클레임 oor Engels

클레임

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

claim

werkwoord

A statement that a server makes (for example, name, identity, key, group, privilege, or capability) about a client.

Soortgelyke frases

클레임 공급자
claims provider

클레임 기반 응용 프로그램
claims-based application

클레임 기반 인증
claims-based authentication

클레임 인식 응용 프로그램
claims-aware application

클레임 기반 ID
claims-based identity

클레임 매핑
claim mapping

조직 클레임
organization claim

voorbeelde

관련 항공사 또는 온라인 여행사는 항공편 변경과 취소 처리, 클레임이나 불만사항 처리를 비롯하여 예약과 관련된 고객 지원을 제공합니다.
The relevant airline or online travel agency will provide customer support for your booking, including processing changes, cancellations and handling any claims or complaints you have in connection with your flight.

금융클레임 매수/이전업
Acquisition and transfer of monetary claims

QNAP 및 서비스 제공업체의 전체 책임과 태만과 엄격한 책임을 포함하여 법령이나 기타 형태의 계약에 의해서든 불법 행위에 의해서든 행위의 형태에도 불구하고 원인에 대한 본 조건과 관련되거나 발생한 클레임에 대한 고객의 유일하고 배타적인 구제책은 제품 구입 시 지불한 금액을 초과하지 않습니다.
QNAP'S AND THE SERVICE PROVIDER'S ENTIRE LIABILITY AND CUSTOMER'S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR CLAIMS RELATED TO OR ARISING OUT OF THESE TERMS AND CONDITIONS FOR ANY CAUSE AND DESPITE THE FORM OF ACTION, WHETHER IN CONTRACT OR IN TORT, STATUTORY OR OTHERWISE, INCLUDING NEGLIGENCE AND STRICT LIABILITY, WILL NOT EXCEED THE AMOUNT OF THE PURCHASE PRICE PAID.

Chaumet 매장에서 이루어지는 귀하의 주문을 관리합니다. 청구, 지불, Chaumet 제품에 대한 보증에 관한 내용이 이에 포함됩니다. 고객관계를 관리하고 최적화 합니다 (특히Chaumet의 클레임 관리 및 판매 후 애프터 서비스 측면에서);
- to manage your orders in the Chaumet boutiques, including invoicing and payment, and the guarantees applying to Chaumet products; - to manage and optimise customer relations (notably within the framework of the management of complaints and the Chaumet after-sales service);

디지털 상품의 소액 결제를 신청함으로써, 사용자는 디지털 상품 거래의 최대 수령 금액을 아래의 표에 나와 있는 대로 설정할 것과, 구매자가 분쟁을 제기하는 경우 PayPal은 거래를 취소하고, 구매자에게 분쟁을 클레임으로 확대하도록 요청하지 않은 채 사용자의 계정에서 자금을 공제할 수 있음에 동의합니다. 통화
By applying for Micropayments for Digital Goods, you agree that for Digital Goods transactions you receive up to the amounts in the table below, then if a buyer opens a Dispute, PayPal may reverse the transaction, and remove the funds from your Account without requiring the buyer to escalate the Dispute to a Claim. Currency Amount

이 이용약관으로부터 발생하거나 이와 관련되는 모든 분쟁이나 클레임은 잉글랜드 법원의 전속관할을 적용받으며, 당사자들은 취소 불가능한 조건으로 이에 복종합니다.
All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.

아래의 표에 나와 있는 금액에 이르는 한도에서 디지털 상품 구매에 대해 분쟁을 제기하는 경우 PayPal은 분쟁을 클레임으로 확대하라는 요청 없이 독자적인 재량으로 거래 금액을 환불할 수 있습니다. 통화 금액
If you file a Dispute for a Digital Goods purchase of up to the amounts in the table below, PayPal may, at its sole discretion, refund the transaction without requiring you to escalate the Dispute to a Claim. Currency

(f) 솔루션 또는 해당 솔루션에 대한 사용자의 사용이나 소유가 제3자의 지적 재산권을 침해한다는 제3자의 클레임 발생 시, Apple이 아니라 벤더는 그러한 지적 재산권 침해 클레임의 조사, 방어, 해결 및 종결에 대해 단독으로 책임을 질 것입니다.
(f) In the event of any third party claim that the Solution or your possession and use of that Solution infringes that third party's intellectual property rights, Vendor, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim.

게다가, 구매자는 만약 제품 결함이 다음과 같은 경우 클레임을 제기할 수 없다. : (a) 구매자가 사용하는 데이터 프로세싱 환경과 소프트웨어가 호환이 되지 않을 때 (b) 아로니아의 문서에 제 삼자에서 제공한 소프트웨어라는 명백한 표현이 없는 소프트웨어나 아로니아에서 문서로 사용을 허락한 소프트웨어가 아닌 다른 소프트웨어와 함께 이 소프트웨어 사용시(c) 구매자나 제 삼자의 부적적한 소프트웨어 관리.
Furthermore, the Purchaser will not have any claims based on material defects if the material defect is based on any of the following circumstances: (a) incompatibility of the Software with the data processing environment used by the Purchaser (b) use of the Software together with software supplied by third parties unless this is expressly provided for in the documentation of Aaronia or is otherwise permitted by Aaronia in writing (c) improper maintenance of the Software by the Purchaser or third parties.

준거법 이 일반 판매 약관 및 그러한 주제로 인해 또는 주제와 관련하여 발생하는 모든 분쟁 또는 클레임(비계약적 분쟁 및 배상 청구 포함)은 홍콩 법의 규율을 받으며, 그에 따라 해석됩니다.
These General Terms and Conditions of Sale and any disputes or claims arising out of or in connection with its subject matter (including non-contractual disputes and claims) are governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong.

4월 01, 2018 이후 이러한 적립 스타일 옵션 프로그램의 포인트 및/또는 마일리지 적립과 관련된 클레임은 무효입니다.
Any claims relating to the earning of Points and/or Miles under the Earnings Style Option program after April 1, 2018 are void.

본 약관의 나머지 부분과 이 조항(Evernote에 클레임을 제기하고자 할 경우 어떻게 해야 합니까?)은 계속 적용됩니다. 클레임 기간의 제한. 귀하는 상충되는 법규 또는 법률이나 해당 분쟁 해결 절차와 상관없이 서비스의 사용으로 인한 또는그와 관련하여 본 약관에 따라 귀하가 제기할 수 있는 클레임 또는 소권은 그 발생일로부터 1년 내에 제기되거나, 그렇지 않으면 귀하는 그러한 클레임을 영구히 제기하지 못하는데 동의합니다.
CLAIMS ARE TIME-BARRED. You agree that regardless of any statute or law to the contrary or the applicable dispute resolution process, any claim or cause of action you may have arising out of or related to use of the Service or otherwise under these must be filed within one (1) year after such claim or cause of action arose or you hereby agree to be forever barred from bringing such claim.

클레임을 제기하는 최대 기한은 각 파트너마다 상이할 수 있으며, 이들 파트너들은 AccorHotels.com 웹사이트의 Le Club AccorHotels 페이지에서 확인할 수 있습니다.
The maximum time limit for submitting a claim following a transaction is specific to each Partner and is listed in the Le Club AccorHotels section on AccorHotels.com .

PayPal로 결제하지 않은 경우에는 eBay에 신고해 주세요. eBay 환불 보장 프로그램을 통해 eBay에 문제를 신고한 경우, eBay에 제기한 분쟁 또는 클레임에 관한 최신 업데이트를 확인하려면 eBay 웹사이트 를 방문하세요.
If you didn't pay with PayPal, please report it on eBay. If you've reported your problem on eBay with the eBay Money Back Guarantee program, please visit the eBay website for the latest update on your dispute or claim with eBay.

클레임을 제기하기 위해 보험 대리점 또는 회사에 문의: 순간 당신은 당신이에 대해 보험에 가입 된 모든 불행 고통, 예를 들면, 거주지에서 자동차 사고 또는 화재 발생, 즉시 클레임을 제기하기 위해 보험 대리점 또는 보험 회사에 문의해야.
Contact your insurance agent or company to file a claim: The instant you suffer any misfortunes that you have been insured against, for instance, auto accidents or fire outbreak in your residence, you must immediately contact your insurance agent or insurance firm to file a claim.

준거법 이 일반 이용 약관 및 그러한 주제로 인해 또는 주제와 관련하여 발생하는 모든 분쟁 또는 클레임(비계약적 분쟁 및 배상 청구 포함)는 홍콩 법의 규율을 받으며, 그에 따라 해석됩니다. 맨 위로 이동
Governing Law These General Terms and Conditions of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with its subject matter (including non-contractual disputes and claims) are governed by and construed in accordance with the laws of Hong Kong.

중재 합의가 사용자 또는 사용자의 클레임에 적용되지 않는다고 판단되는 경우 해당 클레임을 해결하는 데 캘리포니아 샌프란시스코 카운티의 해당 주 법원 및 연방 법원에서 전속재판관할을 갖는 데에 동의합니다.
If the agreement to arbitrate is found not to apply to you or your claim, you agree to the exclusive jurisdiction of the state and federal courts in San Francisco County, California to resolve your claim.

분쟁이 클레임으로 확대되면 PayPal은 구매자 또는 판매자의 주장을 인정하는 최종 결정을 내립니다. 영수증, 제3자 평가, 경찰 보고서 또는 PayPal이 지정하는 기타 항목을 제공해야 할 수 있습니다.
Once a Dispute has been escalated to a Claim, PayPal will make a final decision in favor of the buyer or the Seller. You may be asked to provide receipts, third party evaluations, police reports, or anything else that PayPal specifies.

귀하는 이 사용 약관의 실제 위반이나 그러한 혐의 또는 지적재산권, 기타 권리 또는 제3자 프라이버시의 실제 침해/위반이나 그러한 혐의로 인해 발생하는 모든 제3자 클레임과 모든 법적 책임, 손실, 비용 또는 손해로부터 Polar, 그 계열사, 책임자, 임직원 및 대리인을 보호하고 면책하고 책임지지 않도록 한다는 데 동의합니다. 불가항력
YOU AGREE TO DEFEND, INDEMNIFY AND HOLD HARMLESS POLAR, ITS AFFILIATES, OFFICERS, DIRECTORS, EMPLOYEES AND AGENTS AND OTHER USERS FROM AND AGAINST ANY AND ALL THIRD-PARTY CLAIMS AND ALL LIABILITIES, LOSSES, COSTS, OR DAMAGES RESULTING FROM OR ARISING OUT OF YOUR ACTUAL OR ALLEGED BREACH OF THESE TERMS AND CONDITIONS, OR YOUR ACTUAL OR ALLEGED INFRINGEMENT OR VIOLATION OF ANY INTELLECTUAL PROPERTY, OTHER RIGHTS, OR PRIVACY OF A THIRD PARTY.

슈나이더 일렉트릭은 각 소유자의 재산인 제3자 상표에 대해 클레임을 제기하거나 이를 대변하지 않습니다.
Schneider Electric makes no claim or representations regarding the third party trademarks, which are the property of their respective owners.

출시된 날짜: 2015년 5월 12일Microsoft 지원 파일을 다운로드하는 방법에 대한 자세한 내용은 다음 문서 번호를 클릭하여 Microsoft 기술 자료 문서를 참조하십시오.119591 온라인 서비스로부터 Microsoft 지원 파일을 받는 방법 바이러스 검사 클레임
For more information about how to download Microsoft support files, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base: 119591 How to obtain Microsoft support files from online services

리클레임 DBS는 심박동기와 유사한 소형 기기를 가슴의 피부 밑에 삽입하고 이를 사용하여 OCD와 관련된 뇌 부위로 전기 신호를 보내며, OCD의 일부 증상을 감소시킬 수 있습니다. 자세히
Reclaim DBS uses a small, pacemaker-like device, placed under the skin of the chest, to send electronic signals to an area in the brain linked to OCD and may help reduce some of the symptoms of OCD.

GoPro는 본 제품의 사용으로 인해 발생하거나 관련이 있는 사고, 상해, 사망, 손실 또는 기타 클레임에 대해 어떤 책임도 지지 않습니다.
GoPro assumes no liability for any accident, injury, death, loss, or other claim related to or resulting from the use of this product.

또한 Webnode는, 신뢰를 바탕으로, 서비스의 이용약관을 강화하기 위한 목적으로 필요하거나 이에 적합한 경우라 믿는 경우, 그리고 제 3자에 의한 클레임이나 혐의에 대하여 저희 스스로를 조사하고 변호하기 위하여, 정부강화부처를 지원하기 위하여, 저희 웹사이트, 상품 및 서비스의 보안 및 완전성을 보호하기 위하여, 그리고 권리, 재산, Webnode, 저희 직원, 사용자, 또는 다른 이들의 개인적 안전을 보호하기 위하여, 법적책임에 대한 예방조치를 취하고자 개인식별정보 그리고/또는 비개인식별정보를 공개할 권리를 가집니다.
Webnode also reserves the right to disclose personally identifiable information and/or non-personally identifiable information that Webnode believes, in good-faith, is appropriate or necessary to enforce our Terms of Service, take precautions against liability, to investigate and defend Ourselves against any Third Party claims or allegations, to assist government enforcement agencies, to protect the security or integrity of our websites, products and services, and to exercise or protect the rights, property, or personal safety of Webnode, Our staff, our Users or others. Your Choices

출시된 날짜: 2015년 5월 12일Microsoft 지원 파일을 다운로드하는 방법에 대한 자세한 내용은 다음 문서 번호를 클릭하여 Microsoft 기술 자료 문서를 참조하십시오.119591 온라인 서비스로부터 Microsoft 지원 파일을 받는 방법 바이러스 검사 클레임
Release Date: May 12, 2015For more information about how to download Microsoft support files, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:119591 How to obtain Microsoft support files from online services