광년 oor Baskies

광년

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Baskies

argi-urte

naamwoord

voorbeelde

HD 188753은 백조자리에 있는 별로 지구에서 149광년 떨어져 있는 삼중성계이다.
HD 188753 izar sistema fisiko hirukoitz bat da, Lurretik gutxi gora-behera 149 argi urtera dagoena, Cygnus konstelazioan.

그러나 그런 행성들이 존재하더라도 이들은 수천 수만 광년 정도로 서로 떨어져 있을 가능성이 높다.
Baina planeta horiek existitzen badira ere, ziurrenik milaka argi-urtez banandurik daude bata bestearengandik.

위치는 지구로부터 8,800만 광년 떨어져 있다.
Sistema Lurretik 8.000 argi-urte ingurura dago.

태양으로부터 10광년 이내 범위에는 이웃 별이 몇 개 없다.
Eguzkitik hamar argi-urtera erlatiboki izar gutxi daude.

이 펄서는 지구에서 980광년 거리에 있다.
Lurretik 980 argi-urteko distantziara dago.

태양처럼 홀로 있으면서 비슷한 G형 주계열성 중 가장 가까운 별은 고래자리 타우로 11.9광년 떨어져 있다.
Eguzkiaren antzekoa den izar bakartirik gertuena Tau Ceti da, 11,9 argi urtera.

초신성의 유형과 에너지에 따라, 약 3000 광년 거리까지도 근지구 초신성이라고 판단할 수 있다.
Supernoba motaren eta energiaren arabera, 3000 argi-urterainoko distantzia izan liteke.

부메랑 성운(Boomerang Nebula)은 지구에서 센타우루스자리 방향으로 5,000 광년 떨어진 곳에 위치한 원시행성상성운이다.
Boomerang nebulosa Centaurus konstelazioan 5000 argi-urteko distantziara dagoen protonebulosa planetario bat da.

10광년 내 나머지 별로는 적색왜성 쌍성으로 구성된 루이텐 726-8(8.7광년), 홀로 있는 적색왜성 로스 154(9.7광년)가 있다.
Hamar argi urtera dauden izarren artean Luyten 726-8 nano gorriaren sistema dago (8,7 au) eta Ross 154 nano gorri bakartia (9,7 au).

태양으로부터 14.9광년 떨어져 있다.
Eguzkitik 39,5 argi-urtera dago.

지구로부터 은하단까지의 평균 거리는 약 99 Mpc (3억 2100만 광년)이다.
Kumulurako bataz besteko distantzia 99 Megaparsecekoa da (321 milioi argi-urte).

지구에서 가장 가까운 초신성 후보는 페가수스자리 IK(HR 8210)로, 약 150 광년 떨어진 거리에 위치하고 있다.
Ia motako supernoba bat sortzeko hautagairik hurbila IK Pegasi (HR 8210) da, 150 argi-urteko distantzian dagoena.

베타는 분광형 M0의 적색 거성이며 지구에서 약 200광년 떨어져 있다.
MO motako erraldoi gorri bat da eta gugandik 200 argi urtetara dago.

약 4500만 광년 떨어져 있다.
Lurrak 4.500 milioi urte inguru dauka.

항성까지의 거리를 직접 측정한 최초의 사례는 1838년 프리드리히 베셀이 시차법을 이용하여 11.4광년 떨어진 백조자리 61을 측정한 것이었다.
Izar bateraino (61 Cygni 11,4 argi-urtera) dagoen distantziaren lehen neurketa zuzena 1838an egin zuen Friedrich Besselek, paralaxia teknika erabiliz.

엘 고르도(El Gordo, ACT-CL J0102-4915 또는 SPT-CL J0102-4915)는 지구로부터 97억 광년 거리에 있는 은하단이다.
ACT-CL J0102-4915, ''El gordo'' (euskaraz: "lodia" edo "gizena") edo SPT-CL J0102-4915 bezala ere ezaguna, bere distantziara edo gertuago dauden galaxia-kumulu guztietatik handiena eta pisutsuena da.