韓屋
hanok
한옥 oor Engels
한옥
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels
hanok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
본 발명은 철근 콘크리트 또는 콘크리트로 형성된 골조 및 상기 골조를 형성하는 거푸집을 포함하며, 상기 거푸집은 영구 거푸집으로 사용되며, 상기 철근 콘크리트 또는 상기 콘크리트와 일체화되어 건물 내외부의 마감재로 사용되는 한옥 마감재인 것을 특징으로 하는 한옥과 목조주택을 현대 건축에 도입한 건축 구조를 제공하여, 기존의 공법에서 마감 인테리어 자재의 접착에서 발생 될 수 있는 실내 환경 오염을 방지하고, 목재와 황토 등의 천연자재로 마감되어 실내의 습도 유지와 실내 환경 개선의 효과가 있다.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationspatents-wipo patents-wipo
시장은 한옥을 등록한 때는 해당 한옥의 소유자에게 이를 통지하고, 등록증을 교부한다. ᄋ 등록한옥의 조사
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 채 이상의 한옥밀집지역에 해당하는 한옥관리구역은 10 개구역으로 면적은 11 만5 천제곱미터이다 .
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) 시장은 제1 항의 규정에 불구하고 재난의 발생, 경제여건의 변화 또는 기타 특수한 사정변견으로 인하여 특히 필요하다고 인정하는 경우에는 한옥심사위원회의 심사를 거쳐 융자되었거나 융자될 자금에 대한 상환기간을 연장할 수 있다.
Your Majesty.- I came to see the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
다자연 한옥스테이 아파트는 서울특별시에서 숙박 시설을 제공합니다.
He had his hand up between her legsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1900년대 초 지어진 수백 채의 한옥이 밀집되어 있고 문화센터, 음식점, 찻집 등도 많이 자리하고 있습니다.
he was just hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
시장은 등록한옥 소유자에 의한 수선등이 한옥의 전통 건축미와 주변지역의 경관 유지 및 보전에 기여할 수 없다고 인정되는 경우에는 수선등을 위한 한옥 수리업자를 별도로 지정 또는 알선할 수 있다. ᄋ 수선등의 완료 신고
Dad, I know how you feelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) 시장 또는 구청장은 한옥 등록자에게 제2 조 규정에 의한 구역내의 소관 공공시설을 무료 또는 사용료를 감면하여 이용하게 하거나 비용을 지원할 수 있다.
Her swooping swallowsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
까지 1.4 km (지도 보기 ) 중앙 4 성급 Solaria Nishitetsu Myeong-Dong은 북촌 한옥마을, N 서울 타워, 인사동에서 도보 거리 내에 있습니다.
That' s where I' m goingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 ) 1. 기존의 한옥으로서 주용도( 복합용도인 경우에는 당해 용도의 바닥면적의 합계가 연면적의 50 퍼센트 이상인 용도를 말한다.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
시장은 한옥으로서의 보전가치를 상실한 경우에는 등록을 취소할 수 있다. 한옥의 등록 유효기간이 만료된 때에 갱신의 거절을 신고하지 않은 경우에는 그 기간이 만료된 때에 다시 등록한 것으로 본다.
Told you before, ericaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) 시장은 제1 항의 규정에 불구하고 재난의 발생, 경제여건의 변화 또는 기타 특수한 사정변경으로 인하여 특히 필요하다고 인정하는 경우에는 한옥심사위원회의 심사를 거쳐 융자되었거나 융자될 자금에 대한 상환기간을 연장할 수 있다.
You fucked up, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5) 시장은 제4 항의 규정에 의한 확인결과 한옥으로서의 보존가치가 없다고 판단되는 건축물에 대하여는 위원회의 심사를 거쳐 제3 항의 규정에 의한 한옥등록을 취소할 수 있다.
Knowing that she' s half fish half humanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20채 이상의 한옥밀집지역에 해당하는 한옥관리구역은 10개 구역으로 면적은 11만 5천제곱미터이다. 10개 구역 가운데 한옥특별관리구역은 3개 구역이며, 한옥일반관리구역은 7개 구역이 해당된다.
No, I just popped in to check up on thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
한옥특별 관리구역
Your dad' s been sentencedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
북촌로11가길 41, 서울특별시, 대한민국 북촌한옥마을 까지 0 km (지도 보기 )
Fabio, you look like you' re holding it inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(5) 제3 항의 규정에 의하여 선정된 보조 또는 융자대상자( 이하 " 지원대상자" 라 한다) 에게 지급할 보조 또는 융자금은 한옥수선등의 공사가 완료된 이후에 지급한다.
Look, I promiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) 시장은 한옥의 보존을 위하여 필요한 경우 등록된 한옥의 소유자에게 예산의 범위안에서 그 수선등에 필요한 자금을 보조 또는 융자할 수 있다.
You can' t bunch them upParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3개의 한옥특별관리구역의 면적은 5만4천제곱미터이고 7개의 한옥일반관리구역은 6만1천제곱미터이다.
Once upon a time in fairy tale land the Liberals promised never to pay less than #% of the health care costs for British Columbia and every other provinceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) 제1 항 제2 호의 경우 5 년이내에 타용도로 사용하거나 페지할 경우 한옥심사위원회의 결정에 따라 지급된 보조금을 환수하거나 융자로 전환할 수 있다.
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ᄋ 한옥의 등록 유효기간 한옥의 등록의 유효기간은 등록시점부터 5 년으로 한다.
Oh yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
구역별로 건물 전체에서 한옥이 차지하는 비중은 63%에서 100%에 이르고 있다.
It was brilliant tonight, with the last change from theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- 한옥의 내부공간의 전부 또는 일부를 시민에게 공개하여야 한다.
You like watching stars?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(2) 한옥등록의 유효기간은 5 년으로 한다.
He' s an agent of finance capitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(3) 목조기둥의 상부는 노출시키고, 하부는 외벽에 묻어 노출하지 않는 것을 원칙으로 하되, 인접한 한옥을 고려하여 목조기둥 전체를 노출 할 수 있다.
Y' know, I never had much of an education, what with being and orphan, and going to art collegeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.