시스템 볼륨 oor Frans

시스템 볼륨

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans

volume système

voorbeelde

그럼으로써 비트로커를 위한 시스템 볼륨을 만들 수 있다.
En effet, il faut créer un vecteur de vecteurs.

시스템 트레이 볼륨 조절 사용(V
Activer le contrôle du & volume depuis la boîte à miniatures du tableau de bord

그래도 문제가 해결되지 않으면 컴퓨터를 다시 시작한 다음 시스템 설정에서 마이크 볼륨 컨트롤을 조정하세요.
Si cela ne fonctionne pas, redémarrez votre ordinateur, puis réglez le volume du micro dans vos paramètres système.

독립형 오디오 볼륨 조절 방법 및 이를 적용한 차량용 오디오 시스템이 제공된다. 본 발명의 실시예에 따른 차량용 오디오 시스템은, 차량 탑승자들이 각각 설정한 볼륨 설정치들을 함께 고려하여 스피커들의 볼륨들을 각각 제어한다.
La présente invention concerne un procédé permettant de régler indépendamment le volume audio et un système audio pour un véhicule auquel le procédé est appliqué.

Xsan 파일 시스템을 설치하면, 이들 컴퓨터들은 같은 스토리지 볼륨을 동시적으로 읽고 쓸 수 있게 된다.
Avec le système de fichiers Xsan installé, les ordinateurs peuvent lire et écrire dans le même volume de stockage en même temps.

독립형 오디오 볼륨 조절 방법 및 이를 적용한 차량용 오디오 시스템
Procédé permettant de régler indépendamment le volume audio et système audio pour un véhicule auquel le procédé est appliqué

시스템 안정성과 리소스의 효율적인 사용을 유지하기 위해 실시간 보고서는 30분 동안 볼륨이 비정상적으로 큰 경우 조회수 처리를 일시적으로 중지합니다.
Pour garantir la stabilité du système et une utilisation efficace des ressources, les rapports "Temps réel" cessent temporairement de traiter les appels si le volume est inhabituellement élevé pendant une période de 30 minutes.

본 발명은 초음파진단시스템에 관한 것으로, 보다 상세하게는 3D 초음파 촬영에 의해 얻어진 대상체의 3D 볼륨데이터를 여러 가상 시점 각각에서의 3D 영상데이터로 렌더링하여 각 시점에서의 대상체를 실시간으로 동시에 표시할 수 있는 초음파진단시스템의 실시간 다시점 3차원 초음파 영상 사용자 인터페이스 장치 및 방법에 관한 것이다.
La présente invention concerne un système de diagnostic ultrasonore et plus particulièrement un appareil et un procédé pour une interface utilisateur d'images ultrasonores tridimensionnelles multivues en temps réel destinée à un système de diagnostic ultrasonore qui peut produire et présenter des données de volume en trois dimensions d'un objet obtenu par imagerie ultrasonographique tridimensionnelle sous forme de données d'image tridimensionnelle au niveau de chacun d'une pluralité de points de vue virtuels et afficher l'objet au niveau de chacun des points de vue de manière simultanée sur une base en temps réel.

보다 상세하게는 디지털 마스터 컨트롤러에 시스템 PC를 네트워크로 연결하여 디지털 마스터 컨트롤러를 통해 각 모듈장비를 제어하고 동작상태를 체크함으로써, 각각 독립적으로 설치된 방송장치에 대하여 디지털 오디오 믹서와 디지털 매트릭스 앰프를 통해 한 곳에서 모니터링과 볼륨제어를 수행하고, 원터치 버튼을 이용하여 미리 설정된 볼륨값을 설정할 수 있고, 풀 디지털 방식 앰프에 매트릭스 IC를 적용하여 이를 학교방송시스템에 적용하는 경우 이동수업이 잦고 수시로 교실이 변경되며 매학기 해당교실의 학년과 반이 바뀌는 상황에서도 스피커의 결선을 재조정할 필요 없이 시스템 PC의 프로그램을 이용하여 용이하게 변경할 수 있으며, 시스템 PC의 프로그램을 이용하여 다원화방송시스템을 구성하는 각 장비의 동작상태를 체크하고, 세부음원 플레이어(음원장비)를 제어하며, 장비 세팅을 수행하고, 매트릭스와 스피커 릴레이 및 볼륨을 용이하게 제어할 수 있는 디지털 매트릭스 앰프를 이용한 다원화방송시스템 및 그 제어방법에 관한 것이다.
Plus particulièrement, la présente invention concerne un système de diffusion multicanal utilisant un amplificateur matriciel numérique et un procédé de commande de ce système, un ordinateur personnel de système étant connecté à un contrôleur maître numérique par l'intermédiaire d'un réseau pour commander et contrôler l'état de fonctionnement de chaque équipement modulaire par l'intermédiaire du contrôleur maître numérique, pour effectuer ainsi une surveillance et une commande de volume à un emplacement par l'intermédiaire d'un mélangeur audio numérique et de l'amplificateur matriciel numérique pour des dispositifs de diffusion installés de manière indépendante les uns des autres et fixer une valeur de volume par un bouton à touche unique.