서수 oor Japannees

서수

Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees

序数詞

naamwoord

序数

naamwoord

이것은 이 연대가 서수이기 때문이다.
というのは,それらの年代は序数だからです。

順序数

naamwoord

Soortgelyke frases

서수의 산술
順序数の算術

열 서수
列序数

극한서수
極限順序数

voorbeelde

이 문제를 해결하고자 1995년 7월 새로이 서수 함대를 편성하여 이 지역을 담당하는 것이 결정되었다.
この問題に対して、1995年7月、新たに序数艦隊を編成し、この地域を担当させることが決定された。

제20공군(Twentieth Air Force)는 미국 공군 지구권 타격 사령부(AFGSC)에 속하는 서수 공군의 하나이다.
第20空軍(Twentieth Air Force)はアメリカ空軍・地球規模攻撃軍団(AFGSC)に属する航空軍の一。

제2함대(United States Second Fleet)는 미국 해군이 과거 가지고 있던 서수 함대(넘버 플리트) 중 하나이다.
第2艦隊(だい2かんたい、英: United States Second Fleet)はアメリカ海軍がかつて有していたナンバー艦隊(序数艦隊、ナンバード・フリート)のひとつである。

(「신세」 참조) 제480이라는 수 역시 서수로서 만 479년을 뜻한다.
ここでも,480年目というのは序数ですから,満479年を表わしています。

1982년 8월, 서수를 부여받아 제7군단으로 개편되고 이듬해 1983년 작전계획 5027-04를 기반으로 전두환 대통령의 지시에 따라 임무가 바뀌어 공격에만 주력하는 기동군단으로 선택되었다.
翌1983年、作戦計画5027-04および全斗煥大統領令第10039号に基づき、攻撃のみ注力する起動軍団となった。

미국 해군 사상 제5함대라는 서수 함대(numbered fleet)가 처음으로 편성된 것은 1944년 4월 26일, 중부 태평양군의 개편에 의해서였다.
アメリカ海軍史上、第5艦隊と呼ばれる序数艦隊(numbered fleet)が初めて編成されたのは、1944年4月26日、中部太平洋軍からの改組によってであった。

앞 과(24, 25항)의 연구에서, 우리는 기수와 서수 사이에 차이가 있음을 알게 되었다.
前の課の研究(24と25節)の中で,基数と序数には違いがあることを学びました。

현대의 연대 계산 방식과 조화되게 성서에 나오는 여러 기간을 계산할 때는, 기수와 서수가 다르다는 사실을 기억해야 한다.
現代の年代算定方法と調和した仕方で聖書中の種々の期間の長さを測定するに際して,基数と序数は違うことを覚えておくべきです。

그즈음 서수마트라 파당에서 이슬람교를 믿는 아지스라는 남자가 지부 사무실에 영적인 도움을 구하는 편지를 썼습니다.
その頃,西スマトラのパダン出身のアジスというイスラム教徒の男性が,霊的な援助を求める手紙を支部に送ってきました。

‘사하라’ 이남의 언어에는 분수와 서수와 회수를 나타내는 수에 각기 다른 표현이 있다.
分数,順序,度数を表わす数も,サハラ以南の諸言語においてすべて表現できます。

25 그러므로 서수가 사용될 경우에는 언제나 하나를 빼야 온전한 수를 얻게 된다.
25 ですから,序数が用いられているときに全数を得るには,必ず1を差し引かなければなりません。

이것은 이 연대가 서수이기 때문이다.
というのは,それらの年代は序数だからです。

이때 십의 자리 이상의 서수는 띄어쓰기를 하지 않는다.
必要以上のセックスシーンを描くことがない。

(왕첫 6:1) “사백팔십 년째”는 서수로 만 479년에 얼마의 우수리 시간, 이 경우에는 한 달이 더해진 기간을 나타낸다.
王一 6:1)「四百八十年目」という数字は,まる479年に幾らかの補足的な時間,この場合は1か月を加えた期間を表わす序数です。

언급한 바와 같이 국정력의 결정에 기원을 ‘0년’으로 계산(만 연령)하지만, 달력의 종류와 지방, 사용하는 사람에 따라 기원을 ‘1년’으로 계산( 서수 년, 수리력)하는 경우도 있으므로 꼼꼼한 계산을 할 때 주의가 필요하다.
上述の通り国定暦の決まりでは紀元を「0年」として数える(満)ことになっているが、暦の種類や地方、さらに使う人によって紀元を「1年」として数える(序数年・数え)場合もままあるので、歴の計算をするときなどは注意が必要である。

(‘사백팔십 년째’는 서수 표현이므로 그 기간은 만 479년에 해당한다.)
四百八十年目」というのは序数ですから,それは満479年間を表わしています。)

또한 이로 인해 첫째(제1), 둘째(제2), 셋째(제3), 열째(제10), 백째(제100)와 같은 서수 체계가 생겨났다.
これがまた,第1,第2,第3,第10,および第100という序数の取り決めの基となったのです。

이때는 솔로몬의 통치 제4년(역시 서수임)이므로, 그의 통치 기간은 만 3년 전인 기원전 1037년에 시작되었다.
これはソロモンの統治期間の第4年(これも序数)でしたから,その治世はまる3年前の西暦前1037年に始まりました。

맞는지 틀리는지 대답하십시오: 서수는 온전한 수이다.
正誤を答えてください: 序数とは全数のことである。