서비스 강화 oor Frans

서비스 강화

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

sécurisation renforcée des services

Soortgelyke frases

Windows 서비스 보안 강화
Sécurisation renforcée des services Windows

voorbeelde

본 발명은, 서비스 보안기능 강화 방법이 개시되어 있다.
L'invention concerne un procédé destiné à renforcer une fonction de sécurité de service.

포인트 강화 서비스 운영 방법과 시스템 및 이 방법을 기록한 컴퓨터로 읽을 수 있는 기록 매체
Procédé et système de fonctionnement pour un service d’amélioration de point, et support d’enregistrement lisible par ordinateur dans lequel un procédé de fonctionnement est enregistré

할릴는 웨스트 뱅크(요르단강 서안 지구)의 팔레스타인 해커이고 페이스북에서 심각한 사생활 유출을 발견하여 버그 바운티 프로그램( 글로벌 기업이 서비스 보안을 강화하기 위한 제도) 을 통해 보고하려고 시도하였습니다.
Khalil est un hacker palestinien de Cisjordanie, et il a trouvé une faille de confidentialité inquiétante sur Facebook qu'il a tenté de signaler dans le programme de prime au bug de l'entreprise.

즉, 본 발명은 전자지갑 앱과 같은 특정 앱을 통해 제휴사 서버에 대한 회원 가입 절차 기능을 제공하고, 특정 앱에서 발급을 요청하는 결제관련 카드에 대해서 약관 동의 절차를 수행하고, 해당 결제관련 카드를 제공하는 제휴사 서버의 회원 가입 절차를 수행한 후, 해당 제휴사 서버로부터 발급되는 결제관련 카드를 특정 앱에 등록함으로써, 제휴사 서버에 대한 회원 가입이 되지 않아 해당 결제관련 카드를 발급받지 못하는 상황을 방지하고, 사용자의 편의성을 향상시키고 사용자에 대한 서비스를 강화할 수 있다.
Par conséquent, la présente invention peut empêcher une situation où un utilisateur se trouve dans l'impossibilité de joindre le serveur de société affiliée et donc dans l'impossibilité d'obtenir la carte liée aux paiements, améliore la commodité pour l'utilisateur et enrichit un service pour l'utilisateur.

보안이 강화된 모바일카드 함께쓰기 서비스 방법 및 시스템
Procédé et système de service de partage de carte mobile à sécurité améliorée

더 중요한게 있다면 크로노스는 문제가 발생하는 순간부터 마무리까지 실수없는 고객 만족 서비스를 위해 필요한 협동 작업을 강화했습니다.
Très important, ils ont aussi renforcé les comportements collaboratifs nécessaires pour fournir une expérience client entièrement intégrée.

Google은 하드웨어 오류, 자연 재해 또는 기타 사고로 인한 서비스 중단을 최소화하기 위해 데이터 센터 인프라 구축 시 이중화 기능을 강화했습니다.
Pour limiter le risque d'interruption de service suite à un problème matériel, une catastrophe naturelle ou tout autre incident, l'infrastructure de Google est axée sur la forte redondance des centres de données.

본 발명의 실시예들은 높은 보안 수준을 요구하는 서비스에 대하여, 동작하는 보안프로그램의 복호화 기능을 활용하여 보안프로그램이 정상 동작하는지 여부를 사전에 확인함으로써, 보안프로그램이 정상 동작하는 경우에만 서비스를 정상적으로 이용할 수 있도록 하고, 보안프로그램이 비정상 동작하는 경우에는 보안의 문제를 고려하여 보안프로그램의 설치를 유도할 수 있도록 하여, 서비스 이용 시 보안기능을 보다 강화할 수 있는 기술에 대한 것이다.
Les modes de réalisation de la présente invention concernent une technique capable de renforcer encore une fonction de sécurité lors de l'utilisation d'un service, qui confirme préalablement si un programme de sécurité fonctionne normalement pour un service exigeant un haut niveau de sécurité en utilisant la fonction de déchiffrement du programme de sécurité en exploitation pour ne permettre ainsi une utilisation normale du service que lorsque le programme de sécurité fonctionne normalement et pour induire une installation du programme de sécurité compte tenu du problème de sécurité lorsque le programme de sécurité fonctionne anormalement.

본 발명은 적어도 하나의 사용자 단말기와 운영자 단말기와 네트워크를 통하여 연결된 서버 컴퓨터를 구비한 컴퓨터 시스템을 이용하여 포인트 강화 서비스를 운영하는 방법에 있어서, 상기 사용자 단말기로부터 사용자가 보유한 포인트를 차감하는 대가로 상품의 응모를 위한 이벤트 신청 정보를 입력받아 이에 해당되는 이벤트 발생 정보를 저장하고, 상기 사용자 단말기로부터 사용자가 보유한 포인트를 차감하는 대가로 이벤트 강화권 구매 정보를 입력받아 이에 해당되는 강화권 생성 정보를 저장하며, 상기 사용자 단말기로부터 상기 이벤트 발생 정보에 대한 강화권 사용 정보를 입력받아 성공 확률에 따라 랜덤하게 자동으로 결정된 결과가 성공일 경우, 이벤트 단계가 상향 갱신되는 강화권 성공 정보를 저장하고, 실패일 경우, 이벤트 단계가 그대로 유지 또는 하향 갱신되거나 이벤트 발생 정보가 소멸되는 강화권 실패 정보를 저장하며, 목표 단계에 도달한 사용자의 상기 사용자 단말기 또는 상기 이벤트 기간 동안, 일정한 단계에 먼저 도달한 사용자의 상기 사용자 단말기에 이벤트 상품의 수여를 위한 이벤트 상품 수여 정보 또는 할인권 정보를 전송할 수 있다.
La présente invention concerne un procédé de fonctionnement d’un service d’amélioration de point à l’aide d’un système informatique comprenant un ordinateur de serveur connecté à au moins un terminal utilisateur et à un terminal d’opérateur par l’intermédiaire d’un réseau.

본 발명은 재능 진단 장치 및 방법에 관한 것으로서, 더욱 상세하게는 영유아에게 제공된 놀이와 학습 등의 자극을 통해 나타나는 반응을 재능지수와 수행요소로 분류하여 저장하고, 장시간 측정된 개인별 재능지수 및 수행요소 데이터를 바탕으로 이를 표준화, 체계화하여 분석함으로써 시간에 따라 변화하는 재능을 진단하고, 개인별 특성에 따른 차별화된 맞춤 교육서비스가 가능하도록 다양한 진로탐색, 잠재역량 강화 프로그램, 개인별 포트폴리오를 제공할 수 있는 재능 진단 장치 및 방법에 관한 것이다. 이를 위하여 본 발명에 따른 재능 진단 장치는 접속하는 사용자를 회원으로 등록하고 인증하기 위한 회원관리부와, 사용자 단말에 진단콘텐츠를 등록하기 위한 화면을 제공하며, 사용자 단말로부터 진단콘텐츠를 수신하여 저장하는 진단콘텐츠 등록부와, 등록되는 진단 콘텐츠가 어떤 재능지수와 관련이 있는 지를 설정하기 위한 재능지수와 대상 아동의 활동 참여도를 평가하는 수행요소로 이루어진 재능 인덱스를 사용자 단말에 제공하며, 사용자 단말로부터 재능 인덱스 데이터를 수신하여 저장하는 재능인덱스 관리부와, 일정 시간 축적된 재능 인덱스를 통계적인 방법을 이용하여 재능별 또는 시계열별로 대상 아동의 강점 재능을 분석하여 제공하며, 강점 재능별 개별적인 재능 강화 지침 및 맞춤 서비스를 제공하는 재능진단부와, 회원정보, 등록되는 진단 콘텐츠 및 재능 인덱스를 저장하고 관리하며, 재능 인덱스 설정을 위한 표준모델을 저장하는 진단DB로 이루어짐을 특징으로 한다.
La présente invention porte sur un appareil et un procédé pour le diagnostic de talent et, plus particulièrement, un appareil et un procédé de diagnostic de talent qui peuvent classer une réaction apparaissant grâce à une stimulation, présentée à un bébé, par exemple le jeu et l’apprentissage, en un indicateur de talent et un élément de performance, et les mémoriser ; diagnostiquent un talent changeant dans le temps en normalisant, systématisant et analysant la réaction sur la base de données d’un indicateur de talent individuel et d’un élément de performance individuel, mesuré pendant une longue période ; et fournissent des recherches de carrière potentielles, un programme d’affirmation de capacités potentielles, et un catalogue individuel pour permettre un service d’éducation différencié et personnalisé en fonction de caractéristiques individuelles.

본 발명은 난수발생에 의한 사용자 통합 인증 방법에 관한 것으로서, 사용자 단말기에서 난수를 통해 생성된 인증키를 통합 인증서버에 등록한 후 서비스 제공서버에서 인증을 요구할 경우 인증키를 새롭게 생성하여 등록된 인증키로 암호화하여 전송하고, 서비스 제공서버와 통합 인증서버 간에 인증을 수행하여 인증이 완료되면 사용자 단말기와 통합 인증서버에 등록된 인증키를 새롭게 생성된 인증키로 갱신함으로써 인증을 수행할 때마다 새로운 인증키로 암호화하여 인증할 수 있어 보안성을 강화할 수 있으며, 사용자 단말기, 서비스 제공서버와 통합 인증서버 간에 자동으로 인증키의 송수신이 이루어져 인증이 수행됨으로써 사용자의 입력으로 인한 불편함이나 오류가 없어 사용의 편리성을 향상시킬 수 있다.
La sécurité peut ainsi être améliorée, et il n'existe pas d'inconvénient ni d'erreur dus à une entrée d'un utilisateur par réalisation de l'authentification au moyen d'une transmission et d'une réception automatiques d'une clé d'authentification entre le serveur de fourniture de service et le serveur d'authentification intégrée, ce qui permet d'améliorer la commodité d'utilisation.

본 발명은 인터넷 환경에서의 사용자 보안 인증 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 사용자가 임의의 웹서비스 제공자 시스템에 회원 가입시 선택한 회원 ID, 비밀번호 및 보안암호 선택모듈의 고유 코드값을 조합하여 암호화된 회원인증데이터를 생성함으로써, 임의의 웹서비스 제공자 시스템의 접속 단계에서 암호 복잡도를 높일 수 있을 뿐만 아니라 간단하면서도 보안이 강화될 수 있는 효과가 있다.
La présente invention concerne un système d'authentification de sécurité pour utilisateurs dans un environnement Internet et un procédé associé, qui génèrent des données chiffrées d'authentification de membres en combinant un identifiant de membre et un mot de passe choisi lorsqu'un utilisateur s'abonne en tant que membre à un système arbitraire fournisseur de services web avec une valeur de code unique d'un module de sélection de codes de sécurité de telle façon que la complexité du code lors d'une étape d'accès au système arbitraire fournisseur de services web puisse être accrue, et que la sécurité puisse être simplifiée et renforcée.

본 발명은 인터넷 환경에서의 사용자 보안 인증 시스템 및 그 방법에 관한 것으로, 사용자가 임의의 웹서비스 제공자 시스템에 회원 로그인(Log-in)시 사용자의 신체정보(예컨대, 지문, 홍채 등)와 함께 현재 시각정보에 대응하는 유효성 키를 조합하여 암호화된 고유의 회원인증데이터를 매번 새롭게 생성함으로써, 임의의 웹서비스 제공자 시스템의 접속 단계에서 암호 복잡도를 높일 수 있을 뿐만 아니라 간단하면서도 보안이 강화될 수 있는 효과가 있다.
La présente invention concerne un système d’authentification de sécurité d’utilisateur et un procédé associé dans un environnement Internet.