의전사제 oor Baskies

의전사제

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Baskies

Kalonje

voorbeelde

그는 세 형제가 있었는데, 가톨릭 사제인 도밍고 엘카노 2세, 마르틴 페레즈 엘카노, 그리고 안톤 마르틴 엘카노였다.
Hiru anaia zituen: Domingo Elkano (apaiza), Martin Perez Elkano eta Anton Martin Elkano.

이 회의 규율은 일반적으로 재속 사제단을 기반으로 하고 있다.
Espetxe hauetan erregimen arrunta aplikatzen da.

가대사제들이 이곳 가대에서 가대복을 입고 성무일도를 노래로 바친다.
Ordiziako elkarteek izendatzen eta janzten dituzte kantinerak.

사제의 부추김을 받은 경찰들이 그리스도인 모임을 방해했을 때 무슨 일이 있었습니까?
Zer gertatu zen poliziak lekukoen bilera bat geldiarazi zuenean apaizek bultzatuta?

신께선 실패하고 취한 사제에게 베릭을 살릴 힘을 어떤 이유 때문에 주신거다.
Apaiz mozkor galdu bati boterea eman zion arrazoi batengatik.

그리하여 국가 종교를 관장하는 사제단(pontifices)이 있었으며, 최고 책임자는 대사제(pontifex maximus)였다.
Pontifizeen Kolegioa hierarkia honetan maila gorena zen, eta horren burua, Pontifex Maximus izenekoa, estatu-erlijioko lehena.

당 이후 송(宋)・원(元)에서도 그 제도는 답습되었으며, 명(明)・청(淸) 대에는 전국의 형법을 맡아, 감찰을 맡은 독찰원(督察院), 중대 안건을 맡은 대리시(大理寺)와 함께 「삼법사제(三法司制)」로 불렸다.
NAF-transkripzioa d̪əfa ek t̪əmam ɪnsan azad̪ ɔɾ hʊquq o izːət̪ ke ɛt̪əbaɾ se bəɾabəɾ pɛd̪a hʊe hɛ̃ ʊnɦẽ zəmiɾ ɔɾ əql ʋədiət̪ hʊi hɛ̃ ɪslɪe ʊnɦẽ ek d̪usɾe ke sat̪h bɦai tʃaɾe ka sʊluk kəɾna tʃahɪe ↑ 38. araua - Munduko estatu-izenak, herritarren izenak, hizkuntza ofizialak eta hiriburuak Euskaltzaindia .

게다가 황제는 종교 조직을 통제하였으며, 황제는 늘 대제사장(pontifex maximus)이며 네 가지 주요 사제단의 일원이었다.
Horretaz gain, enperadoreak instituzio erlijiosoak zituen bere mende, zeren, enperadorea izanik, Pontifex Maximus titulua baitzeukan eta lau apezetxe nagusietako kidea baitzen.