국제 표준 oor Italiaans
국제 표준
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
standard internazionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
오래지 않아 국제 표준 기구는 새로운 화물 단위인 ‘컨테이너’가 탄생하였다고 선언하였다.
In alcune città si sono manifestati chiari segni di un cambiamento di mentalità, almeno parziale, e si è investito su modi di trasporto più rispettosi dell'ambiente, cosa di cui il CESE si compiacejw2019 jw2019
「국제 표준 성서 백과 사전」에서는 영혼에 관한 ‘바벨론’인들의 믿음에 대해 이렇게 말하고 있다.
per Kühne: società di holding, servizi logistici compresi servizi marittimi di spedizione, intermediazione assicurativa e attività immobiliari, trasporti internijw2019 jw2019
음반 작업들은 아날로그 국제 표준 음반 작업 코드(ISWC) 코드로 식별할 수 있다.
Altri tradimentiWikiMatrix WikiMatrix
세계 여러 나라는 이 국제 표준을 자기 나라의 사정에 맞게 준용하여 전자기 적합성 법규를 운용하고 있다.
No, nessuno ha bandito nienteWikiMatrix WikiMatrix
국제 문자 세트(UCS, Universal Character Set, 범용 문자 집합)는 ISO 10646으로 정의된 문자 인코딩의 국제 표준이다.
Questo glielo posso confermare ufficialmenteWikiMatrix WikiMatrix
··· 랍비 문헌에 따르면, 증오심은 세리의 가족에게까지 확대되었다.”—「국제 표준 성서 백과 사전」(The International Standard Bible Encyclopedia).
Sono uscito questa mattinajw2019 jw2019
ISO50001은 기업의 에너지 절감 계획, 실행, 운영 등에 대한 에너지 경영 국제표준이다.
La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla sua adozione, a condizione che tutte le notifiche previste dall’articolo #, paragrafo #, dell’accordo siano pervenute al Comitato misto SEEWikiMatrix WikiMatrix
「국제 표준 성서 백과사전」(1986년판)에서는 이렇게 알려 준다.
No, " qualcuno " avrebbe dovuto toglierle nei giorni dopo capodanno, ma ovviamente quel " qualcuno " si e ' dimenticatojw2019 jw2019
나중에 Ecma 인터내셔널은 이를 ECMA-388이라는 국제 표준으로 표준화하였다.
In applicazione della direttiva #/#/CEE gli Stati membri, qualora necessario, modificano o ritirano le autorizzazioni esistenti per fitofarmaci contenenti come sostanza attiva il tribenuron, entro il # agostoWikiMatrix WikiMatrix
더 나아가 초기 교부들의 가르침에 관하여, 「국제 표준 성서 백과 사전」(The International Standard Bible Encyclopedia)은 이렇게 시인한다.
In caso di impedimento, viene sostituito dal membro o dai membri del segretariato che egli designajw2019 jw2019
「국제 표준 성서 백과사전」(The International Standard Bible Encyclopedia, 2권, 319면)에서는 이와 같이 기술한다.
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquajw2019 jw2019
「국제 표준 성서 백과사전」(The International Standard Bible Encyclopedia) (1979년, 제 1권, 826면)은 이렇게 해설한다.
Voglio farlo confessarejw2019 jw2019
ISO 216은 국제 표준화 기구가 제정한 종이 크기 표준으로, 오늘날 많은 나라에서 사용되고 있다.
Presidente) Ce le dicaWikiMatrix WikiMatrix
「국제 표준 성서 백과사전」(The International Standard Bible Encyclopaedia)에 따르면, 그 단어는 “현실과 아무 관련이 없는 (종교적인) 이야기”를 뜻합니다.
Anzitutto la Commissione fissa un massimale globale di copertura degli aiuti a finalità regionale nelljw2019 jw2019
국제 표준 도서 번호(國際標準圖書番號, International Standard Book Number, ISBN)는 국제적으로 책에 붙이는 고유한 식별자이다.
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardo alla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendiceWikiMatrix WikiMatrix
「국제 표준 성서 백과 사전」(The International Standard Bible Encyclopaedia)은 이 단어가 “사실과 전혀 무관한 (종교적) 이야기”를 표현하는 말이라고 설명한다.
Articolo #- Revisione del regolamento internojw2019 jw2019
공인 국제 표준 시간을 정하는 데 사용되는 영국의 원자 시계보다 1000배나 더 정확한 시계가 웨스턴오스트레일리아, 퍼스의 과학자들에 의해 개발되었다.
Ricevibilitàjw2019 jw2019
하이 시에라는 1986년에 변경 사항을 포함하여, Ecma 인터내셔널의 국제 표준 ECMA-119로 채택되었으며 ISO에도 제출하여 ISO 9660:1988로도 최종 수락되었다.
Allora non ero la stessa persona che sono adesso o che ero prma d andare laggùWikiMatrix WikiMatrix
서식 변화만을 제외하고 C89와 동일한 표준이 국제 표준화 기구에 의해 ISO/IEC 9899:1990로 승인되었으며, C90으로 불리기도 한다.
Supervisione delle attività degli organismi notificatiWikiMatrix WikiMatrix
국제 표준 기구 기술 위원회 46, 소위원회 9(TC 46/SC9)가 현재 해당 표준에 대한 책임을 지고 있다.
Materiali non trasformati ottenuti da altre specieWikiMatrix WikiMatrix
어휘 마크업 틀(LMF) 세부규정은 현재(2008년 3월) 국제 표준 최종안(Final Draft for International Standard)이다.
Cosa potevo Fare?WikiMatrix WikiMatrix
(다니엘 4:28-37) 「국제 표준 성서 백과사전」에 따르면, 고대 자료가 지적한 그대로 느부갓네살은 통치 말엽에 병들었었다고 한다.
E stia contro Ia metà deIIa paretejw2019 jw2019
「국제 표준 성서 백과사전」(The International Standard Bible Encyclopedia)에 의하면, 유대인들이 볼 때 “공공장소에서 여자와 대화하는 것은 특히 수치스러운 일”이었습니다.
Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenzajw2019 jw2019
ISO 9362(SWIFT-BIC, BIC코드, SWIFT ID, SWIFT코드)는 국제표준화기구(ISO)에 의해 승인된 금융기관 식별코드(BIC)의 표준서식이다.
Guerra, rivoluzione, calamità naturali, incidenti nucleari, ecc., esclusi i cosiddetti «rischi di catastrofe commerciale» (accumulazione catastrofiche delle perdite su singoli paesi o acquirenti) che possono essere coperti da una riassicurazione sullWikiMatrix WikiMatrix
우리는 이들 국제 표준이 된다는 걸 압니다 우리는 그게 된다는 걸 알고 있으니까요 바로 EITI(자원개발사업 투명선 확보선언) 입니다.
Diritto contrattuale europeo (discussioneted2019 ted2019
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.