클리블랜드 인디언스 oor Engels

클리블랜드 인디언스

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

Cleveland Indians

voorbeelde

그는 클리블랜드 인디언스 전인 2011년 6월 11일 햄스트링 부상을 당했다.
He sustained a hamstring injury on June 11, 2011, against the Cleveland Indians.

그러고나서 클리블랜드 인디언스의 소유자 빌 비크에 의하여 그에게 운명이 개입되었다.
His success attracted the attention of Bill Veeck, owner of the Cleveland Indians, who purchased his contract from the Grays.

머레이는 2002년부터 2005년까지 클리블랜드 인디언스를 위한 타격 코치로 지냈다.
Murray served as the hitting coach for the Cleveland Indians from 2002 to 2005.

그해 아메리칸 리그 챔피언십 시리즈에서 페티트는 클리블랜드 인디언스에게 한 경기에서 4개의 홈런을 허용하였다.
In the 1998 ALCS, Pettitte allowed four home runs in a game to the Cleveland Indians.

9월 25일 그는 클리블랜드 인디언스를 상대로 자신 경력의 첫 끝내기 홈런을 쳤다.
On September 25, he hit the first walk-off home run of his career, against the Cleveland Indians.

야구가 1995년에 돌아온 후 저스티스는 브레이브스가 클리블랜드 인디언스를 상대로 월드 시리즈를 우승하는 데 도움을 주었다.
When baseball returned in 1995, Justice helped his Braves to the World Series against the Cleveland Indians.

2011년 2월 10일 카브레라는 클리블랜드 인디언스와 함께 1백만 달러를 위한 1년 계약을 맺었다.
On February 10, 2011, Cabrera signed a one-year contract for $1 million with the Cleveland Indians.

1998년 11월 24일 알로마는 클리블랜드 인디언스와 4년 계약을 맺어 그의 형 샌디 주니어에 가입하였다.
On November 24, 1998, Alomar signed a 4-year contract with the Cleveland Indians, joining his brother, Sandy Jr. It was in Cleveland that Alomar had two of his finest seasons.

1948년 1월 27일 클리블랜드 인디언스의 랄프 와이겔의 맞상대로 트레이드되었는데, 클리블랜드 프런트는 터커를 "최고의 야수 중 한 명"로 높이 평가했다.
On January 27, 1948, Tucker was traded to the Cleveland Indians for Ralph Weigel; the Indians front office regarded Tucker as "the finest defensive player in baseball."

그의 방출 이후, 그는 라디오 방송국 WTMV에서 조금 해설을 했고, 1947년 클리블랜드 인디언스의 스프링 트레이닝을 도왔고, 그리고 1949년 시카고 컵스 경기의 TV 아나운서가 되었다.
Following his release, he did some commentary for radio station WTMV, assisted the Cleveland Indians in spring training in 1947, and became a TV announcer for Chicago Cubs games in 1949.

1994년부터 1998년까지 셰필드는 말린스와 함께 1996년의 42개를 포함한 112개의 홈런을 치고, 그해의 올스타 경기에 이루어내고, 클리블랜드 인디언스를 상대로 1997년 월드 시리즈에서 팀을 승리로 이끌었다.
Sheffield hit 112 home runs with the Marlins from 1994 to 1998, including 42 in 1996, making the All-Star Game in 1996, and leading them to victory in the 1997 World Series against the Cleveland Indians.

제닝스가 감독인 동안에 타이거스와 클리블랜드 인디언스 사이에 1919년의 경기를 코브와 트리스 스피커가 고쳤는지 근심을 가진 1926년에 스캔들이 오를 때 제닝스는 시초적으로 경기를 고치는 데 얼마나 쉬운가에 대하여 연설하였고 뚜렷한 경기에 아무런 소감을 남기지 않았다.
When a scandal arose in 1926 concerning whether Ty Cobb and Tris Speaker had fixed a 1919 game between the Detroit and the Cleveland Indians while Jennings was the manager, Jennings initially spoke of how easy it would be to fix a game and issued a "no comment" on the specific game.

2번째와 3번째 경기들은 인디언스에게 가며 클리블랜드에서 비판적인 4번째 경기를 세웠다.
If we had won the first or second game in New York, I was going to start Feller in Cleveland in the fourth game.

복귀 후 화이트삭스에서 두 시즌을 더 뛰다가 클리블랜드 인디언스로 트레이드되었다.
Upon his return, Tucker played two more seasons for the White Sox.

클리블랜드 인디언스는 코벨레스키를 메이저 리그로 올리면서 구원 투수 로 활용하려고 했다.
When Coveleski was brought up to the majors, the original intention was to use him as a relief pitcher .

이후 3년간 다시 마이너 리그에 내려가 있다가 1916년 클리블랜드 인디언스로 이적하면서 메이저 리그 주전으로 자리잡았다.
Following three more seasons in the minor leagues, he stayed in the major leagues after signing with the Indians in 1916.

3월 시리즈의 2승을 하게 한 결승 만루 홈런을 친 이후, 그는 팀 구단주가 그 승리는 시리즈의 세 번째 경기의 관중이 줄였을 것이라고 불평해 사직했다.[53] 그의 방출 이후, 그는 라디오 방송국 WTMV에서 조금 해설을 했고, 1947년 클리블랜드 인디언스 의 스프링 트레이닝을 도왔고,[54] 그리고 1949년 시카고 컵스 경기의 TV 아나운서가 되었다.[55]
After hitting a game-winning grand slam for the second win of a series in March, he resigned when the team owner complained that the win would diminish the crowd for the third game of the series.[90] Following his release, he did some commentary for radio station WTMV, assisted the Cleveland Indians in spring training in 1947,[91] and became a TV announcer for Chicago Cubs games in 1949.[92]

4월 21일, 그의 시즌 첫 경기에서, 혼즈비는 시카고 화이트삭스 에게 15-10으로 승리한 경기에서 선수로서의 마지막 홈런을 쳤다.[47] 7월 5일, 클리블랜드 인디언스 와의 더블헤더 두 번째 경기에서 15-4로 패한 경기에서 선수 생활 마지막 안타를 쳐냈다.[48] 7월 20일 그가 출전한 다음 경기에서, 그는 양키스에게 5-4로 패한 경기에서 그의 마지막 경기에 출전했다.
On April 21, in his first game of the year, Hornsby hit the final home run of his career in a 15–10 victory over the Chicago White Sox .[79] On July 5, he had the final hit of his career in a 15–4 loss in the second game of a doubleheader with the Cleveland Indians .[80]