing a nanoparticle array, a surface plasmon resonance-based sensor, and a method for analyzing using the same.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 용탕의 정련 장치 및 그 방법에 관한 것으로서, 용탕의 정련 방법으로서, 용탕을 마련하는 과정과; 상기 용탕에 임펠러를 침지시키는 과정과; 상기 용탕의 상부에 액상 탈린제를 공급하는 과정과; 상기 임펠러를 회전시켜 상기 용탕을 교반하는 과정;을 포함하고, 상기 용탕을 교반하는 과정에서 상기 임펠러의 하부를 통해 파우더 상태의 고상 탈린제를 공급하여, 용탕의 교반 효율을 향상시켜 용탕 중의 인 농도를 효율적으로 제어할 수 있다.
The present invention relates to a molten iron refining device and a method therefor, and the molten iron refining method comprises: a step for preparing molten iron; a step for dipping an impeller into the molten iron; a step for supplying a liquid dephosphorous agent on top of the molten iron; and a step for stirring the molten iron by rotating the impeller, wherein a solid dephosphorous agent in a powder state is supplied through the lower portion of the impeller in the process of stirring the molten iron, thereby improving the stirring efficiency of the molten iron and efficiently controlling the phosphorous concentration in the molten iron.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 시침이 회전 할 때 일방향으로 치우치지 않고 수평을 유지하면서 구동 되고 원 거리에서도 쉽게 지역 및 시간을 판독 할 수 있는 만국시계에 관한 것으로 더욱 상세하게는 문자판과, 1~12 시간의 숫자가 순차 표기된 12개의 일체형 시침과 분침, 초침이 무브먼트에 결합되어 회전 하면서 여러 지역의 시간을 판독 할 수 있는 것으로 문자판과, 상기문자판의 전방에 위치되어 무브먼트에 결합되어 회전 되는 시침지지구와 상기 시침지지구에 각각 결하되는 12개의 시침으로 구성되는 것을 특징으로 하여: 시침을 분리되는 형태로 제작함으로 써 제작이이 용이 하도록 하여 제작비용이 저렴하고, 시침이 회전할 때 전/후방측으로 움직임을 방지 하며 편향되지 않도록 하여 정확한 시간을 지정 할 수 있는 효과가 있다.
As the hour hands are formed separately, manufacturing is easy and manufacturing costs are low, and the hour hands are prevented from moving forward or backward and do not deviate while rotating, so as to accurately display the time.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 침지노즐 센터링 장치에 관한 것이다.
The present invention relates to a submerged-entry nozzle centring device.patents-wipo patents-wipo
본 발명에 의한 연속식 추출장치는, 용질함유물질과 용매가 각각 별도로 투입되므로 용매의 사용량을 용이하게 조절할 수 있고, 용질함유물질이 용매가 담지된 탱크 내부를 통과하도록 구성되어 있으므로 용질함유물질이 용매에 침지되는 시간을 조절함으로써 용매에 용질이 함유된 비율을 자유롭게 조절할 수 있다는 장점이 있다.
The side wall of the inner tank is configured to have a structure wherein the solvent can enter and leave and the solute-containing material cannot enter nor leave.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 팜유 추출공정 폐수의 무방류 처리장치 및 그 처리방법에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 삼상분리 디캔터를 통해 전처리된 팜유 추출공정 폐수를 유동상 미생물 담체가 충진된 혐기/호기조, 침지형 분리막, 전기산화 및 역삼투막의 일련의 과정을 거쳐 BOD, COD, SS, T-N, T-P 및 색도를 처리하는 동시에 분리 회수된 오일, 슬러지 및 최종 처리수는 재활용할 수 있는 팜유 추출공정 폐수 무방류 처리장치 및 이를 이용한 팜유 추출공정 폐수 처리방법에 관한 것이다.
The present invention relates to a non-discharge treatment apparatus of palm oil mill effluent, and a treatment method thereof, and more specifically, to a non-discharge treatment apparatus of palm oil mill effluent which treats BOD, COD, SS, T-N, T-P and chromaticity of palm oil mill effluent pretreated through a three-phase separation decanter through a series of processes comprising anaerobic/aerobic tanks filled with a microorganism fluidized bed carrier, a submerged separation membrane, electro-oxidation, and a reverse osmosis membrane and can simultaneously recycle separated and collected oil, sludge and final treated water, and a method for treating palm oil mill effluent by using the same.patents-wipo patents-wipo
본 발명에 의하면, 물이 수용되는 케이싱(110); 상기 케이싱의 상측에 배치되고 냉매 유로(121a)가 형성되는 증발기 몸체(121)와, 상기 증발기 몸체(121)의 하측에 구비되며 상기 케이싱(110)의 물에 침지되어 제1얼음(10)이 형성되도록 하는 다수의 핑거(123)를 포함하는 증발장치(120); 및 상기 증발장치(120)의 상측에 설치되어 상기 증발장치(120)의 상측 냉기에 의해 제2얼음(20)이 형성되도록 하는 얼음 트레이(130);를 포함하는 다른 형상의 얼음을 제조하는 제빙기를 제공한다.
According to the present invention, provided is an icemaker capable of making ice cubes having different shapes, comprising: a casing (110) that receives water; an evaporator (120) including an evaporator body (121), which is arranged in an upper portion of the casing (110) and which has a refrigerant flow channel (121a), as well as a plurality of fingers (123) arranged beneath the evaporator body (121) and dipped into the water received in the casing (110) so as to make a first ice cube (10); and an ice-making tray (130) arranged on the evaporator (120) so as to make a second ice cube (20) by means of the cold air in the upper portion of the evaporator (120).patents-wipo patents-wipo
본 발명은 엘피엠 절곡 내장재, 그 제조 방법 및 이를 이용한 가구 및 건축 구조체 마감 방법에 관한 것으로서, 멜라민 함침지 또는 멜라민 도포지를 마감재로 사용하여 심미감과 방수성을 향상시킬 수 있도록 하고, 굽힘 보강층을 이용해 절곡이 가능하도록 굽힘 강성을 보강하여 가구 및 건축 구조체의 마구리부를 일체로 마감할 수 있어 시공성을 향상시킬 수 있도록 하는 효과를 갖는다.
The present invention relates to an LPM bending interior material, to a production method for the same and to a method for finishing furniture and built structures using the same.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 (a) 배양액은 통과하되 미세조류는 통과하지 않는 배양용기를 포함하는 광생물 반응기를 환경수에 침지하는 단계; 및 (b) 상기 배양용기의 내부에 환경수를 추가적으로 공급하는 단계를 포함하는 것을 특징으로 하는 미세조류의 배양방법에 관한 것으로, 본 발명을 통해 경제적이며 효율적인 미세조류의 대량 배양이 가능할 것으로 기대된다.
It is expected that microalgae can be economically and efficiently mass cultured through the present invention.patents-wipo patents-wipo
본 발명은 다공성 알루미늄계 중공사막의 제조방법 및 이에 따라 제조되는 선택 투과성과 기계적 강도가 향상된 직선형의 다공성 알루미늄계 중공사막에 관한 것으로, 구체적으로 알루미늄 전구체를 용매에 용해하여 알루미늄 전구체 용액을 제조하는 단계(단계 1); 상기 단계 1의 알루미늄 전구체 용액에 고분자 수지를 첨가하여 방사용액을 제조하는 단계(단계 2); 상기 단계 2의 방사용액을 노즐을 통하여 압출한 후, 응고제에 침지시킴으로써, 중공사막을 제조하는 단계(단계 3); 상기 단계 3에서 제조된 중공사막을 열수 처리하는 단계(단계 4); 및 상기 단계 4에서 열수 처리된 중공사막을 회전시켜가면서 가열로에서 소결시키는 단계(단계 5)를 포함하는 다공성 알루미늄계 중공사막의 제조방법에 관한 것이다.
More particularly, the present invention relates to a manufacturing method of a porous aluminum-based hollow fiber membrane, comprising the steps of: manufacturing an aluminum precursor solution by dissolving an aluminum precursor in a solvent (step 1); manufacturing a spinning solution by adding a polymer resin to the aluminum precursor solution in step 1 (step 2); manufacturing a hollow fiber membrane by dipping the spinning solution in step 2 into a coagulant after extrusion through a nozzle (step 3); hydrothermally treating the manufactured hollow fiber membrane in step 3 (step 4); and rotating the hydrothermally-treated hollow fiber membrane in step 4 and sintering the hollow fiber membrane in a heating furnace (step 5).patents-wipo patents-wipo
본 발명에 의한 스텐트 피로시험장치는, 상호 이격되도록 배열되어, 스텐트 시험편의 양단이 각각 장착되는 제1 장착유닛 및 제2 장착유닛; 인가되는 자기장의 변화에 따른 재료의 변형률을 이용하여 진동을 발생시키도록 구성되어, 상기 제1 장착유닛과 제2 장착유닛 간의 거리가 반복적으로 증감되도록 상기 제1 장착유닛과 제2 장착유닛 중 어느 하나 이상에 진동을 인가하는 자기변형소자를 포함하는 것을 특징으로 한다. 본 발명에 의하면, 스텐트에 인가하는 진동 주파수를 수 kHz로 증가시킬 수 있어 가속시험평가가 가능해지고, 진동 증폭을 위한 별도의 구성요소 없이도 스텐트에 다양한 크기의 진동을 인가할 수 있으며, 공진을 맞추는 과정이 필요 없으므로 스텐트 피로시험을 매우 간편하게 할 수 있으고, 실제 혈액 내에 침지된 것과 동일한 환경 상에서 스텐트 피로시험을 할 수 있다는 장점이 있다.
According to the present invention, it is possible to carry out acceleration test evaluation since the vibration frequency applied to the stent may be increased to several hertz (kHz), apply vibrations of various amplitudes to the stent even without any additional components for vibration amplification, simplify the stent fatigue test noticeably since any process for controlling resonance is not necessary, and carry out the stent fatigue test under the circumstances equal to immersion states into real blood.patents-wipo patents-wipo
61 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.