1차 포에니 전쟁 oor Engels

1차 포에니 전쟁

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

First Punic War

로마는 조약을 위반하고 군대를 파견함으로, 제1차 포에니 전쟁의 도화선에 불을 붙였습니다.
In violation of an agreement, Rome sent a detachment of troops, sparking what is called the First Punic War.

voorbeelde

로마는 조약을 위반하고 군대를 파견함으로, 제1차 포에니 전쟁의 도화선에 불을 붙였습니다.
In violation of an agreement, Rome sent a detachment of troops, sparking what is called the First Punic War.

이 분쟁을 야기한 원인은 로마를 상대로한 제1차 포에니 전쟁 이후에 용병들의 급료가 1년 넘게 지연 되었기 때문이였다.
The reported causes for this conflict were that following the First Punic War against Rome, payment of the mercenaries was delayed for over a year.

제1차 포에니 전쟁이 벌어진지 18년이 지난 기원전 247년에 카르타고 의회는 로마 공화국과의 어려움을 겪던 카르타고 육군과 해군의 지휘군을 맡을 하밀카르 바르카를 임명하였다.
In 247 BC, after eighteen years of fighting in the First Punic War, the Carthaginian Senate appointed Hamilcar Barca to assume command of Carthage's land and naval forces in the struggle against the Roman Republic.

규모가 커진 시민군들은 제1차 포에니 전쟁 동안에 일어난 바그라다스 전투, 용병 전쟁, 제3차 포에니 전쟁에서 나타났지만, “신성대”는 이 전쟁 시기에 현재까지 남은 자료들에서도 언급되지 않았다.
Larger citizen forces turned out at the Battle of Bagradas during the First Punic War, the Mercenary War, and the Third Punic War, but the "Sacred Band" is not mentioned in any of the surviving accounts we have of these wars.

제1차 포에니 전쟁
First Punic War

처음으로 기술된 스폴레토는 기원전 241년 설치된 식민지에 관한 것이었다.[1] 기원전 217년 경 한니발 의 공격을 받았다.[2] 2차 포에니 전쟁 동안 로마 를 지원하던 동맹지역으로 중요한 역할을 했으며 가이우스 마리우스 와 루키우스 코르넬리우스 술라 간에 벌어졌던 전쟁 사이에서 고통 받았다.
The first historical mention of Spoletium is the notice of the foundation of a colony there in 241 BC;[ 1] and it was still, according to Cicero [ 2] colonia latina in primis firma et illustris : a Latin colony in 95 BC. After the Battle of Lake Trasimene (217 BC) Spoletium was attacked by Hannibal , who was repulsed by the inhabitants[ 3] During the Second Punic War the city was a useful ally to Rome. It suffered greatly during the civil wars of Gaius Marius and Sulla .