UEFA 인터토토컵 oor Engels

UEFA 인터토토컵

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Engels

UEFA Intertoto Cup

voorbeelde

2005년, 마르세유는 UEFA 인터토토컵에서 강호 SS 라치오와 데포르티보 라코루냐를 꺾고 UEFA 컵 진출에 성공하였다.
In 2005, Marseille succeeded in winning the Intertoto Cup, beating the likes of Lazio and Deportivo de La Coruña in doing so, and earning another shot at the UEFA Cup.

(UEFA 챔피언스리그, UEFA 컵위너스컵, 그리고 UEFA컵) UEFA는 UEFA 인터토토컵을 1995년에 출범시켰다.
(European Cup, Cup Winners' Cup and UEFA Cup) UEFA sanctioned the UEFA Intertoto Cup for the first time in 1995.

1992-93 시즌의 개막전, UEFA 인터토토컵, 그리고 UEFA컵 예선전 경기는 프리드리히-루트비히-얀-슈포어트파크에서 치르었다.
The opening fixtures of the 1992–93 season, as well as the Intertoto Cup and UEFA Cup]] qualifying matches, were played at the Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark.

유럽대항전에서, 리베리는 이탈리아 클럽 SS 라치오와 스페인 클럽 데포르티보 라코루냐와의 UEFA 인터토토컵 2005 경기에서 2골을 득점하였다.
In Europe, Ribéry scored two goals in the UEFA Intertoto Cup against Italian club Lazio and Spanish outfit Deportivo de La Coruña.

판 데르 파르트는 첫 시즌을 함부르크 최다 득점자로 마쳤고, 리그를 3위로 끝냈으며, UEFA 인터토토컵 2005 우승도 거두었다.
Van der Vaart finished his first season as the team's top scorer as Hamburg finished third in the league and won the 2005 UEFA Intertoto Cup.

볼프스부르크는 이후 UEFA 인터토토컵에 2000년, 2001년, 2003년, 2004년, 그리고 2005년에 참여하였는데, 2003년에는 결승에 진출하여 이탈리아의 페루자 칼초에 패해 준우승에 머물렀지만, 이는 VfL의 최고 성적이었다.
They also qualified for the UEFA Intertoto Cup in 2000, 2001, 2003, 2004 and 2005, enjoying their best run in 2003 after reaching the final in which they lost to Italian side Perugia.

UEFA 인터토토컵
UEFA Intertoto Cup :

appearances_in UEFA 인터토토컵 대회: 2
Appearances in UEFA Intertoto Cup: 1

1992-93 시즌의 개막전, UEFA 인터토토컵 , 그리고 UEFA컵 예선전 경기는 프리드리히-루트비히-얀-슈포어트파크 에서 치르었다.
The opening fixtures of the 1992–93 season, as well as the Intertoto Cup and UEFA Cup]] qualifying matches, were played at the Friedrich-Ludwig-Jahn-Sportpark .

2005-06 시즌에 헤르타는 시즌을 6위로 마감하면서 모스크바 와의 UEFA 인터토토컵 에서의 승리로 UEFA컵 진출권을 획득하였으나, 1라운드에서 오덴세 에 패하며 탈락하였다.
In 2005–06, the Herthaner finished in sixth position, then qualified for the UEFA Cup after defeating FC Moscow in the UEFA Intertoto Cup . However, Hertha was eliminated in the first round of the UEFA Cup by Odense BK .

마지막으로 3개의 UEFA 페어 플레이 랭킹 선정팀과 11개의 UEFA 인터토토컵 우승자들과 몇몇 선택된 국내 리그컵대회의 우승자들도 참가를 한다.
Also admitted to the competition are three Fair Play representatives and winners of some selected domestic League Cup competitions. The UEFA Cup logo from 2004 to 2009

7 코파 이탈리아 우승, 준우승 팀인 로마와 인테르나치오날레 두 팀 모두 UEFA 챔피언스리그 출전자격을 얻게 되어서 코파 이탈리아 우승팀과 준우승팀에게 주어지는 UEFA 컵 진출권은 7위를 기록한 팀에게 대신 주어지게되고, 8위 팀에게 인터토토컵 진출 자격이 부여된다.
Since both Coppa Italia finalists (Roma and Internazionale) were guaranteed a UEFA Champions League spot, the UEFA Cup spot awarded to the Coppa Italia winner or Coppa Italia runner-up will instead be awarded to the 7th-positioned team, and the 8th-positioned team will be awarded entry to the UEFA Intertoto Cup.