카트만두 계곡 oor Engels

카트만두 계곡

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kathmandu Valley

voorbeelde

수도는 카트만두 계곡에 있는데, 고대에는 호수였다.
The capital lies in Kathmandu Valley, which in ancient times was a lake.

인도에서 카트만두 계곡으로 가는 믿을 만한 도로는 단지 1개뿐이다.
There is only one reliable road route from India to the Kathmandu Valley.

「종교 백과 사전」(The Encyclopedia of Religion)에서 지적하는 바에 따르면, 카트만두 계곡에는 “강한 종교색을 띤 복잡한 이념과 예술 형식이 이어져 왔다.
The Encyclopedia of Religion notes that Kathmandu Valley “has seen a succession of sophisticated ideologies and art styles with strong religious overtones. . . .

카트만두 공항에서 치트원 계곡으로 가는 19인승 비행기에 탑승했다.
At the Kathmandu airport, we boarded a 19-seat plane for Chitwan Valley.

카트만두 계곡과 타라이 (Tarai) 의 도시에 집중된 네팔 노동계급은 전투적이고 정치의식이 비교적 높다 .
Nepal's working class, which is concentrated in the urban areas of the Kathmandu valley and the Tarai, is militant and relatively politically conscious.

바타라이와 마오주의자들은 농업에서 임노동 성장의 역동성과 카트만두 계곡과 타라이 지역의 작지만 전략적으로 중요한 산업부문을 무시하거나 간과하는 경향을 가지고 있다. 둘째, 트로츠키는 민주주의 과제와 민족적 독립은 제국주의와 "민족자본가"에 맞서 사회주의(프롤레타리아적이고 국제주의적인) 혁명을 통해서만 성취될 수 있다고 강조한다. 반면, CPN(M)은 "제국주의와의 관계를 파괴"하는 투쟁을 대단히 다르게 이해한다.
Bhattarai and the Maoists tend to understate or even ignore the dynamic importance of the growth of wage labor in agriculture and the development of a small, but strategically significant, industrial sector in the Kathmandu valley and Tarai. Secondly, while Trotsky explicitly asserted that the unsolved tasks of democracy and national independence can only be solved by a socialist (i.e., proletarian and internationalist) revolution against both imperialism and the "national bourgeoisie," the CPN(M) poses the struggle "to smash the relationship with imperialism" in very different terms.