침착하지 못한 oor Engels

침착하지 못한

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

restless

adjektief

그가 침착하지 못하거나 원기 왕성하거나 혹은 안절부절 못한다는 사실이 반드시 그가 활동 항진임을 의미하지는 않는다.
The fact that he is restless, energetic or fidgety does not necessarily mean that he is hyperactive.

Soortgelyke frases

다른 지시사항을 들을 때까지 침착하게 기다리고 아무것도 하지 말라
sit tight

voorbeelde

그가 침착하지 못하거나 원기 왕성하거나 혹은 안절부절 못한다는 사실이 반드시 그가 활동 항진임을 의미하지는 않는다.
The fact that he is restless, energetic or fidgety does not necessarily mean that he is hyperactive.

당신과 같은 입장에 있는 사람이라면 어느 누구도 그렇게 침착하지 못할 것이오.”
Anyone else in your place wouldn’t be that way.”

나는 침착하지 못하고 들떠 있읍니다.
I’m restless and flighty.

젊은이는 성급하고 침착하지 못하며 너무 몰두하고 낭만적이며 환상적이고, 때로는 비실용적인 생각을 합니다.
Youth is impetuous, impatient, overeager, romantic, has illusions, is often impractical.

연사가 불안감을 느끼거나 침착하지 못한 이유를 고려해 봅시다.
Let us consider why a speaker feels nervous and lacks poise.

어떤 청소년들은 물건을 떨어뜨리거나 부딪치기가 예사인 침착치 못한 기간을 경험한다
Some adolescents go through a period of awkwardness, dropping things or bumping into them

최근에 저는 감독단에서 봉사하는 남편이 단상에 앉아 있는 동안 침착하지 못한 자녀들을 돌보느라고 애쓰는 어느 젊은 어머니에 관한 이야기를 들었습니다.
I heard recently of a young mother whose husband, a member of a bishopric, was sitting on the stand while she struggled with her restless children.

학교에서는 침착하질 못해 분쟁을 일으키곤 하였다.
At school he was fidgety and disruptive.

그러한 상황에서 참을성 있는 사람은 침착함을 유지하지만 참지 못하는 사람은 조급하게 되고 쉽게 흥분한다.
In such situations the patient person remains composed; the impatient one becomes hasty and irritable.

조종사들이 침착함을 유지하면서도 단호하게 행동하여 상황을 수습해 나가는 것을 보고, 나는 감탄을 금하지 못합니다.
I’m amazed at the way they remain calm and yet act decisively to get the situation under control.

그녀는 지속적으로 색소 침착 효과를 재현할 수 있었고, 다이하이드록시아세톤이 각질층 또는 죽은 피부 표면층을 통과하지 못한다는 것을 알아냈다(미국 식품의약국은 결국 이것이 완전히 사실이 아니라고 결론내렸다.).
She was able to consistently reproduce the pigmentation effect, and noted that DHA did not appear to penetrate beyond the stratum corneum, or dead skin surface layer (the FDA eventually concluded this is not entirely true).

그와 같은 침착성과 자제력은 대담하고 비타협적인 그에게서 전혀 기대하지 못하였던 것이다 . 그것이 그에게 힘을 더하여 나중에는 그로 하여금 신중하고 과단성 있고 , 지혜롭고 , 권위 있게 대답할 수 있게 하였으며 , 원수들도 놀라고 실망하게 되었으며 , 그들의 오만하고 불순한 태도를 견책받게 되었다 .
Such calmness and self-command, unexpected in one who had shown himself bold and uncompromising, added to his power, and enabled him afterward to answer with a prudence, decision, wisdom, and dignity that surprised and disappointed his adversaries, and rebuked their insolence and pride.