급성 골수성 백혈병 oor Japannees

급성 골수성 백혈병

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees

急性骨髄性白血病

voorbeelde

건강이 허약해졌고, 얼마 뒤에는 급성 골수성 백혈병이란 진단을 받았는데, 그것은 통례적으로 치사적인 병이다.
リサの健康は次第に衰えていき,その後間もなく急性の骨髄性白血病と診断されました。 普通,これは致命的な病気です。

급성 골수성 백혈병에 걸린 15세 된 조슈아 워커에 대하여, 뉴브런즈윅 상소 법원의 재판장 W.
急性骨髄性白血病だった15歳のジョシュア・ウォーカーに関して,ニューブランズウィック州上訴裁判所の首席裁判官W・L・ホイトは次のように書きました。「

리사는 급성 골수성 백혈병에 걸려 있었고, 의사들의 증언으로는 치료율이 30퍼센트라고 하지만 보통은 치명적인 상태다.
リサの病気は急性骨髄性白血病と言い,医師たちは治癒率30%と証言しましたが,大体は致命的な病気です。

어머니가 임신 중기나 말기에 알코올을 마신 유아들은 어머니가 알코올을 마시지 않은 유아들보다 급성 골수성 백혈병에 걸릴 위험성이 거의 10배나 많았다.
妊娠6か月や9か月でアルコール飲料を飲んでいた母親の子供たちは,アルコール飲料を飲んでいなかった母親の子供たちよりも,急性骨髄性白血病になる危険が10倍近くも高い。

니시무라 쿄코 (20) - 타니무라 미츠키 15살에 골수이 형성증후군을 발병해, 현재까지 5년간, 2주에 1번씩 적혈구와 혈소판의 수혈을 하면서, 골수 이식을 하기 위해 HLA형이 적합하는 도너를 기다리고 있었지만, 결국 해당하는 도너가 나타나지 않고 급성 골수성 백혈병을 병발해 버린다.
西村 杏子 (20) - 谷村美月 15歳時に骨髄異形成症候群を発症し、現在まで5年間、2週間に1回のサイクルで赤血球と血小板の輸血をしながら、骨髄移植をするためにHLA型が適合するドナーを待っていたが、結局該当するドナーが現れることがなく急性骨髄性白血病を併発してしまう。