코타얌 oor Engels

코타얌

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Kottayam

voorbeelde

◆ 코타얌에서 열린 인도의 지역 대회에는 2,259명이 참석하였고, 64명이 침례받았다.
◆ India’s district assembly at Kottayam was attended by 2,259, with 64 baptized.

‘조셉’ 형제는 실제로 거의 6‘킬로미터’를 끌려가 ‘코타얌’ 변경에까지 가서야 풀려났다.
Brother Joseph was literally dragged for nearly four miles (6 kilometers) to the borders of Kottayam town before they let him go.

‘트래반코르’ 주의 ‘코타얌’에서 출발한 이 연설 여행으로 그는 북동쪽으로 가서 마침내 ‘캘커타’에 도착하였다.
Leaving Kottayam, Travancore, this speaking tour took him northeastward until eventually he reached Calcutta.

‘코타얌’ 시에는 대회를 열 만한 큰 강당이 없었기 때문에 거대한 경찰 열병식장을 얻었다.
Because there was no hall large enough in Kottayam City, the huge Police Parade ground was obtained.

‘코타얌’에서는 어느날 경찰의 유개차가 협회 보관소 밖에 와서 작은 인쇄기를 압수하였다.
Down in Kottayam came the day when a police van drew up outside the Society’s depot and the small printing press was confiscated.

1906년 초에 ‘조셉’의 가족은 ‘트라밴코르’ 주(‘케랄라’ 주)의 양념과 고무 거래의 중심지인 상업 도시 ‘코타얌’ 근처에서 살고 있었다.
Early 1906 found the Joseph family living near the market town of Kottayam, a center of spice and rubber trading in the royal state of Travancore (Kerala).

‘트래반코르’ 주의 해안 평야를 따라 이러한 작은 성서 연구 집단이 ‘코타얌’, ‘아이마남’, ‘칭가바남’, ‘탈라파디’, ‘미이나돔’, ‘아예르쿤남’, ‘캉가자’, ‘발리야말라’ 및 ‘니이르만쿠지’와 같은 곳에서 생겨 났다.
Along the coastal plain of Travancore, these small groups sprang up at places such as Kottayam, Aymanam, Chingavanam, Talapady, Meenadom, Ayerkunnam, Kanghazha, Valiyamala and Neermankuzhy.

그는, ‘트래반코르’ 주 ‘코타얌’에 있는 ‘조셉’ 형제의 집에 이르렀을 때, 지방 군주로부터 통지서를 받았다.
Upon reaching Brother Joseph’s house at Kottayam, Travancore, he was served with a notice by the local maharajah.

그러나 그가 ‘코타얌’에서 진리를 들었을 때, 그는 “선한 목자”의 음성을 인정하고 그의 생명을 여호와께 “성별” 즉 헌신하였다.—요한 10:14, 15.
But when he heard the truth at Kottayam, he recognized the voice of the “fine shepherd” and “consecrated,” or dedicated, his life to Jehovah. —John 10:14, 15.

1923년 후반기 어느 때에 ‘조셉’은 자기 고향 ‘트래반코르’ 주로 돌아와 ‘코타얌’ 남쪽의 한 마을인 ‘팔람’에서 성서 강연을 하고 있었다.
Sometime in the latter half of 1923, back in his native state of Travancore, Joseph was giving a Bible lecture in Pallam, a village south of Kottayam.